NEW [WIP] Add localization support with jekyll-simple-i18n #1509

Open
jonah wants to merge 76 commits from i18n-simple into master

76 Commits

Author SHA1 Message Date
djoate e5cfd44980 Surround href in quotations (#1526) 2019-11-30 02:11:30 -06:00
Joan Montané e14bcae99c Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 0.8% (15 of 1876 strings)

Translation: PrivacyTools/Website
Translate-URL: https://weblate.nablahost.com/projects/privacytoolsio/website/ca/
2019-11-26 23:48:57 +00:00
Ecron 56a127463d Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 0.8% (15 of 1876 strings)

Translation: PrivacyTools/Website
Translate-URL: https://weblate.nablahost.com/projects/privacytoolsio/website/ca/
2019-11-26 23:48:57 +00:00
Jonah cdb5b39a44 Added translation using Weblate (Serbian) 2019-11-26 23:48:57 +00:00
Jonah 9c0fcec330
Update weblate-source-file.yml 2019-11-26 17:19:38 -06:00
djoate b22948bb34 i18n: key some missed strings and pages (#1527)
* Key classic page

* Key missed strings

* Update source file
2019-11-26 17:04:52 -06:00
djoate 4ab759a52b
Strip newlines from Weblate source 2019-11-26 04:57:07 -05:00
Jonah 1c67783cd1 Added translation using Weblate (Catalan) 2019-11-26 08:04:20 +00:00
Jonah cb52cbca2b Added translation using Weblate (Finnish) 2019-11-26 07:28:14 +00:00
Jonah c0daa20765 Added translation using Weblate (Italian) 2019-11-26 06:57:27 +00:00
Weblate 1a1b125357 Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: PrivacyTools/Website
Translate-URL: https://weblate.nablahost.com/projects/privacytoolsio/website/
2019-11-26 04:26:16 +00:00
Jonah 86182a4703 Added translation using Weblate (German) 2019-11-26 04:26:16 +00:00
djoate e53f3f5f9c Key the privacy statement (#1525) 2019-11-25 20:54:53 -06:00
djoate e6ff8f3d7a Encode length and punctuation in key IDs (#1524)
This is to ensure we don't end up using the same string for two
strings using the same words but different length and punctuation.
2019-11-25 20:52:31 -06:00
Jonah ab689944d6 Added translation using Weblate (Greek) 2019-11-26 01:35:13 +00:00
Jonah a96428e2c1
Add French Language 2019-11-25 18:24:46 -06:00
Jonah 12c2ac8cc8 Added translation using Weblate (Serbian) 2019-11-25 23:34:24 +00:00
Jonah 4bc3d7f556
Remove automatic hreflang
This is cool functionality, but I don't think we want to add hreflang meta tags until translations are mostly complete *and* we add them to the navbar. Since that's a manual process, this can be too.
2019-11-25 17:26:06 -06:00
Jonah 7896e49700
Add disclaimer to footer 2019-11-25 17:23:14 -06:00
Jonah 89d0f94e27
Merge branch 'master' into i18n-simple 2019-11-25 17:15:42 -06:00
Jonah cb89e6a92e
Add translation widgets to website 2019-11-25 17:03:41 -06:00
Jonah e9510ed7dc Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 0.0% (0 of 1851 strings)

Translation: privacytoolsIO/website
Translate-URL: http://weblate.nablahost.com/projects/privacytoolsio/website/pl/
2019-11-25 22:13:26 +00:00
Jonah e7ab0813f5 Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 0.1% (1 of 1851 strings)

Translation: privacytoolsIO/website
Translate-URL: http://weblate.nablahost.com/projects/privacytoolsio/website/es/
2019-11-25 22:13:25 +00:00
Jonah cc12ef3c2e
Remove untranslated keys 2019-11-25 16:08:02 -06:00
Jonah 46ba805cdd
Remove '?' and '.' characters from source key names 2019-11-25 16:01:29 -06:00
Jonah 7b11a7bb01
Fix meta tags for translated pages 2019-11-25 14:58:21 -06:00
Jonah 4507e5517b
Update weblate-source-file.yml 2019-11-25 14:28:29 -06:00
djoate 669e3412df
Update source file YAMLs 2019-11-24 19:48:07 -05:00
djoate e94c915c7a
Key OS section 2019-11-24 19:47:55 -05:00
djoate 3cff73fd46
Update translation source files 2019-11-24 19:20:33 -05:00
djoate 155a8166ce
Key Real-Time Communication
This covers real-time communication. Aware of
https://github.com/privacytoolsIO/privacytools.io/pull/1500, but
that will be handled later.
2019-11-24 19:20:33 -05:00
djoate 271c705ad3
Key some software pages
This covers
* Calendar/Contacts Sync Tools
* Digital Notebook
* Email Alternatives and Clients
* File Encrpytion, Sharing, and Sync
* Metadata Removal Toosl
* Password Manager
* Productivity Tools
* Self-contained Networks
* Self-hosted Cloud Server
2019-11-24 19:20:11 -05:00
djoate 13b5827a79
Parse for translate filter 2019-11-24 18:22:51 -05:00
djoate 27faa55c01
Key all browser content 2019-11-24 18:22:33 -05:00
djoate 158ee60161
Correct canonical href and hreflang
* Change canonical href to use the source file
* Update hreflang to use production_url
2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 4bc6e4397a
Use correct language, locale, and use hreflang tags 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 8add822670
team page: enable keying for role and bios 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate c37764f7d6
Use /en/ as a dummy translation
In /en/, every keyed string is "ZZ" so as to make it obvious what
is and isn't keyed.
2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 4940b2b439
Key donate page 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 77288d7f5d
Key about page and fix index.html spacing 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 939c7479c3
Bump max key length to 150 characters 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 857287ca1d
Key DNS page 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 70f0db537d
Key email providers and rekey VPN 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate fbb227f67f
Key VPN page 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 2a82bc59fa
Add support for translation notes
To add a translation note, use it as a filter. For example,
consider
   {% Free %}
If we want to say that this means free as in no monetary value,
wrap it around in {{ }} and apply the tl_note filter:
   {% {{ "Free" | tl_note: Free as in no monetary value }} %}
The tl_note parameter will be ignored when this Liquid filter is
parsed, but the entirety will be used as the keyed string. Just
make sure that translators don't remove the quotes around "Free".
2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 8800be73ae
Key some pages in Providers category
Key the following pages under "Providers" in navbar:
* cloud-storage
* hosting providers
* pastebin
* search engines
* social networks
* social news aggregators
2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 8b5226d388
Append _KEY to keys and strip newlines from ID
Some strings such as "Yes" and "No" refuse to be translated, so
we need to pad the IDs somehow.
2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 1a2996e80c
Code cleanup: Remove unused variable 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 45ab5135f3
Key 'Website' and 'Forum' for cardv2 2019-11-24 18:22:06 -05:00
djoate 085bb990d1
Key /providers/
This covers
* Global Mass Surveillance - The Fourteen Eyes
* Key Disclosure Law
* What is a warrant canary?
2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 128871e550
Fix missing spaces 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate d59672b784
Key sponsors.html 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate eaecf7a5b9
Key services.html 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 6f052cc462
Key all of index.html 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 211747580d
Key footer.html 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate bbb63d3698
Parse translated and nontranslated strings
This updates translate-tag.rb to parse all strings. This means that
we can add items such as {{ site.name }} into the source strings
and the plugin will do the rest. We no longer need hacky a
hacky workaround.
2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 2688f16fbb
Key the nav bar 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 2f76b467e3
Automatically key external links in card and cardv2 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 13728d2e39
Fix newline in description 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 394b22fe92
Enable auto keying for cardv2 contents 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate ad335fe640
Cleanup
Translate tooltips in card.html if available
Clean up old captures
2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate fe8d4810d4
Use capture tags for capturing button text 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 9924c83b85
Don't add empty strings into source file 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate b4cc2cf5e0
Stop using capture tags for card.html includes 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 718a52be07
Add in translate page filter 2019-11-24 18:22:05 -05:00
djoate 7ac8f97e96
Add translate filter 2019-11-24 18:22:04 -05:00
djoate ac0a28837f Fix permalink generation (#1515) 2019-11-23 23:21:15 -06:00
djoate 1472c2760c
Code style cleanup 2019-11-19 00:14:04 -05:00
djoate 52da0f33bc
Use 't' instead of 'translate' 2019-11-18 23:55:46 -05:00
djoate 9817613736
Partially translate providers/cloud-storage/ 2019-11-18 23:34:40 -05:00
djoate 2ace1bfe6c
Fix permalinks in page generator 2019-11-18 23:29:43 -05:00
djoate 3abed603b5
Translate a part of providers page 2019-11-18 23:10:33 -05:00
djoate cab6bd18b8
Add support for translating page.description 2019-11-18 23:09:39 -05:00
djoate 8f216deec5
Key 'Privacy Tools', and get rid of en.yml 2019-11-18 01:45:28 +00:00
djoate 95f87e234c
Translate more of the index.html
* Translate more of index.html, with translations sourced from
deepl.com

* Relax the plugin to allow capitalization, periods, exclamation 
marks, and question marks in the Weblate ID for YAML src. 
This helps differentiate between similar but different strings.
2019-11-18 01:18:12 +00:00
djoate c36002d851
Add jekyll-simple-i18n plugin with example
Adds in support for https://github.com/signalapp/jekyll-simple-i18n.

The plugin did not work with the github-pages gem, so github-pages was
switched with jekyll (which is what the current i18n branch does anyway).
2019-11-18 00:09:19 +00:00