i18n: key some missed strings and pages #1527
No reviewers
Labels
No Label
🔍🤖 Search Engines
approved
dependencies
duplicate
feedback wanted
high priority
I2P
iOS
low priority
OS
Self-contained networks
Social media
stale
streaming
todo
Tor
WIP
wontfix
XMPP
[m]
₿ cryptocurrency
ℹ️ help wanted
↔️ file sharing
⚙️ web extensions
✨ enhancement
❌ software removal
💬 discussion
🤖 Android
🐛 bug
💢 conflicting
📝 correction
🆘 critical
📧 email
🔒 file encryption
📁 file storage
🦊 Firefox
💻 hardware
🌐 hosting
🏠 housekeeping
🔐 password managers
🧰 productivity tools
🔎 research required
🌐 Social News Aggregators
🆕 software suggestion
👥 team chat
🔒 VPN
🌐 website issue
🚫 Windows
👁️ browsers
🖊️ digital notebooks
🗄️ DNS
🗨️ instant messaging (im)
🇦🇶 translations
No Milestone
No Assignees
1 Participants
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: privacyguides/privacytools.io#1527
Loading…
Reference in New Issue
No description provided.
Delete Branch "i18n-key-classic"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Keys classic and some missed strings
@ -72,3 +72,3 @@<li><a href="{% t https://gnunet.org/ %}">{% t GNUnet %}</a> - {% t GNUnet provides a strong foundation of free software for a global, distributed network that provides security and privacy. %}</li><li><a href="{% t https://ipfs.io/">IPFS</a> <em>and</em> <a href="https://github.com/ipfs-shipyard/ipfs-companion">IPFS Companion</a>%} - {% t A peer-to-peer hypermedia protocol to make the web faster, safer, and more open. IPFS Companion is a browser extension for redirecting queries to a gateway of your choice (generally local).%} <a href="https://github.com/privacytoolsIO/privacytools.io/pull/361#issuecomment-344414022"><li>{% t <a href="https://ipfs.io/">IPFS</a> <em>and</em> <a href="https://github.com/ipfs-shipyard/ipfs-companion">IPFS Companion</a>%} - {% t A peer-to-peer hypermedia protocol to make the web faster, safer, and more open. IPFS Companion is a browser extension for redirecting queries to a gateway of your choice (generally local).%} <a href="https://github.com/privacytoolsIO/privacytools.io/pull/361#issuecomment-344414022"><span class="badge badge-danger" data-toggle="tooltip" title="">It isn't clear to me why you've translated this entire line here, but in the lines above you've split up the lines into multiple strings.
@ -72,3 +72,3 @@<li><a href="{% t https://gnunet.org/ %}">{% t GNUnet %}</a> - {% t GNUnet provides a strong foundation of free software for a global, distributed network that provides security and privacy. %}</li><li><a href="{% t https://ipfs.io/">IPFS</a> <em>and</em> <a href="https://github.com/ipfs-shipyard/ipfs-companion">IPFS Companion</a>%} - {% t A peer-to-peer hypermedia protocol to make the web faster, safer, and more open. IPFS Companion is a browser extension for redirecting queries to a gateway of your choice (generally local).%} <a href="https://github.com/privacytoolsIO/privacytools.io/pull/361#issuecomment-344414022"><li>{% t <a href="https://ipfs.io/">IPFS</a> <em>and</em> <a href="https://github.com/ipfs-shipyard/ipfs-companion">IPFS Companion</a>%} - {% t A peer-to-peer hypermedia protocol to make the web faster, safer, and more open. IPFS Companion is a browser extension for redirecting queries to a gateway of your choice (generally local).%} <a href="https://github.com/privacytoolsIO/privacytools.io/pull/361#issuecomment-344414022"><span class="badge badge-danger" data-toggle="tooltip" title="">That line embeds a hyperlinks into a phrase with "and" in the middle
The other lines are just one hyperlinked word each and they're easy enough to split them up that way
In general, I try not to grammatically split up sentences or phrases