_i18n/en.yml

@@ -7,6 +7,9 @@ global:
   download: "Download"
   related_information: "Related Information"
   contrib: "This software may depend on or recommend non-free software."
+  warning: "Warning"
+  experimental: "Experimental"
+  voip: "VoIP"
 aria:
   nav_toggle: "Toggle navigation"
 service_descriptions:
@@ -334,3 +337,83 @@ live_os:
   worth_mentioning: "Worth Mentioning"
   tiny_core_linux: "Tiny Core Linux"
   tiny_core_linux_descr: "A minimal Linux operating system focusing on providing a base system using BusyBox and FLTK. The distribution is notable for its size (15 MB) and minimalism, with additional functionality provided by extensions."
+selfhosted_cloud:
+  software: "Self-Hosted Cloud Server Software"
+  warning: "If you are currently using a Cloud Storage Services like Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive or Apple iCloud, you should think about hosting it on your own."
+  pydio_descr: "Pydio is open source software that turns instantly any server (on-premise, NAS, cloud IaaS or PaaS) into a file sharing platform for your company. It is an alternative to SaaS Boxes and Drives, with more control, safety and privacy, and favorable TCOs."
+  tahoe_descr: "Tahoe-LAFS is a Free and Open decentralized cloud storage system. It distributes your data across multiple servers. Even if some of the servers fail or are taken over by an attacker, the entire file store continues to function correctly, preserving your privacy and security."
+  nextcloud_descr: "Similar functionally to the widely used Dropbox, with the difference being that Nextcloud is free and open-source, and thereby allowing anyone to install and operate it without charge on a private server, with no limits on storage space or the number of connected clients."
+  worth_mentioning: "Worth Mentioning"
+  cryptpad_descr: "- End-to-end encrypted real time collaboration sharing folders, media, and documents (open-source)."
+selfcontained_networks:
+  networks: "Self-contained Networks"
+  warning: "If you are currently browsing <a href=https://en.wikipedia.org/wiki/Surface_Web>clearnet</a> and want to access the <a href=https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_web>dark web</a>, this section is for you."
+  tor_descr: "The Tor network is a group of volunteer-operated servers that allows people to improve their privacy and security on the Internet. Tor's users employ this network by connecting through a series of virtual tunnels rather than making a direct connection, thus allowing both organizations and individuals to share information over public networks without compromising their privacy. Tor is an effective censorship circumvention tool."
+  i2p_descr: "The Invisible Internet Project (I2P) is a computer network layer that allows applications to send messages to each other pseudonymously and securely. Uses include anonymous Web surfing, chatting, blogging and file transfers. The software that implements this layer is called an I2P router and a computer running I2P is called an I2P node. The software is free and open source and is published under multiple licenses."
+  freenet_descr: "Freenet is a peer-to-peer platform for censorship-resistant communication. It uses a decentralized distributed data store to keep and deliver information, and has a suite of free software for publishing and communicating on the Web without fear of censorship. Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defined Freenet's goal as providing freedom of speech on the Internet with strong anonymity protection."
+  related_information: "Related Information"
+  true_stories: "- True stories from the dark side of the Internet."
+  worth_mentioning: "Worth Mentioning"
+  zeronet_descr: "- Open, free and uncensorable websites, using Bitcoin cryptography and BitTorrent network."
+  retroshare_descr: "- Open Source cross-platform, Friend-2-Friend and secure decentralized communication platform."
+  gnunet_descr: "- GNUnet provides a strong foundation of free software for a global, distributed network that provides security and privacy."
+  ipfs_descr: "- A peer-to-peer hypermedia protocol to make the web faster, safer, and more open. (<a href=https://github.com/privacytoolsIO/privacytools.io/pull/361#issuecomment-344414022>important privacy warning</a>)"
+  yggdrasil_descr: "- An early-stage implementation of a fully end-to-end encrypted IPv6 network. It is lightweight, self-arranging, supported on multiple platforms and allows pretty much any IPv6-capable application to communicate securely with other Yggdrasil nodes. Yggdrasil does not require you to have IPv6 Internet connectivity - it also works over IPv4."
+  yggdrasil_warning: "The project is currently in early stages but it is being actively developed."
+  yggdrasil_danger: "Yggdrasil doesn't have a goal of providing anonymity and your peers know your IP address unless you are only using Tor/I2P peers."
+  experimental: "experimental"
+  privacy_warning: "privacy warning"
+filesync:
+  software: "Secure File Sync Software"
+  sparkleshare_descr: "SparkleShare creates a special folder on your computer. You can add remotely hosted folders (or \"projects\") to this folder. These projects will be automatically kept in sync with both the host and all of your peers when someone adds, removes or edits a file."
+  syncthing_descr: "Syncthing replaces proprietary sync and cloud services with something open, trustworthy and decentralized. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, if it is shared with some third-party and how it's transmitted over the Internet."
+  worth_mentioning: "Worth Mentioning"
+  gitannex_descr: "- Allows managing files with git, without checking the file contents into git. While that may seem paradoxical, it is useful when dealing with files larger than git can currently easily handle, whether due to limitations in memory, time, or disk space."
+real_time_communication:
+  title: "Real-Time Communication"
+  descr: "Discover secure and private ways to communicate with others online without letting any third parties read your messages."
+instant_messenger:
+  anchor: "Encrypted Instant Messenger"
+  warning: "If you are currently using an Instant Messenger like Telegram, LINE, Viber, <a href=https://www.eff.org/deeplinks/2016/10/where-whatsapp-went-wrong-effs-four-biggest-security-concerns>WhatsApp</a>, or plain SMS you should pick an alternative here."
+  signal_descr: "Signal is a mobile app developed by Open Whisper Systems. The app provides instant messaging, as well as voice and video calling.  All communications are end-to-end encrypted. Signal is free and open source."
+  wire_descr: "A free software End-to-End Encrypted chatting application that supports instant messaging, voice, and video calls. Full source code is available."
+  wire_warning: "<a href=//www.vice.com/en_us/article/gvzw5x/secure-messaging-app-wire-stores-everyone-youve-ever-contacted-in-plain-text>Warning</a>:Wire stores some plaintext metadata about its users on their servers. This data includes profile names, profile pictures, usernames, and users' lists of connections and conversations."
+  compare: "Complete Comparison"
+  compare_descr1: " - Guide to Choosing a Messenger."
+  compare_descr2: " - Secure Messaging Apps Comparison."
+  compare_descr3: " - Simple Secure Messaging Apps Comparison."
+  worth_mentioning: "Worth Mentioning"
+  briar: " - An ultra-secure peer-to-peer instant messenger that connects to contacts via Direct Wi-Fi, Bluetooth, or Tor over the internet, keeping its users protected from surveillance and censorship."
+  retroshare: " - An E2E encrypted instant messaging and voice/video call client. RetroShare supports both TOR and I2P."
+  xmpp: " - Federated instant messaging protocol with <a href=https://conversations.im/omemo/>OMEMO</a>, OTR, or OpenPGP end-to-end encryption:"
+  conversations: " - An open source Jabber/XMPP client for Android 4.4+ smartphones. "
+  gajim: " - An open source fully featured XMPP client. "
+  monal: " - An XMPP client in active development. "
+  other_omemo: "Other OMEMO ready clients"
+  kontalk: " - A community-driven instant messaging network. Supports end-to-end encryption. Both client-to-server and server-to-server channels are fully encrypted."
+  keybase: " End-to-end encrypted messaging with social verification."
+  keybase_tooltip: "This software relies on a closed-source central server."
+  status: " A free and open-source, peer-to-peer, encrypted instant messanger with support for DAPPs."
+  tox: " A free and open-source, peer-to-peer, encrypted instant messaging and video calling software. "
+  jami: " - Gives you full control over your communications and an unmatched level of privacy. Jami has <em>text messaging, video and audio calls, file transfer, video conferencing</em>. "
+  formerly: "formerly"
+  related: "Related Information"
+  related_firstlook: "Chatting in Secret While We're All Being Watched - firstlook.org"
+  related_signal: "Advanced users with special needs can download the Signal APK directly. Most users should not do this under normal circumstances."
+  audits: "Independent security audits"
+  audits_eprint: "A Formal Security Analysis of the Signal Messaging Protocol (2019)</a> by Katriel Cohn-Gordon, Cas Cremers, Benjamin Dowling, Luke Garratt and Douglas Stebila"
+  audits_wire: "Independent security audits</a> on Wire's website"
+  audits_keybase: "Keybase's Protocol Security Review (2019)</a> by <a href=https://www.nccgroup.trust/>NCC Group</a>"
+video_voice_call:
+  title: "Video/Voice Calling"
+  alert: "If you are currently using a Video/Voice Calling app like Skype, Viber or Google Hangouts, you should pick an alternative here.</strong> Please note that many of the above instant messengers also support <span class=\"badge badge-success\">VoIP</span>. The software listed below are <em>primarily</em> Voice/Video focused."
+  linphone_descr: "Linphone is an open source SIP Phone and a free voice over IP service, available on mobile and desktop environments and on web browsers. It supports ZRTP for end-to-end encrypted voice and video communication."
+  mumble_descr: "Mumble is an open source, low-latency, high quality voice chat software primarily intended for use while gaming. Note that while Mumble doesn't log messages or record by default, <a href=\"https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/1813\">it's missing end-to-end encryption</a>, so self-hosting is recommended."
+  worth_mentioning: "Worth Mentioning"
+  jitsi_descr: "Jitsi Meet is a free and open source multiplatform voice (VoIP), videoconferencing and instant messaging application."
+  webrtc_warning: "Our Firefox tweaks recommend disabling WebRTC as it can be used to leak your IP address even behind a VPN, which is why Tor Browser disables it."
+  requires_webrtc: "Requires WebRTC"
+  related_information: "Related Information"
+  more_info_mumble: "More information about Mumble:"
+  running_mumble: "<a href=\"https://wiki.mumble.info/wiki/Running_Murmur\">Running Mumble Server</a> and <a href=\"https://wiki.mumble.info/wiki/Murmur.ini\">its config file</a>, particularly <a href=\"https://wiki.mumble.info/wiki/Murmur.ini#obfuscate\">obfuscating IPv4 addresses</a> and <a href=\"https://wiki.mumble.info/wiki/Murmur.ini#Process_Administrivia\">logging</a>"
+  torifying_mumble: "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO/Mumble\">Torifying Mumble</a>"

_includes/sections/file-sync.html

@@ -1,4 +1,7 @@
-<h1 id="sync" class="anchor"><a href="#sync"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> Secure File Sync Software</h1>
+<h1 id="sync" class="anchor"><a href="#sync"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> {% t filesync.software %}</h1>
+
+{%- capture filesync_sparkleshare_descr -%}{% t filesync.sparkleshare_descr %}{%- endcapture -%}
+{%- capture filesync_syncthing_descr -%}{% t filesync.syncthing_descr %}{%- endcapture -%}
 
 <div class="row mb-2">
 
@@ -7,24 +10,23 @@
   image="/assets/img/tools/SparkleShare.png"
   url="https://sparkleshare.org/"
   footer="OS: Windows, macOS, Linux."
-  description="SparkleShare creates a special folder on your computer. You can add remotely hosted folders (or \"projects\") to this folder. These projects will be automatically
-  kept in sync with both the host and all of your peers when someone adds, removes or edits a file."
-  %}    {% include card.html color="primary"
+  description=filesync_sparkleshare_descr
+  %}    
+
+  {% include card.html color="primary"
   title="Syncthing"
   image="/assets/img/tools/Syncthing.png"
   url="https://syncthing.net/"
   footer="OS: Windows, macOS, Linux, Android, BSD, Solaris."
-  description="Syncthing replaces proprietary sync and cloud services with something open, trustworthy and decentralized. Your data is your data alone and you deserve to
-  choose where it is stored, if it is shared with some third-party and how it's transmitted over the Internet."
+  description=filesync_syncthing_descr
   %}
 
 </div>
 
-<h3>Worth Mentioning</h3>
+<h3>{% t filesync.worth_mentioning %}</h3>
 
 <ul>
   <li>
-    <a href="https://git-annex.branchable.com/">git-annex</a> - Allows managing files with git, without checking the file contents into git. While that may seem paradoxical, it is useful when dealing with files larger than git can currently easily handle,
-    whether due to limitations in memory, time, or disk space.
+    <a href="https://git-annex.branchable.com/">git-annex</a> {% t filesync.gitannex_descr %}
   </li>
 </ul>

_includes/sections/instant-messenger.html

@@ -1,15 +1,17 @@
-<h1 id="im" class="anchor"><a href="#im"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> Encrypted Instant Messenger</h1>
+<h1 id="im" class="anchor"><a href="#im"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> {% t instant_messenger.anchor %}</h1>
 
 <div class="alert alert-warning" role="alert">
-  <strong>If you are currently using an Instant Messenger like Telegram, LINE, Viber, <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/10/where-whatsapp-went-wrong-effs-four-biggest-security-concerns">WhatsApp</a>, or plain SMS you should pick an alternative here.</strong>
+  <strong>{% t instant_messenger.warning %}</strong>
 </div>
 
+{%- capture instant_messenger_signal_descr -%}{% t instant_messenger.signal_descr %}{%- endcapture -%}
+{%- capture instant_messenger_wire_descr -%}{% t instant_messenger.wire_descr %}{%- endcapture -%}
+{%- capture instant_messenger_wire_warning -%}warning:{% t instant_messenger.wire_warning %}|success:{% t global.voip %}{%- endcapture -%}
 
 {% include cardv2.html
 title="Signal"
 image="/assets/img/tools/Signal.png"
-description="Signal is a mobile app developed by Open Whisper Systems. The app provides instant messaging, as well as voice and video calling.
-All communications are end-to-end encrypted. Signal is free and open source."
+description=instant_messenger_signal_descr
 labels="success:VoIP"
 website="https://signal.org/"
 forum="https://forum.privacytools.io/t/discussion-signal/664"
@@ -22,8 +24,8 @@ ios=""
 {% include cardv2.html
 title="Wire"
 image="/assets/img/tools/wire.png"
-description="A free software End-to-End Encrypted chatting application that supports instant messaging, voice, and video calls. Full source code is available."
-labels="warning:<a href=//www.vice.com/en_us/article/gvzw5x/secure-messaging-app-wire-stores-everyone-youve-ever-contacted-in-plain-text>Warning</a>:Wire stores some plaintext metadata about its users on their servers. This data includes profile names, profile pictures, usernames, and users' lists of connections and conversations.|success:VoIP"
+description=instant_messenger_wire_descr
+labels=instant_messenger_wire_warning
 website="https://wire.com/"
 forum="https://forum.privacytools.io/t/discussion-wire/750"
 github="https://github.com/wireapp/"
@@ -35,44 +37,44 @@ linux=""
 web=""
 %}
 
-<h3>Complete Comparison</h3>
+<h3>{% t instant_messenger.compare %}</h3>
 <ul>
-	<li><a href="https://securechatguide.org/effguide.html">securechatguide.org</a> - Guide to Choosing a Messenger.</li>
-	<li><a href="https://www.securemessagingapps.com/">securemessagingapps.com</a> - Secure Messaging Apps Comparison.</li>
-  <li><a href="https://www.thinkprivacy.io/messengers.html">thinkprivacy.io</a> - Simple Secure Messaging Apps Comparison.</li>
+	<li><a href="https://securechatguide.org/effguide.html">securechatguide.org</a>{% t instant_messenger.compare_descr1 %}</li>
+	<li><a href="https://www.securemessagingapps.com/">securemessagingapps.com</a>{% t instant_messenger.compare_descr2 %}</li>
+  <li><a href="https://www.thinkprivacy.io/messengers.html">thinkprivacy.io</a>{% t instant_messenger.compare_descr3 %}</li>
 </ul>
 
 
-<h3>Worth Mentioning</h3>
+<h3>{% t instant_messenger.worth_mentioning %}</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="https://briarproject.org/">Briar</a> - An ultra-secure peer-to-peer instant messenger that connects to contacts via Direct Wi-Fi, Bluetooth, or Tor over the internet, keeping its users protected from surveillance and censorship.
-  <li><a href="https://retroshare.cc/">RetroShare</a> - An E2E encrypted instant messaging and voice/video call client. RetroShare supports both TOR and I2P. </li>
-  <li><a href="https://xmpp.org/">XMPP</a> - Federated instant messaging protocol with <a href="https://conversations.im/omemo/">OMEMO</a>, OTR, or OpenPGP end-to-end encryption:</li>
+  <li><a href="https://briarproject.org/">Briar</a>{% t instant_messenger.briar %}</li>
+  <li><a href="https://retroshare.cc/">RetroShare</a>{% t instant_messenger.retroshare %}</li>
+  <li><a href="https://xmpp.org/">XMPP</a>{% t instant_messenger.xmpp %}</li>
   <ul>
-    <li><a href="https://conversations.im/">Conversations</a> (Android) - An open source Jabber/XMPP client for Android 4.4+ smartphones. <span class="badge badge-success">OMEMO</span></li>
-    <li><a href="https://gajim.org/">Gajim</a> (FreeBSD, Linux, Windows) - An open source fully featured XMPP client. <span class="badge badge-success">OMEMO</span></li>
-    <li><a href="https://monal.im/">Monal</a> (iOS, MacOS) - An XMPP client in active development. <span class="badge badge-success">OMEMO</span> <span class="badge badge-success">VoIP</span></li>
-    <li><a href="https://omemo.top/">Other OMEMO ready clients</a>.</li>
+    <li><a href="https://conversations.im/">Conversations</a> (Android){% t instant_messenger.conversations %}<span class="badge badge-success">OMEMO</span></li>
+    <li><a href="https://gajim.org/">Gajim</a> (FreeBSD, Linux, Windows){% t instant_messenger.gajim %}<span class="badge badge-success">OMEMO</span></li>
+    <li><a href="https://monal.im/">Monal</a> (iOS, MacOS){% t instant_messenger.monal %}<span class="badge badge-success">OMEMO</span> <span class="badge badge-success">VoIP</span></li>
+    <li><a href="https://omemo.top/">{% t instant_messenger.other_omemo %}</a>.</li>
   </ul>
-  <li><a href="https://www.kontalk.org/">Kontalk</a> - A community-driven instant messaging network. Supports end-to-end encryption. Both client-to-server and server-to-server channels are fully encrypted.</li>
-  <li><a href="https://keybase.io/">Keybase</a> - <span class="badge badge-warning" data-toggle="tooltip" title="This software relies on a closed-source central server.">Warning</span> End-to-end encrypted messaging with social verification.</li>
-  <li><a href="https://status.im/">Status</a> - <span class="badge badge-warning">Experimental</span> A free and open-source, peer-to-peer, encrypted instant messanger with support for DAPPs.</li>
-  <li> <a href="https://tox.chat/">Tox</a> - <span class="badge badge-warning">Experimental</span> A free and open-source, peer-to-peer, encrypted instant messaging and video calling software. <span class="badge badge-success">VoIP</span></li>
-  <li><a href="https://jami.net/">Jami (formerly Ring/SFLphone)</a> - Gives you full control over your communications and an unmatched level of privacy. Jami has <em>text messaging, video and audio calls, file transfer, video conferencing</em>. <span class="badge badge-success">VoIP</span></li>
+  <li><a href="https://www.kontalk.org/">Kontalk</a>{% t instant_messenger.kontalk %}</li>
+  <li><a href="https://keybase.io/">Keybase</a> - <span class="badge badge-warning" data-toggle="tooltip" title="{% t instant_messenger.keybase_tooltip %}">{% t global.warning %}</span>{% t instant_messenger.keybase %}</li>
+  <li><a href="https://status.im/">Status</a> - <span class="badge badge-warning">{% t global.experimental %}</span>{% t instant_messenger.status %}</li>
+  <li> <a href="https://tox.chat/">Tox</a> - <span class="badge badge-warning">{% t global.experimental %}</span>{% t instant_messenger.tox %}<span class="badge badge-success">{% t global.voip %}</span></li>
+  <li><a href="https://jami.net/">Jami ({% t instant_messenger.formerly %} Ring/SFLphone)</a>{% t instant_messenger.jami %}<span class="badge badge-success">{% t global.voip %}</span></li>
 </ul>
 
 
-<h3>Related Information</h3>
+<h3>{% t instant_messenger.related %}</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="https://firstlook.org/theintercept/2015/07/14/communicating-secret-watched/">Chatting in Secret While We're All Being Watched - firstlook.org</a></li>
-  <li><a href="https://signal.org/android/apk/">Advanced users with special needs can download the Signal APK directly. Most users should not do this under normal circumstances.</a></li>
-  <li>Independent security audits</li>
+  <li><a href="https://firstlook.org/theintercept/2015/07/14/communicating-secret-watched/">{% t instant_messenger.related_firstlook %}</a></li>
+  <li><a href="https://signal.org/android/apk/">{% t instant_messenger.related_signal %}</a></li>
+  <li>{% t instant_messenger.audits %}</li>
   <ul>
-    <li><a href="https://eprint.iacr.org/2016/1013.pdf">A Formal Security Analysis of the Signal Messaging Protocol (2019)</a> by Katriel Cohn-Gordon, Cas Cremers, Benjamin Dowling, Luke Garratt and Douglas Stebila</li>
-    <li><a href="https://wire.com/en/security/#audits">Independent security audits</a> on Wire's website</li>
-    <li><a href="https://keybase.io/docs-assets/blog/NCC_Group_Keybase_KB2018_Public_Report_2019-02-27_v1.3.pdf">Keybase's Protocol Security Review (2019)</a> by <a href="https://www.nccgroup.trust/">NCC Group</a></li>
+    <li><a href="https://eprint.iacr.org/2016/1013.pdf">{% t instant_messenger.audits_eprint %}</li>
+    <li><a href="https://wire.com/en/security/#audits">{% t instant_messenger.audits_wire %}</li>
+    <li><a href="https://keybase.io/docs-assets/blog/NCC_Group_Keybase_KB2018_Public_Report_2019-02-27_v1.3.pdf">{% t instant_messenger.audits_keybase %}</li>
   </ul>
 </ul>
 

_includes/sections/operating-systems.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <h1 id="os" class="anchor"><a href="#os"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> {% t pc_os.pc_operating_systems %}</h1>
 
 <div class="alert alert-warning" role="alert">
-  <strong>{% t pc_os.ms_apple_warning %}</strong>
+  <strong>{% t pc_os.ms_warning %}</strong>
 </div>
 
 {%- capture pc_os_contrib_labels -%}warning:contrib:{% t global.contrib %}{%- endcapture -%}

_includes/sections/self-contained-networks.html

@@ -1,9 +1,13 @@
-<h1 id="darknets" class="anchor"><a href="#darknets"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> Self-contained Networks</h1>
+<h1 id="darknets" class="anchor"><a href="#darknets"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> {% t selfcontained_networks.networks %}</h1>
 
 <div class="alert alert-warning" role="alert">
-  <strong>If you are currently browsing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Surface_Web">clearnet</a> and want to access the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_web">dark web</a>, this section is for you.</strong>
+  <strong>{% t selfcontained_networks.warning %}</strong>
 </div>
 
+{%- capture selfcontained_networks_tor_descr -%}{% t selfcontained_networks.tor_descr %}{%- endcapture -%}
+{%- capture selfcontained_networks_i2p_descr -%}{% t selfcontained_networks.i2p_descr %}{%- endcapture -%}
+{%- capture selfcontained_networks_freenet_descr -%}{% t selfcontained_networks.freenet_descr %}{%- endcapture -%}
+
 <div class="row mb-2">
 
   {% include card.html color="success"
@@ -12,7 +16,7 @@
   url="https://www.torproject.org/"
   tor="http://expyuzz4wqqyqhjn.onion"
   footer='OS: Windows, macOS, Linux, <a href="https://mike.tig.as/onionbrowser/">iOS</a>, Android (<a href="https://www.torproject.org/download/#android">Tor Browser</a>, <a href="https://guardianproject.info/apps/orbot/">Proxy other apps with Orbot</a>), <a href="https://github.com/torbsd/openbsd-ports">OpenBSD.</a>'
-  description="The Tor network is a group of volunteer-operated servers that allows people to improve their privacy and security on the Internet. Tor's users employ this network by connecting through a series of virtual tunnels rather than making a direct connection, thus allowing both organizations and individuals to share information over public networks without compromising their privacy. Tor is an effective censorship circumvention tool."
+  description=selfcontained_networks_tor_descr
   %}
 
   {% include card.html color="primary"
@@ -20,8 +24,7 @@
   image="/assets/img/tools/I2P.png"
   url="https://geti2p.net/"
   footer="OS: Windows, macOS, Linux, Android, BSD / Solaris."
-  description="The Invisible Internet Project (I2P) is a computer network layer that allows applications to send messages to each other pseudonymously and securely. Uses include anonymous
-  Web surfing, chatting, blogging and file transfers. The software that implements this layer is called an I2P router and a computer running I2P is called an I2P node. The software is free and open source and is published under multiple licenses."
+  description=selfcontained_networks_i2p_descr
   %}
 
   {% include card.html color="warning"
@@ -29,25 +32,23 @@
   image="/assets/img/tools/Freenet.png"
   url="https://freenetproject.org/"
   footer="OS: Windows, macOS, Linux."
-  description="Freenet is a peer-to-peer platform for censorship-resistant communication. It uses a decentralized distributed data store to keep and deliver information, and
-  has a suite of free software for publishing and communicating on the Web without fear of censorship. Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defined Freenet's goal as providing freedom of speech
-  on the Internet with strong anonymity protection."
+  description=selfcontained_networks_freenet_descr
   %}
 
 </div>
 
-<h3>Related Information</h3>
+<h3>{% t selfcontained_networks.related_information %}</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="https://darknetdiaries.com/">darknetdiaries.com</a> - True stories from the dark side of the Internet.</li>
+  <li><a href="https://darknetdiaries.com/">darknetdiaries.com</a> {% t selfcontained_networks.true_stories %}</li>
 </ul>
 
-<h3>Worth Mentioning</h3>
+<h3>{% t selfcontained_networks.worth_mentioning %}</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="https://zeronet.io/">ZeroNet</a> - Open, free and uncensorable websites, using Bitcoin cryptography and BitTorrent network.</li>
-  <li><a href="https://retroshare.cc/">RetroShare</a> - Open Source cross-platform, Friend-2-Friend and secure decentralized communication platform.</li>
-  <li><a href="https://gnunet.org/">GNUnet</a> - GNUnet provides a strong foundation of free software for a global, distributed network that provides security and privacy.</li>
-  <li><a href="https://ipfs.io/">IPFS</a> - A peer-to-peer hypermedia protocol to make the web faster, safer, and more open. (<a href="https://github.com/privacytoolsIO/privacytools.io/pull/361#issuecomment-344414022">important privacy warning</a>)</li>
-  <li><a href="https://yggdrasil-network.github.io/">Yggdrasil</a> - An early-stage implementation of a fully end-to-end encrypted IPv6 network. It is lightweight, self-arranging, supported on multiple platforms and allows pretty much any IPv6-capable application to communicate securely with other Yggdrasil nodes. Yggdrasil does not require you to have IPv6 Internet connectivity - it also works over IPv4. <span class="badge badge-warning" data-toggle="tooltip" title="The project is currently in early stages but it is being actively developed.">experimental <i class=\"far fa-question-circle\"></i></span> <span class="badge badge-danger" data-toggle="tooltip" title="Yggdrasil doesn't have a goal of providing anonymity and your peers know your IP address unless you are only using Tor/I2P peers.">privacy warning <i class="far fa-question-circle"></i></span></li>
+  <li><a href="https://zeronet.io/">ZeroNet</a> {% t selfcontained_networks.zeronet_descr %}</li>
+  <li><a href="https://retroshare.cc/">RetroShare</a> {% t selfcontained_networks.retroshare_descr %}</li>
+  <li><a href="https://gnunet.org/">GNUnet</a> {% t selfcontained_networks.gnunet_descr %}</li>
+  <li><a href="https://ipfs.io/">IPFS</a> {% t selfcontained_networks.ipfs_descr %}</li>
+  <li><a href="https://yggdrasil-network.github.io/">Yggdrasil</a> {% t selfcontained_networks.yggdrasil_descr %}<span class="badge badge-warning" data-toggle="tooltip" title="{% t selfcontained_networks.yggdrasil_warning %}">{% t selfcontained_networks.experimental %} <i class=\"far fa-question-circle\"></i></span> <span class="badge badge-danger" data-toggle="tooltip" title="{% t selfcontained_networks.yggdrasil_danger %}">{% t selfcontained_networks.privacy_warning %} <i class="far fa-question-circle"></i></span></li>
 </ul>

_includes/sections/selfhosted-cloud.html

@@ -1,9 +1,13 @@
-<h1 id="mycloud" class="anchor"><a href="#mycloud"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> Self-Hosted Cloud Server Software</h1>
+<h1 id="mycloud" class="anchor"><a href="#mycloud"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> {% t selfhosted_cloud.software %}</h1>
 
 <div class="alert alert-warning" role="alert">
-  <strong>If you are currently using a Cloud Storage Services like Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive or Apple iCloud, you should think about hosting it on your own.</strong>
+  <strong>{% t selfhosted_cloud.warning %}</strong>
 </div>
 
+{%- capture selfhosted_cloud_pydio_descr -%}{% t selfhosted_cloud.pydio_descr %}{%- endcapture -%}
+{%- capture selfhosted_cloud_tahoe_descr -%}{% t selfhosted_cloud.tahoe_descr %}{%- endcapture -%}
+{%- capture selfhosted_cloud_nextcloud_descr -%}{% t selfhosted_cloud.nextcloud_descr %}{%- endcapture -%}
+
 <div class="row mb-2">
 
   {% include card.html color="success"
@@ -11,8 +15,7 @@
   image="/assets/img/tools/Pydio.png"
   url="https://pydio.com/"
   footer="OS: Windows, macOS, Linux, iOS, Android."
-  description="Pydio is open source software that turns instantly any server (on-premise, NAS, cloud IaaS or PaaS) into a file sharing platform for your company. It is an alternative
-  to SaaS Boxes and Drives, with more control, safety and privacy, and favorable TCOs."
+  description=selfhosted_cloud_pydio_descr
   %}
 
   {% include card.html color="primary"
@@ -20,8 +23,7 @@
   image="/assets/img/tools/Tahoe-LAFS.png"
   url="https://www.tahoe-lafs.org/"
   footer="OS: Windows, macOS, Linux."
-  description="Tahoe-LAFS is a Free and Open decentralized cloud storage system. It distributes your data across multiple servers. Even if some of the servers fail or are
-  taken over by an attacker, the entire file store continues to function correctly, preserving your privacy and security."
+  description=selfhosted_cloud_tahoe_descr
   %}
 
   {% include card.html color="warning"
@@ -29,12 +31,12 @@
   image="/assets/img/provider/Nextcloud.png"
   url="https://nextcloud.com/"
   footer="Client OS: Windows, macOS, Linux, BSD, Unix, iOS, Android, Fire OS. Server: Linux."
-  description="Similar functionally to the widely used Dropbox, with the difference being that Nextcloud is free and open-source, and thereby allowing anyone to install and operate it without charge on a private server, with no limits on storage space or the number of connected clients."
+  description=selfhosted_cloud_nextcloud_descr
   %}
 
 </div>
 
-<h3>Worth Mentioning</h3>
+<h3>{% t selfhosted_cloud.worth_mentioning %}</h3>
 <ul>
-  <li><a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/">CryptPad</a> - End-to-end encrypted real time collaboration sharing folders, media, and documents (open-source).</li>
+  <li><a href="https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/">CryptPad</a> {% t selfhosted_cloud.cryptpad_descr %}</li>
 </ul>

_includes/sections/voice-video-messenger.html

@@ -1,14 +1,17 @@
-<h1 id="voip" class="anchor"><a href="#voip"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> Video/Voice Calling</h1>
+<h1 id="voip" class="anchor"><a href="#voip"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i></a> {% t video_voice_call.title %}</h1>
 
 <div class="alert alert-warning" role="alert">
-  <strong>If you are currently using a Video/Voice Calling app like Skype, Viber or Google Hangouts, you should pick an alternative here.</strong> Please note that many of the above instant messengers also support <span class="badge badge-success">VoIP</span>. The software listed below are <em>primarily</em> Voice/Video focused.
+  <strong>{% t video_voice_call.alert %}
 </div>
 
+{%- capture video_voice_call_linphone_descr -%}{% t video_voice_call.linphone_descr %}{%- endcapture -%}
+{%- capture video_voice_call_mumble_descr -%}{% t video_voice_call.mumble_descr %}{%- endcapture -%}
+
 {% include cardv2.html
 title="Linphone"
 image="/assets/img/tools/Linphone.png"
 website="https://www.linphone.org/"
-description="Linphone is an open source SIP Phone and a free voice over IP service, available on mobile and desktop environments and on web browsers. It supports ZRTP for end-to-end encrypted voice and video communication."
+description=video_voice_call_linphone_descr
 forum="https://forum.privacytools.io/t/discussion-linphone/751"
 github="https://github.com/BelledonneCommunications"
 ios=""
@@ -23,7 +26,7 @@ web=""
 title="Mumble"
 image="/assets/img/tools/Mumble.png"
 website="https://mumble.info/"
-description="Mumble is an open source, low-latency, high quality voice chat software primarily intended for use while gaming. Note that while Mumble doesn't log messages or record by default, <a href=\"https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/1813\">it's missing end-to-end encryption</a>, so self-hosting is recommended."
+description=video_voice_call_mumble_descr
 forum="https://forum.privacytools.io/t/discussion-mumble/1289"
 github="https://github.com/mumble-voip/"
 windows=""
@@ -31,18 +34,18 @@ linux=""
 mac=""
 %}
 
-<h3>Worth Mentioning</h3>
+<h3>{% t video_voice_call.worth_mentioning %}</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="https://jitsi.org/">Jitsi Meet</a> - Jitsi Meet is a free and open source multiplatform voice (VoIP), videoconferencing and instant messaging application. <span class="badge badge-warning" data-toggle="tooltip" title="Our Firefox tweaks recommend disabling WebRTC as it can be used to leak your IP address even behind a VPN, which is why Tor Browser disables it.">Requires WebRTC</span></li>
+  <li><a href="https://jitsi.org/">Jitsi Meet</a> - {% t video_voice_call.jitsi_descr %} <span class="badge badge-warning" data-toggle="tooltip" title="{% t video_voice_call.webrtc_warning %}">{% t video_voice_call.requires_webrtc %}</span></li>
 </ul>
 
-<h3>Related Information</h3>
+<h3>{% t video_voice_call.related_information %}</h3>
 
 <ul>
-  <li>More information about Mumble:</li>
+  <li>{% t video_voice_call.more_info_mumble %}</li>
   <ul>
-  <li><a href="https://wiki.mumble.info/wiki/Running_Murmur">Running Mumble Server</a> and <a href="https://wiki.mumble.info/wiki/Murmur.ini">its config file</a>, particularly <a href="https://wiki.mumble.info/wiki/Murmur.ini#obfuscate">obfuscating IPv4 addresses</a> and <a href="https://wiki.mumble.info/wiki/Murmur.ini#Process_Administrivia">logging</a></li>
-  <li><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorifyHOWTO/Mumble">Torifying Mumble</a>
+  <li>{% t video_voice_call.running_mumble %}</li>
+  <li>{% t video_voice_call.torifying_mumble %}</li>
   </ul>
 </ul>

pages/software/real-time-communication.html

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 layout: page
 permalink: /software/real-time-communication/
-title: "Real-Time Communication"
-description: "Discover secure and private ways to communicate with others online without letting any third parties read your messages."
+title: "{% t real_time_communication.title %}"
+description: "{% t real_time_communication.descr %}"
 ---
 
 {% include sections/instant-messenger.html %}