privacyguides/privacyguides.org
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git synced 2025-09-15 06:28:47 +00:00
Code Issues Activity

Download Translations from Crowdin (#2054)

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-02-28 14:22:46 -06:00
committed by Jonah Aragon
parent 4c8cd3f295
commit 1ac4dd75c7
1733 changed files with 199297 additions and 170 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
i18n/es/about/criteria.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
---
title: Criterios generales
---
!!! example "Trabajo en Progreso"
La siguiente página se encuentra en construcción, y no refleja todos los criterios para nuestras recomendaciones en este momento. Discusión anterior sobre este tema: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
Abajo se encuentran algunos aspectos que deben cumplir todos los envíos a Privacy Guides. Cada categoría puede tener requisitos adicionales.
## Información financiera
No obtenemos dinero al recomendar ciertos productos, nosotros no utilizamos enlaces de afiliados, y no realizamos alguna consideración especial a los patrocinadores del proyecto.
## Lineamientos generales
Aplicamos estas prioridades al considerar nuevas recomendaciones:
- Herramientas **seguras**: Las herramientas deben seguir las mejores prácticas de seguridad cuando sea necesario.
- **Disponibilidad del código**: Proyectos de código abierto son preferidos sobre alternativas similares de código cerrado.
- **Multiplataforma**: Preferimos que las recomendaciones sean multiplataforma para evitar la dependencia de un sistema.
- **Active Development**: The tools that we recommend should be actively developed, unmaintained projects will be removed in most cases.
- **Usability**: Tools should be accessible to most computer users, an overly technical background should not be required.
- **Documented**: Tools should have clear and extensive documentation for use.
## Developer Self-Submissions
We have these requirements in regard to developers which wish to submit their project or software for consideration.
- Must disclose affiliation, i.e. your position within the project being submitted.
- Must have a security whitepaper if it is a project that involves handling of sensitive information like a messenger, password manager, encrypted cloud storage etc.
- Third party audit status. We want to know if you have one, or have one planned. If possible please mention who will be conducting the audit.
- Must explain what the project brings to the table in regard to privacy.
- Does it solve any new problem?
- Why should anyone use it over the alternatives?
- Must state what the exact threat model is with their project.
- It should be clear to potential users what the project can provide, and what it cannot.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

52
i18n/es/about/donate.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,52 @@
---
title: Apoyándonos
---
<!-- markdownlint-disable MD036 -->
Se necesita a un montón de [personas](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) y [trabajo](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) para mantener Privacy Guides actualizado y difundiendo la palabra sobre la privacidad y la vigilancia masiva. Si te gusta lo que hacemos, considera formar parte [editando el sitio web](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) o [contribuyendo a las traducciones](https://crowdin.com/project/privacyguides).
Si nos quieres ayudar financialmente, el método más conveniente para nosotros es que contribuyas vía Open Collective, un sitio web operado por nuestro anfitrión fiscal. Open Collective acepta pagos vía tarjeta de crédito o débito, PayPal, y transferencias bancarias.
[Dona en OpenCollective.com](https://opencollective.com/privacyguides/donate ""){.md-button.md-button--primary}
Las donaciones hechas directamente a Open Collective son generalmente deducibles de impuestos en los Estados Unidos, porque nuestro anfitrión fiscal (la Fundación Open Collective) es una organización registrada 501(c)3. Recibirás un recibo de Open Collective Foundation después de donar. Privacy Guides no ofrece asesoramiento financiero, por lo que debe ponerse en contacto con su asesor fiscal para saber si esto es aplicable en su caso.
Si ya haces uso de los patrocinios de GitHub, también puedes patrocinar a nuestra organización allí.
[Patrocínanos en GitHub](https://github.com/sponsors/privacyguides ""){.md-button}
## Patrocinadores
¡Un agradecimiento especial a todos los que apoyan nuestra misión! :heart:
*Tenga en cuenta: Esta sección carga un widget directamente desde Open Collective. Esta sección no refleja las donaciones realizadas fuera de Open Collective, y no tenemos ningún control sobre los donantes específicos que aparecen en esta sección.*
<script src="https://opencollective.com/privacyguides/banner.js"></script>
## Como usamos las donaciones
Privacy Guides es una organización **sin ánimos de lucro**. Utilizamos las donaciones para diversos fines, entre ellos:
**Registro del dominio**
:
Tenemos algunos nombres de dominio como `privacyguides.org` los cuales nos cuestan alrededor de 10 dólares al año para mantener su registro.
**Alojamiento web**
:
El tráfico de este sitio web utiliza cientos de gigabytes de datos al mes, utilizamos una variedad de proveedores de servicios para mantener este tráfico.
**Servicios en línea**
:
Alojamos [servicios de internet](https://privacyguides.net) para probar y mostrar diferentes productos de privacidad que nos gustan y [recomendamos](../tools.md). Algunos de ellos están disponibles públicamente para el uso de nuestra comunidad (SearXNG, Tor, etc.), y otros se proporcionan a los miembros de nuestro equipo (correo electrónico, etc.).
**Compras de productos**
:
Ocasionalmente compramos productos y servicios con el fin de probar nuestras [herramientas recomendadas](../tools.md).
Seguimos trabajando con nuestro anfitrión fiscal (la Open Collective Foundation) para recibir donaciones de criptomonedas, por el momento la contabilidad es inviable para muchas transacciones más pequeñas, pero esto debería cambiar en el futuro. Mientras tanto, si desea hacer una donación considerable (> 100 dólares) en criptomoneda, por favor, póngase en contacto con [jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org).
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

63
i18n/es/about/index.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
---
title: "About Privacy Guides"
---
**Privacy Guides** is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. We are a non-profit collective operated entirely by volunteer [team members](https://discuss.privacyguides.net/g/team) and contributors.
[:material-hand-coin-outline: Support the project](donate.md ""){.md-button.md-button--primary}
## Our Team
??? person "@jonah"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/jonaharagon "@jonaharagon")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://www.jonaharagon.com)
??? person "@niek-de-wilde"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/Niek-de-Wilde)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/blacklight447 "@blacklight447")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.social/@blacklight447 "@blacklight447@mastodon.social"){rel=me}
??? person "@dngray"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/dngray)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/dngray "@dngray")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.social/@dngray "@dngray@mastodon.social"){rel=me}
- [:fontawesome-solid-envelope: Email](mailto:dngray@privacyguides.org)
??? person "@freddy"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/freddy)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/freddy-m "@freddy-m")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://social.lol/@freddy "@freddy@social.lol"){rel=me}
- [:fontawesome-solid-envelope: Email](mailto:freddy@privacyguides.org)
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://freddy.omg.lol)
??? person "@mfwmyfacewhen"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/mfwmyfacewhen)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mfwmyfacewhen "@mfwmyfacewhen")
- [:fontawesome-solid-house: Homepage](https://mfw.omg.lol)
??? person "@olivia"
- [:simple-discourse: Discourse](https://discuss.privacyguides.net/u/olivia)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9")
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
Additionally, [many people](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) have made contributions to the project. You can too, we're open sourced on GitHub!
Our team members review all changes made to the website and handle administrative duties such as web hosting and financials, however they do not personally profit from any contributions made to this site. Our financials are transparently hosted by the Open Collective Foundation 501(c)(3) at [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides). Donations to Privacy Guides are generally tax deductible in the United States.
## Site License
*The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE):*
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Unless otherwise noted, the original content on this website is made available under the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially; as long as you give appropriate credit to `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` and provide a link to the license. Usted **no puede** utilizar la marca de Privacy Guides en su propio proyecto sin la aprobación expresa de este proyecto. If you remix, transform, or build upon the content of this website, you may not distribute the modified material.
This license is in place to prevent people from sharing our work without giving proper credit, and to prevent people from modifying our work in a way that could be used to mislead people. If you find the terms of this license too restrictive for the project you're working on, please reach out to us at `jonah@privacyguides.org`. We are happy to provide alternative licensing options for well-intentioned projects in the privacy space!
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

45
i18n/es/about/notices.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,45 @@
---
title: "Avisos y descargos de responsabilidad"
hide:
- toc
---
## Aviso legal
Privacy Guides no es un bufete de abogados. Como tal, el sitio web de Privacy Guides y sus colaboradores no están proporcionando asesoría legal. El material y las recomendaciones de nuestro sitio web y de las guías no constituyen asesoramiento jurídico. Contribuir al sitio web o comunicarse con Privacy Guides u otros colaboradores sobre nuestro sitio web no crea una relación abogado-cliente.
Dirigir este sitio web, como cualquier empresa humana, implica incertidumbre y compromisos. Esperamos que este sitio web ayude, pero puede incluir errores y no puede abordar todas las situaciones. Si tiene alguna duda sobre su situación, le animamos a que investigue por su cuenta, busque a otros expertos y participe en debates con la comunidad de Privacy Guides. Si tiene alguna pregunta legal, debe consultar con su propio abogado antes de seguir adelante.
Privacy Guides es un proyecto de código abierto al que se ha contribuido bajo licencias que incluyen términos que, para la protección del sitio web y sus contribuyentes, dejan claro que el proyecto Privacy Guides y el sitio web se ofrece "tal cual", sin garantía, y renunciando a la responsabilidad por los daños resultantes del uso del sitio web o de cualquier recomendación contenida en él. Privacy Guides no garantiza ni hace ninguna declaración sobre la exactitud, los resultados probables o la fiabilidad del uso de los materiales en el sitio web o de cualquier otro modo relacionado con dichos materiales en el sitio web o en cualquier sitio de terceros vinculado en este sitio.
Además, Privacy Guides no garantiza que este sitio web esté disponible, de forma constante o en absoluto.
## Licencias
A menos que se indique lo contrario, todo el contenido de este sitio web está disponible de forma gratuita bajo los términos de la [Creative Commons CC0 1.0 Universal](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE).
Esto no incluye el código de terceros incrustado en este repositorio, o el código en el que se indique una licencia superior. Los siguientes son ejemplos notables, pero esta lista puede no ser exhaustiva:
* [MathJax](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/javascripts/mathjax.js) tiene licencia [Apache License 2.0](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/javascripts/LICENSE.mathjax.txt).
Algunas partes de este aviso fueron adoptadas de [opensource.guide](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/notices.md) en GitHub. Ese recurso y esta página están publicados bajo la licencia [CC-BY-4.0](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/LICENSE).
Esto significa que puedes utilizar el texto de privacyguides.org para su propio proyecto, de acuerdo con los términos indicados en [esta licencia](https://github. com/privacyguides/privacyguides. org/blob/main/LICENSE). Usted **no puede** utilizar la marca de Privacy Guides en su propio proyecto sin la aprobación expresa de este proyecto. Las marcas comerciales de Privacy Guides incluyen el logotipo de "Privacy Guides" y el logotipo del escudo. Las marcas comerciales de Privacy Guides incluyen el logotipo de "Privacy Guides" y el logotipo del escudo.
Creemos que los logotipos y otras imágenes en `assets` obtenidos de terceros proveedores son de dominio público o **de uso leal**. En pocas palabras, la doctrina legal de [uso justo](https://es.wikipedia.org/wiki/Uso_justo) permite el uso de imágenes con derechos de autor con el propósito de identificar el tema para fines de comentario público. Sin embargo, estos logotipos y otras imágenes pueden estar sujetos a la legislación sobre marcas en una o más jurisdicciones. Antes de utilizar este contenido, asegúrese de que se utiliza para identificar a la entidad u organización propietaria de la marca comercial y de que usted tiene derecho a utilizarla según las leyes que se aplican en las circunstancias de tu uso previsto. *Al copiar el contenido de este sitio web, usted es el único responsable de asegurarse de no infringir la marca comercial o los derechos de autor de otra persona.*
Cuando usted contribuye a este repositorio lo hace bajo las licencias mencionadas.
## Uso aceptable
Usted no puedes utilizar este sitio web de ninguna manera que cause o pueda causar daños al sitio web o que afecte a la disponibilidad o accesibilidad de Privacy Guides, ni de ninguna manera que sea ilegal, ilícita, fraudulenta o perjudicial, o que esté relacionada con cualquier propósito o actividad ilícita, ilegal, fraudulenta o perjudicial.
No debe llevar a cabo ninguna actividad de recopilación de datos sistemática o automatizada en este sitio web o en relación con él sin el consentimiento expreso por escrito de Aragon Ventures LLC, incluyendo:
* Exceso de Escaneos Automáticos
* Ataque de Denegación de Servicio
* Scraping
* Minería de Datos
* 'Framing' (IFrames)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

63
i18n/es/about/privacy-policy.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
---
title: "Política de Privacidad"
---
Privacy Guides es un proyecto comunitario gestionado por una serie de colaboradores voluntarios. La lista pública de los miembros del equipo [se puede encontrar en GitHub](https://github.com/orgs/privacyguides/people).
## Datos que recopilamos de los visitantes
La privacidad de los visitantes de nuestro sitio web es importante para nosotros, por lo que no rastreamos a ninguna persona en particular. Como visitante de nuestro sitio web:
- No se recopila información personal
- Ninguna información tal como las cookies se almacena en el navegador
- No se comparte, envía o vende información a terceros
- No se comparte ninguna información con empresas de publicidad
- No se extrae información ni se recolecta para obtener tendencias personales y de comportamiento
- No se monetiza ninguna información
Puede consultar los datos que recopilamos en nuestra página [statistics](statistics.md) .
Ejecutamos una instalación propia de [Plausible Analytics](https://plausible.io) para recopilar algunos datos de uso anónimos con fines estadísticos. El objetivo es hacer un seguimiento de las tendencias generales del tráfico de nuestro sitio web, no de los visitantes individuales. Todos los datos están en solo agregar. No se recopila información personal.
Los datos recopilados incluyen fuentes de referencia, páginas principales, duración de la visita, información de los dispositivos (tipo de dispositivo, sistema operativo, país y navegador) utilizados durante la visita y más. Puedes aprender más acerca sobre como Plausible funciona y recopila información de una manera que respeta la privacidad [aquí](https://plausible.io/data-policy).
## Datos que recopilamos de los titulares de cuentas
En algunos sitios web y servicios que ofrecemos, muchas funciones pueden requerir una cuenta. Por ejemplo, puede ser necesaria una cuenta para publicar y responder a temas en una plataforma de foros.
Para registrarse en la mayoría de las cuentas, recopilaremos un nombre, nombre de usuario, correo electrónico y contraseña. En el caso de que un sitio web requiera más información que esos datos, se indicará claramente y se señalará en una declaración de privacidad separada por sitio.
Utilizamos los datos de su cuenta para identificarle en el sitio web y para crear páginas específicas para usted, como su página de perfil. También utilizaremos los datos de su cuenta para publicar un perfil público para usted en nuestros servicios.
Utilizamos su correo electrónico para:
- Notificarle sobre publicaciones y otras actividades en los sitios web o servicios.
- Restablecer su contraseña y ayudar a mantener su cuenta segura.
- Contactarle en circunstancias especiales relacionadas con su cuenta.
- Contactarle en relación con solicitudes legales, como las solicitudes de eliminación de datos de la DMCA.
En algunos sitios web y servicios puede proporcionar información adicional para su cuenta, como una breve biografía, un avatar, su ubicación o su cumpleaños. Ponemos esa información a disposición de todos los que pueden acceder al sitio web o al servicio en cuestión. Esta información no es necesaria para utilizar ninguno de nuestros servicios y puede borrarse en cualquier momento.
Almacenaremos los datos de su cuenta mientras su cuenta permanezca abierta. Después de cerrar una cuenta, podemos conservar algunos o todos los datos de su cuenta en forma de copias de seguridad o archivos durante un máximo de 90 días.
## Contacto
El equipo de Privacy Guides generalmente no tiene acceso a datos personales fuera del acceso limitado otorgado a través de algunos paneles de moderación. Las consultas sobre su información personal deben enviarse directamente a:
```text
Jonah Aragon
Administrador de servicios
jonah@privacyguides.org
```
Para cualquier otra consulta, puede contactar a cualquier miembro de nuestro equipo.
Puede presentar reclamaciones acerca del RGPD ante sus autoridades locales de supervisión de protección de datos. En Francia es la "Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés" la que se ocupa y tramita las denuncias. Ellos proporcionan una [carta de reclamaciones](https://www.cnil.fr/en/plaintes) para utilizar.
## Acerca de esta política
Publicaremos cualquier versión nueva de esta declaración [aquí](privacy-policy.md). Es posible que cambiemos la forma de anunciar los cambios en futuras versiones de este documento. Mientras tanto, podemos actualizar nuestra información de contacto en cualquier momento sin anunciar ningún cambio. Consulte la [Política de privacidad](privacy-policy.md) para obtener la última información de contacto.
A full revision [history](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/about/privacy-policy.md) of this page can be found on GitHub.
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

120
i18n/es/about/privacytools.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,120 @@
---
title: "Preguntas frecuentes de PrivacyTools"
---
# Por qué dejamos de usar PrivacyTools
En septiembre de 2021, todos los colaboradores activos acordaron por unanimidad pasar de PrivacyTools a trabajar en este sitio: Privacy Guides. Esta decisión se tomó porque el fundador de PrivacyTools y controlador del nombre de dominio había desaparecido durante un largo periodo de tiempo y no se pudo contactar con él.
Habiendo construido un sitio y un conjunto de servicios de buena reputación en PrivacyTools.io, esto causó graves preocupaciones por el futuro de PrivacyTools, ya que cualquier interrupción futura podría acabar con toda la organización sin ningún método de recuperación. Esta transición se comunicó a la comunidad de PrivacyTools con muchos meses de antelación a través de diversos canales, como su blog, Twitter, Reddit y Mastodon, para garantizar que todo el proceso se desarrollara con la mayor fluidez posible. Lo hicimos para asegurarnos de que nadie se quedara en la oscuridad, que ha sido nuestro modus operandi desde que se creó nuestro equipo, y para asegurarnos de que Privacy Guides fuera reconocida como la misma organización fiable que era PrivacyTools antes de la transición.
Una vez finalizado el traslado organizativo, el fundador de PrivacyTools regresó y comenzó a difundir información errónea sobre el proyecto de Privacy Guides. Siguen difundiendo información errónea además de operar una granja de enlaces pagados en el dominio de PrivacyTools. Estamos creando esta página para aclarar cualquier malentendido.
## ¿Qué es PrivacyTools?
PrivacyTools fue creado en 2015 por "BurungHantu", que quería hacer un recurso de información de privacidad - herramientas útiles después de las revelaciones de Snowden. El sitio creció hasta convertirse en un floreciente proyecto de código abierto con [muchos colaboradores](https://github.com/privacytools/privacytools.io/graphs/contributors), algunos de los cuales acabaron asumiendo diversas responsabilidades organizativas, como el funcionamiento de servicios en línea como Matrix y Mastodon, la gestión y revisión de los cambios en el sitio en GitHub, la búsqueda de patrocinadores para el proyecto, la redacción de publicaciones en el blog y el funcionamiento de plataformas de difusión en los medios sociales como Twitter, etc.
A partir de 2019, BurungHantu se alejó cada vez más del desarrollo activo del sitio web y las comunidades, y comenzó a retrasar los pagos de los que era responsable en relación con los servidores que operábamos. Para evitar que nuestro administrador del sistema pague los costos del servidor de su propio bolsillo, cambiamos los métodos de donación enumerados en el sitio de las cuentas personales de PayPal y criptomonedas de BurungHantu a una nueva página de OpenCollective el [31 de octubre de 2019](https://web.archive.org/web/20210729184557/https://blog.privacytools.io/privacytools-io-joins-the-open-collective-foundation/). Esto tenía la ventaja añadida de hacer nuestras finanzas completamente transparentes, un valor en el que creemos firmemente, y deducibles de impuestos en los Estados Unidos, porque estaban en manos de la Open Collective Foundation 501(c)3. Este cambio fue acordado unánimemente por el equipo y no fue impugnado.
## Por qué nos mudamos
En 2020, la ausencia de BurungHantu se hizo mucho más notoria. En un momento dado, requerimos que los servidores de nombres del dominio se cambiaran a servidores de nombres controlados por nuestro administrador del sistema para evitar interrupciones futuras, y este cambio no se completó hasta más de un mes después de la solicitud inicial. Desaparecía del chat público y de las salas de chat privadas del equipo en Matrix durante meses, apareciendo de vez en cuando para dar algún pequeño comentario o prometer ser más activo antes de volver a desaparecer.
En octubre de 2020, el administrador del sistema de PrivacyTools (Jonah) [dejó](https://web.archive.org/web/20210729190742/https://blog.privacytools.io/blacklight447-taking-over/) el proyecto debido a estas dificultades, cediendo el control a otro colaborador de larga data. Jonah había estado operando casi todos los servicios de PrivacyTools y actuando como el líder del proyecto *de facto* para el desarrollo del sitio web en ausencia de BurungHantu, por lo que su partida fue un cambio significativo para la organización. En aquel momento, debido a estos importantes cambios organizativos, BurungHantu prometió al equipo restante que volvería para tomar el control del proyecto en adelante. ==El equipo de PrivacyTools se puso en contacto a través de varios métodos de comunicación durante los meses siguientes, pero no recibió ninguna respuesta.==
## Dependencia del nombre de dominio
A principios de 2021, el equipo de PrivacyTools se preocupó por el futuro del proyecto, ya que el nombre de dominio iba a expirar el 1 de marzo de 2021. El dominio fue finalmente renovado por BurungHantu sin ningún comentario.
Las preocupaciones del equipo no fueron atendidas, y nos dimos cuenta de que esto sería un problema cada año: Si el dominio caducaba habría permitido que lo robaran ocupantes ilegales o spammers, arruinando así la reputación de la organización. También habríamos tenido problemas para llegar a la comunidad para informarles de lo ocurrido.
Sin estar en contacto con BurungHantu, decidimos que el mejor curso de acción sería pasar a un nuevo nombre de dominio mientras tuviéramos garantizado el control sobre el antiguo nombre de dominio, en algún momento antes de marzo de 2022. De esta manera, podríamos redirigir limpiamente todos los recursos de PrivacyTools al nuevo sitio sin ninguna interrupción del servicio. Esta decisión se tomó con muchos meses de antelación y se comunicó a todo el equipo con la esperanza de que BurungHantu se pusiera en contacto y asegurara su apoyo continuo al proyecto, porque con una marca reconocible y grandes comunidades en línea, alejarse de "PrivacyTools" era el resultado menos deseable posible.
A mediados de 2021, el equipo de PrivacyTools se puso en contacto con Jonah, que aceptó reincorporarse al equipo para ayudar en la transición.
## Llamada a la acción comunitaria
A finales de julio de 2021 [informamos](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools/) a la comunidad PrivacyTools de nuestra intención de elegir un nuevo nombre y continuar el proyecto en un nuevo dominio, para ser [elegido](https://web.archive.org/web/20210729190935/https://aragon.cloud/apps/forms/cMPxG9KyopapBbcw) el 2 de agosto de 2022. Al final, se eligió "Privacy Guides", con el dominio `privacyguides.org` que ya poseía Jonah para un proyecto paralelo de 2020 que quedó sin desarrollar.
## Control de r/privacytoolsIO
Simultáneamente con los problemas del sitio web en privacytools.io, el equipo de moderación de r/privacytoolsIO se enfrentaba a retos en la gestión del subreddit. El subreddit siempre había sido operado en su mayor parte independientemente del desarrollo del sitio web, pero BurungHantu era el principal moderador del subreddit también, y era el único moderador al que se le habían concedido privilegios de "Control total". u/trai_dep era el único moderador activo en ese momento, y [publicó](https://www.reddit.com/r/redditrequest/comments/o9tllh/requesting_rprivacytoolsio_im_only_active_mod_top/) una solicitud a los administradores de Reddit el 28 de junio de 2021, en la que pedía que se le concediera el puesto de moderador principal y privilegios de control total, con el fin de realizar los cambios necesarios en el subreddit.
Reddit requiere que los subreddits tengan moderadores activos. Si el moderador principal está inactivo durante un largo periodo de tiempo (como un año), el puesto de moderador principal puede volver a asignarse al siguiente moderador en la lista. Para que se le concediera esta petición, BurungHantu tenía que haber estado completamente ausente de toda actividad de Reddit durante un largo periodo de tiempo, lo que era coherente con sus comportamientos en otras plataformas.
> Si fuiste removido como moderador de un subreddit a través de una solicitud de Reddit es porque tu falta de respuesta y tu falta de actividad calificaron al subreddit para una transferencia de r/redditrequest.
>
> r/redditrequest es la forma de Reddit de asegurarse de que las comunidades tengan moderadores activos y forma parte del [Código de Conducta de Moderador](https://www.redditinc.com/policies/moderator-code-of-conduct).
## Inicio de la transición
El 14 de septiembre de 2021, [anunciamos](https://www.privacyguides.org/blog/2021/09/14/welcome-to-privacy-guides/) el inicio de nuestra migración a este nuevo dominio:
> [...] nos pareció necesario hacer este cambio más pronto que tarde para que la gente se enterara de esta transición lo antes posible. Esto nos da el tiempo adecuado para la transición del nombre de dominio, que actualmente se está redirigiendo a www.privacyguides.org, y esperamos que dé a todos el tiempo suficiente para notar el cambio, actualizar los marcadores y los sitios web, etc.
Este cambio [implicó:](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pnhn4a/rprivacyguides_privacyguidesorg_what_you_need_to/)
- Redirigiendo www.privacytools.io a [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org).
- Archivar el código fuente en GitHub para preservar nuestro trabajo anterior y el rastreador de problemas, que seguimos utilizando durante meses para el desarrollo futuro de este sitio.
- Publicar anuncios en nuestro subreddit y en varias otras comunidades informando a la gente del cambio oficial.
- Cerrar formalmente los servicios de privacytools.io, como Matrix y Mastodon, y animar a los usuarios existentes a migrar lo antes posible.
Las cosas parecían ir bien, y la mayoría de nuestra comunidad activa hizo el cambio a nuestro nuevo proyecto exactamente como esperábamos.
## Eventos siguientes
Aproximadamente una semana después de la transición, BurungHantu volvió a estar en línea por primera vez en casi un año, sin embargo nadie de nuestro equipo estaba dispuesto a volver a PrivacyTools debido a su histórica falta de fiabilidad. En lugar de disculparse por su prolongada ausencia, pasó inmediatamente a la ofensiva y situó la transición a Privacy Guides como un ataque contra él y su proyecto. Posteriormente, [borró](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/pp9yie/comment/hd49wbn) muchos de estos mensajes cuando la comunidad le señaló que había estado ausente y abandonado el proyecto.
En este punto, BurungHantu afirmó que quería seguir trabajando en privacytools.io por su cuenta y solicitó que elimináramos la redirección de www.privacytools.io a [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org). Le obligamos y le pedimos que mantuviera activos los subdominios de Matrix, Mastodon y PeerTube para que funcionaran como servicio público para nuestra comunidad durante al menos unos meses, con el fin de que los usuarios de esas plataformas pudieran migrar fácilmente a otras cuentas. Debido a la naturaleza federada de los servicios que prestábamos, estaban vinculados a nombres de dominio específicos, lo que hacía muy difícil la migración (y en algunos casos imposible).
Desafortunadamente, debido a que el control del subreddit r/privacytoolsIO no fue devuelto a BurungHantu a su demanda (más información abajo), esos subdominios fueron [cortados](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pymthv/comment/hexwrps/) a principios de octubre, acabando con cualquier posibilidad de migración para cualquier usuario que aún usara esos servicios.
Tras esto, BurungHantu hizo falsas acusaciones sobre el robo de donaciones del proyecto por parte de Jonah. BurungHantu tenía más de un año desde que ocurrió el presunto incidente y, sin embargo, no lo puso en conocimiento de nadie hasta después de la migración de Privacy Guides. El equipo [y la comunidad](https://twitter.com/TommyTran732/status/1526153536962281474) han pedido repetidamente a BurungHantu que aporte pruebas y comente el motivo de su silencio, y no lo ha hecho.
BurungHantu también hizo una [publicación en Twitter](https://twitter.com/privacytoolsIO/status/1510560676967710728) alegando que un "abogado" se había puesto en contacto con él en Twitter y le estaba dando consejos, en otro intento de intimidarnos para darle el control de nuestro subreddit, y como parte de su campaña de difamación para enturbiar las aguas que rodean el lanzamiento de Privacy Guides mientras fingía ser una víctima.
## PrivacyTools.io Ahora
A partir del 25 de septiembre de 2022 estamos viendo cómo los planes generales de BurungHantu se hacen realidad en privacytools.io, y esta es la razón por la que hemos decidido crear esta página explicativa hoy. El sitio web que está operando parece ser una versión altamente optimizada para SEO del sitio que recomienda herramientas a cambio de una compensación financiera. Recientemente, IVPN y Mullvad, dos proveedores de VPN [recomendados](../vpn.md) casi universalmente por la comunidad de la privacidad y notables por su postura contra los programas de afiliación, fueron eliminados de PrivacyTools. ¿En su lugar? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN y hide.me; gigantescas corporaciones de VPN con plataformas y prácticas comerciales poco fiables, famosas por sus agresivos programas de marketing y afiliación.
==**PrivacyTools se ha convertido exactamente en el tipo de sitio que [advertimos](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) en el blog de PrivacyTools en 2019.**== Hemos intentado mantener las distancias con PrivacyTools desde la transición, pero su continuo acoso hacia nuestro proyecto y ahora su absurdo abuso de la credibilidad que su marca ha ganado a lo largo de 6 años de contribuciones de código abierto es extremadamente preocupante para nosotros. Los que realmente luchamos por la privacidad no estamos luchando entre nosotros, y no estamos recibiendo nuestro consejo del mejor postor.
## r/privacytoolsIO Ahora
Después del lanzamiento de [r/PrivacyGuides](https://www.reddit.com/r/privacyguides), era poco práctico para u/trai_dep continuar moderando ambos subreddits, y con la comunidad a bordo con la transición, r/privacytoolsIO se [hizo](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/qk7qrj/a_new_era_why_rptio_is_now_a_restricted_sub/) un sub restringido en un post el 1 de noviembre de 2021:
> [...] El crecimiento de este Sub fue el resultado de un gran esfuerzo, a lo largo de varios años, del equipo de PrivacyGuides.org. Y por cada uno de ustedes.
>
> Un Subreddit es una gran cantidad de trabajo para administrar y moderar. Al igual que un jardín, requiere una atención paciente y un cuidado diario. No es una tarea para diletantes o personas con problemas de compromiso. No puede prosperar bajo un jardinero que la abandona durante varios años y luego aparece exigiendo la cosecha de este año como su tributo. Es injusto para el equipo formado hace años. Es injusto para ti. [...]
Los subreddits no pertenecen a nadie, y especialmente no pertenecen a los titulares de las marcas. Pertenecen a sus comunidades, y la comunidad y sus moderadores tomaron la decisión de apoyar el traslado a r/PrivacyGuides.
En los meses posteriores, BurungHantu ha amenazado y rogado para que le devuelvan el control del subreddit a su cuenta en [violación](https://www.reddit.com/r/redditrequest/wiki/top_mod_removal/) de las normas de Reddit:
> No se permiten las represalias por parte de ningún moderador con respecto a las solicitudes de eliminación.
Para una comunidad con muchos miles de suscriptores restantes, creemos que sería increíblemente irrespetuoso devolver el control de esa plataforma masiva a la persona que la abandonó durante más de un año, y que ahora gestiona un sitio web que, en nuestra opinión, proporciona información de muy baja calidad. Preservar los años de discusiones pasadas en esa comunidad es más importante para nosotros, y por lo tanto u/trai_dep y el resto del equipo de moderación del subreddit ha tomado la decisión de mantener r/privacytoolsIO como está.
## OpenCollective Ahora
Nuestra plataforma de recaudación de fondos, OpenCollective, es otra fuente de controversia. Nuestra posición es que OpenCollective fue puesto en marcha por nuestro equipo y gestionado por nuestro equipo para financiar los servicios que actualmente operamos y que PrivacyTools ya no hace. Nosotros [nos pusimos en contacto](https://opencollective.com/privacyguides/updates/transitioning-to-privacy-guides) con todos nuestros donantes con respecto a nuestro traslado a Privacy Guides y fuimos apoyados unánimemente por nuestros patrocinadores y la comunidad.
Por lo tanto, los fondos de OpenCollective pertenecen a Privacy Guides, fueron entregados a nuestro proyecto, y no al propietario de un nombre de dominio muy conocido. En el anuncio hecho a los donantes el 17 de septiembre de 2021, ofrecimos reembolsos a cualquier donante que no estuviera de acuerdo con la postura que adoptamos, pero nadie ha aceptado esta oferta:
> Si algún patrocinador no está de acuerdo o se siente engañado por estos recientes acontecimientos y quiere solicitar un reembolso dadas estas circunstancias tan inusuales, por favor póngase en contacto con nuestro administrador del proyecto enviando un correo electrónico a jonah@triplebit.net.
## Further Reading
Este tema se ha debatido ampliamente en nuestras comunidades en varios lugares, y parece probable que la mayoría de las personas que lean esta página ya estén familiarizadas con los acontecimientos que condujeron al cambio a Privacy Guides. Algunas de nuestras publicaciones anteriores sobre el tema pueden tener detalles adicionales que omitimos aquí por razones de brevedad. Se han enlazado a continuación para completarlo.
- [28 de junio de 2021: solicitud de control de r/privacytoolsIO](https://www.reddit.com/r/redditrequest/comments/o9tllh/requesting_rprivacytoolsio_im_only_active_mod_top/)
- [27 de julio de 2021: anuncio de nuestras intenciones de mudanza en el blog de PrivacyTools, escrito por el equipo](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools/)
- [13 de septiembre de 2021: anuncio del inicio de nuestra transición a las Guías de Privacidad en r/privacytoolsIO](https://www.reddit.com/r/privacytoolsIO/comments/pnql46/rprivacyguides_privacyguidesorg_what_you_need_to/)
- [17 de septiembre, 2021: anuncio en OpenCollective de Jonah](https://opencollective.com/privacyguides/updates/transitioning-to-privacy-guides)
- [30 de septiembre de 2021: Hilo de Twitter en el que se detallan la mayoría de los acontecimientos que ahora se describen en esta página](https://twitter.com/privacy_guides/status/1443633412800225280)
- [Oct 1, 2021: post de u/dng99 observando fallo de subdominio](https://www.reddit.com/r/PrivacyGuides/comments/pymthv/comment/hexwrps/)
- [2 de abril de 2022: respuesta de u/dng99 a la publicación acusatoria en el blog de PrivacyTools](https://www.reddit.com/comments/tuo7mm/comment/i35kw5a/)
- [16 de mayo de 2022: respuesta de @TommyTran732 en Twitter](https://twitter.com/TommyTran732/status/1526153497984618496)
- [3 de septiembre de 2022: post en el foro de Techlore por @dngray](https://discuss.techlore.tech/t/has-anyone-seen-this-video-wondering-your-thoughts/792/20)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

40
i18n/es/about/services.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,40 @@
# Servicios de Privacy Guides
Ejecutamos una serie de servicios web para probar las características y promover proyectos descentralizados, federados y/o de código abierto. Muchos de estos servicios están disponibles al público y están detallados a continuación.
[:material-comment-alert: Reportar un problema](https://discuss.privacyguides.net/c/services/2 ""){.md-button.md-button--primary}
## Discourse
- Enlace: [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net)
- Disponibilidad: Pública
- Código fuente: [github.com/discourse/discourse](https://github.com/discourse/discourse)
## Gitea
- Enlace: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
- Disponibilidad: Sólo por invitación
El acceso puede otorgarse a solicitud de cualquier equipo trabajando en el desarrollo o contenido relacionado a *Privacy Guides*.
- Código fuente: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
## Matrix
- Enlace: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
- Disponibilidad: Sólo por invitación
El acceso puede otorgarse a solicitud de los miembros del equipo de Privacy Guides, los moderadores de Matrix, terceras partes administradoras de la comunidad Matrix, los operatores de bots de Matrix, y otros individuos en la necesidad de una presencia confiable de Matrix.
- Código fuente: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
## SearXNG
- Enlace: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
- Disponibilidad: Pública
- Código fuente: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
## Invidious
- Enlace: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
- Disponibilidad: Semipública
Alojamos Indivious principalmente para servir videos de YouTube incrustados en nuestra página. Esta instancia no está destinada al público general y puede ser limitada en cualquier momento.
- Código fuente: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"

63
i18n/es/about/statistics.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
---
title: Estadísticas de tráfico
---
## Estadísticas de la página
<iframe plausible-embed src="https://stats.privacyguides.net/share/privacyguides.org?auth=IxTl2wRhi3uxF09rd1NSn&embed=true&theme=system&background=transparent" scrolling="no" frameborder="0" loading="lazy" style="width: 1px; min-width: 100%; height: 1600px;" id="plausibleFrame"></iframe>
<div style="font-size: 14px; padding-bottom: 14px;">Estadísticas generadas por <a target="_blank" style="color: #4F46E5; text-decoration: underline;" href="https://plausible.io">Plausible Analytics</a></div>
<script async src="https://stats.privacyguides.net/js/embed.host.js"></script>
<script>
/* Set palette on initial load */
var palette = __md_get("__palette")
if (palette && typeof palette.color === "object") {
var theme = palette.color.scheme === "slate" ? "dark" : "light"
document.getElementById('plausibleFrame').src = 'https://stats.privacyguides.net/share/privacyguides.org?auth=IxTl2wRhi3uxF09rd1NSn&embed=true&theme=' + theme + '&background=transparent';
}
/* Register event handlers after documented loaded */
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
var ref = document.querySelector("[data-md-component=palette]")
ref.addEventListener("change", function() {
var palette = __md_get("__palette")
if (palette && typeof palette.color === "object") {
var theme = palette.color.scheme === "slate" ? "dark" : "light"
document.getElementById('plausibleFrame').src = 'https://stats.privacyguides.net/share/privacyguides.org?auth=IxTl2wRhi3uxF09rd1NSn&embed=true&theme=' + theme + '&background=transparent';
}
})
})
</script>
## Estadísticas del blog
<iframe plausible-embed src="https://stats.privacyguides.net/share/blog.privacyguides.org?auth=onWV76WWcsDifUqlaHEAg&embed=true&theme=system&background=transparent" scrolling="no" frameborder="0" loading="lazy" style="width: 1px; min-width: 100%; height: 1600px;" id="blogFrame"></iframe>
<div style="font-size: 14px; padding-bottom: 14px;">Estadísticas generadas por <a target="_blank" style="color: #4F46E5; text-decoration: underline;" href="https://plausible.io">Plausible Analytics</a></div>
<script async src="https://stats.privacyguides.net/js/embed.host.js"></script>
<script>
/* Set palette on initial load */
var palette = __md_get("__palette")
if (palette && typeof palette.color === "object") {
var theme = palette.color.scheme === "slate" ? "dark" : "light"
document.getElementById('blogFrame').src = 'https://stats.privacyguides.net/share/blog.privacyguides.org?auth=onWV76WWcsDifUqlaHEAg&embed=true&theme=' + theme + '&background=transparent';
}
/* Register event handlers after documented loaded */
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
var ref = document.querySelector("[data-md-component=palette]")
ref.addEventListener("change", function() {
var palette = __md_get("__palette")
if (palette && typeof palette.color === "object") {
var theme = palette.color.scheme === "slate" ? "dark" : "light"
document.getElementById('blogFrame').src = 'https://stats.privacyguides.net/share/blog.privacyguides.org?auth=onWV76WWcsDifUqlaHEAg&embed=true&theme=' + theme + '&background=transparent';
}
})
})
</script>
--8<-- "includes/abbreviations.es.txt"