New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/about/index.md

@@ -25,11 +25,11 @@ schema:
 [:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
 [:octicons-heart-16:](donate.md){ .card-link title=Contribute }
 
-> 要查找[以隱私為中心的替代] 應用程式，請查看 Good Reports 和 **Privacy Guides**等網站，這些網站列出了各種類型的以隱私為中心的應用程式，特別包括非大型科技公司運營的電子郵件提供商（通常是付費計劃）。
+> 要尋找 [以隱私為中心的替代] 應用程式，請查看 Good Reports 和 **Privacy Guides** 等網站，這些網站列出了各種類型的以隱私為中心的應用程式，特別包括非大型科技公司運營的電子郵件提供商（通常是付費計劃）。
 
 — [New York Times](https://nytimes.com/wirecutter/guides/online-security-social-media-privacy)
 
-> 如果您只需一家新 VPN ，可以去任何播客找到折扣代碼。 如果您要找的是 **優質** VPN ，則需要專業幫助。 電子郵件客戶端、瀏覽器、作業系統和密碼管理器也是如此。 您如何知道哪些是最佳、最適合隱私的選擇？ 為此，有 **Privacy Guides**，平臺裏許多志願者每天都在尋找網際網路隱私友好的最佳工具。
+> 如果您只需一家新 VPN ，可以去任何播客找到折扣代碼。 如果您要找的是 **優質**的 VPN ，則需要專業幫助。 電子郵件客戶端、瀏覽器、作業系統和密碼管理器也是如此。 您如何知道哪些是最佳、最適合隱私的選擇？ 為此，有 **Privacy Guides**，平臺裏許多志願者每天都在尋找網際網路隱私友好的最佳工具。
 
 — [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [翻譯自荷蘭語]
 
@@ -37,13 +37,13 @@ schema:
 
 ## 歷史
 
-Privacy Guides 於2021年9月推出，是 [已解散的](privacytools.md) "PrivacyTools 開源教育項目的延續。 我們體認到獨立、以標準為重點的產品建議和隱私領域一般知識的重要性，這就是為什麼我們需要保存自2015年以來由這麼多貢獻者創建的工作，並確保資訊無限期地在網路上有一個穩定的家。
+Privacy Guides 於 2021 年 9 月推出，是 [已解散的](privacytools.md) 「PrivacyTools」開源教育項目的延續。 我們體認到獨立、以標準為重點的產品建議和隱私領域一般知識的重要性，這就是為什麼我們需要保存自 2015 年以來由這麼多貢獻者創建的工作，並確保資訊能永久地在網際網路上有一個穩定的家。
 
-2022年，我們使用 `mkdocs-material` 文件軟體，完成了主要網站框架從 Jekyll 到 MkDocs 的過渡。 此一變化使網站的開源貢獻對外部人更為容易，不需要知道複雜的語法就可有效地撰寫文章，貢獻現在就像撰寫標準 Markdown文件一樣簡單。
+2022 年，我們使用 `mkdocs-material` 文件軟體，完成了主要網站框架從 Jekyll 到 MkDocs 的過渡。 此一變化使網站的開源貢獻對外部人更為容易，不需要知道複雜的語法就可有效地撰寫文章，貢獻現在就像撰寫標準 Markdown 文件一樣簡單。
 
-我們還推出新的討論論壇[discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) ，作為一個社區平臺分享想法並詢問有關我們使命的問題。 這擴大了我們 Matrix 現有社羣，並取代了以前的 GitHub 討論平臺，減少對商業討論平臺的依賴。
+我們還推出了新的討論論壇 [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) ，一個可以分享想法並詢問有關我們使命之問題的社區平臺。 這擴大了我們 Matrix 現有社羣，並取代了過去的 GitHub 討論平臺，以減少對私有討論平臺的依賴。
 
-到2023年目前為止，我們已經推出了網站的國際翻譯 [法語](/fr/)， [希伯來語](/he/)和 [荷蘭語](/nl/)，更多的語言正在進行中，由優秀的翻譯團隊在 [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides)上進行。 我們計劃繼續推進外展和教育使命，並尋找方法更清楚地突出現代數位時代缺乏隱私意識的危險，以及整個技術行業安全漏洞的漫延和危害。
+到 2023 為止，我們已經推出了網站的 [法語](/fr/)，[希伯來語](/he/) 和 [荷蘭語](/nl/) 的國際翻譯，更多的語言正在進行中，由優秀的翻譯團隊在 [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides) 上進行。 我們計劃繼續推進外展和教育使命，並尋找方法更清楚地突出現代數位時代缺乏隱私意識的危險，以及整個技術行業安全漏洞的漫延和危害。
 
 ## 我們的團隊
 <!-- markdownlint-disable MD030 -->

i18n/zh-Hant/desktop-browsers.md

@@ -295,14 +295,12 @@ Brave 可在內部 `brave://adblock`頁面中選擇其他內容過濾器。 我
 
 <div class="annotate" markdown>
 
-- [x] 將 [WebRTC IP 處理政策](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc) 設定為 **停用非代理UDP**
-- [ ] 取消選取 **使用 Google 服務來推送訊息**
-- [ ] 取消選取 **同意隱私防護的產品分析 (P3A)**
-- [ ] 取消選取 **自動發送每日使用呼叫至 Brave**
-- [ ] 取消選取 **自動傳送診斷報告**
-- [ ] 取消選取 **使用 Tor 的私密視窗** (1)
-
- !!!
+- [x] 將 [WebRTC IP 處理政策](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc) 設定為 **停用非代理 UDP**
+- [ ] 取消勾選 **使用 Google 服務來推播訊息**
+- [ ] 取消勾選 **允許保護私隱的產品分析 (P3A)**
+- [ ] 取消勾選 **自動傳送每日使用 ping 到 Brave**
+- [ ] 取消勾選 **自動傳送診斷報告**
+- [ ] 取消勾選 **使用 Tor 的隱私視窗** (1)
 
 </div>