mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-19 01:04:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -10,7 +10,7 @@ Tor è una rete decentralizzata e libera, progettata per utilizzare Internet con
|
||||
|
||||
Prima di connettersi a [Tor](../tor.md), è necessario considerare attentamente cosa si vuole ottenere utilizzando Tor e a chi si vuole nascondere la propria attività in rete.
|
||||
|
||||
If you live in a free country, are accessing mundane content via Tor, aren't worried about your ISP or local network administrators having the knowledge that you're using Tor, and want to help [de-stigmatize](https://2019.www.torproject.org/about/torusers.html.en) Tor usage, you can likely connect to Tor directly via standard means like [Tor Browser](../tor.md) without worry.
|
||||
Se vivi in un Paese libero, accedi a contenuti banali tramite Tor, non sei preoccupato che il tuo ISP o gli amministratori della rete locale sappiano che stai usando Tor e vuoi aiutare [a de-stigmatizzare](https://2019.www.torproject.org/about/torusers.html.en) l'uso di Tor, puoi probabilmente connetterti a Tor direttamente tramite mezzi standard come [Tor Browser](../tor.md) senza preoccupazioni.
|
||||
|
||||
Se hai la possibilità di accedere a un provider VPN affidabile e **qualsiasi** dei seguenti punti è vero, quasi certamente dovresti connetterti a Tor attraverso una VPN:
|
||||
|
||||
@ -55,11 +55,11 @@ Alcuni provider di VPN e altre pubblicazioni raccomandano occasionalmente queste
|
||||
|
||||
Determining whether you should first use a VPN to connect to the Tor network will require some common sense and knowledge of your own government's and ISP's policies relating to what you're connecting to. However, again in most cases you will be better off being seen as connecting to a commercial VPN network than directly to the Tor network. If VPN providers are censored in your area, then you can also consider using Tor pluggable transports (e.g. Snowflake or meek bridges) as an alternative, but using these bridges may arouse more suspicion than standard WireGuard/OpenVPN tunnels.
|
||||
|
||||
## What Tor is Not
|
||||
## Cosa NON è Tor
|
||||
|
||||
The Tor network is not the perfect privacy protection tool in all cases, and has a number of drawbacks which should be carefully considered. These things should not discourage you from using Tor if it is appropriate for your needs, but they are still things to think about when deciding which solution is most appropriate for you.
|
||||
|
||||
### Tor is not a free VPN
|
||||
### Tor non è una VPN gratuita
|
||||
|
||||
The release of the *Orbot* mobile app has lead many people to describe Tor as a "free VPN" for all of your device traffic. However, treating Tor like this poses some dangers compared to a typical VPN.
|
||||
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ Unlike Tor exit nodes, VPN providers are usually not *actively* [malicious](#cav
|
||||
|
||||
As we've alluded to already, Tor is also easily identifiable on the network. Unlike an actual VPN provider, using Tor will make you stick out as a person likely attempting to evade authorities. In a perfect world, Tor would be seen by network administrators and authorities as a tool with many uses (like how VPNs are viewed), but in reality the perception of Tor is still far less legitimate than the perception of commercial VPNs, so using a real VPN provides you with plausible deniability, e.g. "I was just using it to watch Netflix," etc.
|
||||
|
||||
### Tor usage is not undetectable
|
||||
### L'utilizzo di Tor non è irrivelabile
|
||||
|
||||
**Even if you use bridges and pluggable transports,** the Tor Project provides no tools to hide the fact that you are using Tor from your ISP. Even using obfuscated "pluggable transports" or non-public bridges do not hide the fact that you are using a private communications channel. The most popular pluggable transports like obfs4 (which obfuscates your traffic to "look like nothing") and meek (which uses domain fronting to camouflage your traffic) can be [detected](https://www.hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/889-Tor-0day-Burning-Bridges.html) with fairly standard traffic analysis techniques. Snowflake has similar issues, and can be [easily detected](https://www.hackerfactor.com/blog/index.php?/archives/944-Tor-0day-Snowflake.html) *before* a Tor connection is even established.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ description: Le reti virtuali private spostano il rischio dal vostro ISP a una t
|
||||
|
||||
Le Reti Private Virtuali sono un metodo d'estensione del termine della tua rete, affinché il traffico esca da qualche altra parte nel mondo.
|
||||
|
||||
Normalmente, un ISP può visualizzare il flusso di traffico Internet in entrate e in uscita dal dispositivo di terminazione della tua rete (cioè, il modem). I protocolli criittografici come HTTPS sono comunemente utilizzati su Internet, quindi, potrebbero non riuscire a vedere esattamente ciò che stai pubblicando o leggendo, ma potrebbero farsi un'idea dei [domini che richiedi](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
|
||||
Normalmente, un ISP può visualizzare il flusso di traffico Internet in entrate e in uscita dal dispositivo di terminazione della tua rete (cioè, il modem). I protocolli crittografici come HTTPS sono comunemente utilizzati su Internet, quindi, potrebbero non riuscire a vedere esattamente ciò che stai pubblicando o leggendo, ma potrebbero farsi un'idea dei [domini che richiedi](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
|
||||
|
||||
L'utilizzo di una VPN nasconde persino queste informazioni dal tuo ISP, spostando la fiducia che poni nella tua rete, a un server da qualche altra parte nel mondo. Di conseguenza, l'ISP può soltanto vedere che sei conness* a una VPN e nulla sull'attività che vi stai svolgendo.
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ Un'altra motivazione comune per cui il DNS crittografato è consigliato, è che
|
||||
|
||||
## Dovrei usare Tor *e* una VPN?
|
||||
|
||||
Forse; dapprincipio, Tor non è neecessariamente idoneo per tutti. Considera il tuo [modello di minaccia](threat-modeling.md), poiché se il tuo concorrente non è capace di estrarre informazioni dal tuo fornitore VPN, utilizzare la sola VPN potrebbe fornire una protezione sufficiente.
|
||||
Forse; Tor, in primo luogo, non è necessariamente idoneo per tutti. Considera il tuo [modello di minaccia](threat-modeling.md), poiché se il tuo concorrente non è capace di estrarre informazioni dal tuo fornitore VPN, utilizzare la sola VPN potrebbe fornire una protezione sufficiente.
|
||||
|
||||
Se utilizzi Tor, *probabilmente* faresti meglio a connetterti alla rete Tor tramite un fornitore di VPN commerciale. Tuttavia, questa è una materia complessa, approfondita sulla nostra pagina [Panoramica di Tor](../advanced/tor-overview.md).
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
title: Device Integrity
|
||||
title: Integrità del Dispositivo
|
||||
icon: material/security
|
||||
description: These tools can be used to check your devices for compromise.
|
||||
description: Questi strumenti possono essere utilizzati per verificare che i tuoi dispositivi non siano stati compromessi.
|
||||
cover: device-integrity.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
These tools can be used to validate the integrity of your mobile devices and check them for indicators of compromise by spyware and malware such as Pegasus, Predator, or KingsPawn. This page focuses on **mobile security**, because mobile devices typically have read-only systems with well-known configurations, so detecting malicious modifications is easier than on traditional desktop systems. We may expand the focus of this page in the future.
|
||||
Questi strumenti possono essere utilizzati per convalidare l'integrità dei tuoi dispositivi mobile e verificare la presenza di indicatori di compromissione da parte di spyware e malware come Pegasus, Predator o KingsPawn. This page focuses on **mobile security**, because mobile devices typically have read-only systems with well-known configurations, so detecting malicious modifications is easier than on traditional desktop systems. We may expand the focus of this page in the future.
|
||||
|
||||
!!! note "This is an advanced topic"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ These tools may provide utility for certain individuals. They provide functional
|
||||
|
||||
It is **critical** to understand that scanning your device for public indicators of compromise is **not sufficient** to determine that a device is "clean", and not targeted with a particular spyware tool. Reliance on these publicly-available scanning tools can miss recent security developments and give you a false sense of security.
|
||||
|
||||
## General Advice
|
||||
## Consigli Generali
|
||||
|
||||
The majority of system-level exploits on modern mobile devices—especially zero-click compromises—are non-persistent, meaning they will not remain or run automatically after a reboot. For this reason, we highly recommend rebooting your device regularly. We recommend everybody reboot their devices once a week at minimum, but if non-persistent malware is of particular concern for you, we and many security experts recommend a daily reboot schedule.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@ Skiff Mail has zero access encryption at rest for all of your data. This means t
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } メールの暗号化
|
||||
|
||||
Skiff Mail does not use OpenPGP. Emails are only encrypted with E2EE to other Skiff Mail users. Skiff does not have a "temporary inbox" or "passworded email" feature like some other providers have, so that external users cannot receive or reply to messages with E2EE.
|
||||
Skiff MailはOpenPGPを使用していません。 Emails are only encrypted with E2EE to other Skiff Mail users. Skiff does not have a "temporary inbox" or "passworded email" feature like some other providers have, so that external users cannot receive or reply to messages with E2EE.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } アカウントの停止
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user