1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-08-27 21:32:23 +00:00
parent 622f5c3a22
commit cac9f4b1b6

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ cover: router.webp
- [:material-server-network: Fournisseurs de services](../basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
Les **logiciels et services auto-hébergés** peuvent être un bon moyen d'atteindre un plus haut niveau de souveraineté numérique, en particulier en remplaçant les clouds contrôlés par des entreprises ou des développeurs. By self-hosting, we mean hosting applications and data on your own hardware.
Les **logiciels et services auto-hébergés** peuvent être un bon moyen d'atteindre un plus haut niveau de souveraineté numérique, en particulier en remplaçant les clouds contrôlés par des entreprises ou des développeurs. L'auto-hébergement désigne le fait d'héberger vos applications et vos données sur votre propre hardware.
L'auto-hébergement nécessite des connaissances techniques avancées et une bonne compréhension des risques associés. En devanant votre propre hébergeur, et potentiellement celui d'autres personnes, vous acceptez de prendre certaines responsabilités spécifiques. Mal utiliser des logiciels dédiés à la confidentialité en auto-hébergement implique parfois des risques plus grands qu'utiliser les services d'un tiers chiffrés de bout en bout par exemple. Il peut donc être préférable de n'y avoir recours que si vous êtes vraiment à l'aise.
@@ -37,134 +37,134 @@ L'auto-hébergement de vos propres instances de réseaux sociaux peut être un b
**Mastodon** est un réseau social basé sur un protocole web ouvert et un logiciel libre et open-source. Il utilise le protocole décentralisé **:simple-activitypub: ActivityPub**.
[:octicons-home-16:](https://joinmastodon.org){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://docs.joinmastodon.org/admin/prerequisites){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-home-16:](https://joinmastodon.org){ .card-link title= "Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://docs.joinmastodon.org/admin/prerequisites){ .card-link title="Documentation Adiministrateurs" }
</div>
Mastodon [integrates with the Tor network](https://docs.joinmastodon.org/admin/optional/tor) for more extreme scenarios where even your underlying hosting provider is subject to censorship, but this may limit who can access your content to only other servers which integrate with Tor (like most other hidden services).
Mastodon [intègre le réseau Tor](https://docs.joinmastodon.org/admin/optional/tor) pour les cas extrêmes ou même le fournisseur d'hébergement est sujet à la censure, cela peut néanmoins limiter l'accès à votre contenu aux autres serveurs qui intègre eux même Tor (comme la plupart des autres services cachés).
Mastodon benefits greatly from a large and active self-hosting community, and its administration is comprehensively documented. While many other ActivityPub platforms can require extensive technical knowledge to run and troubleshoot, Mastodon has very stable and tested releases, and it can generally be run securely without issue by anyone who can use the Linux command line and follow step-by-step instructions.
Mastodon possède une communauté d'auto-hébergement importante et active, et son administration est très bien documentée. Contrairement à beaucoup d'autre plateforme ActivityPub qui requière des connaissances techniques très importante en cas de problème, les versions de Mastodon sont très stables et testées au préalable, et peut généralement être exécuté sans problème de manière sécurisée par n'importe qui pouvant utiliser un terminal Linux et suivre des instructions étape par étape.
### Element
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Element logo](../assets/img/social-networks/element.svg){ align=right }
![logo de Element](../assets/img/social-networks/element.svg){ align=right }
**Element** is the flagship client for the **:simple-matrix: Matrix** protocol, an open standard that enables decentralized communication by way of federated chat rooms.
**Element** est le client phare du protocole **:simple-matrix: Matrix**, un standard ouvert qui permet des communications décentralisées grâces à salons de discussion fédérés.
[:octicons-home-16:](https://element.io){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://element-hq.github.io/synapse/latest){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/element-hq){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://element.io){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://element-hq.github.io/synapse/latest){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/element-hq){ .card-link title="Code Source" }
</div>
## :material-flip-to-front: Frontends
## :material-flip-to-front: Les Frontends
Self-hosting your own instance of a web-based frontend can help you circumvent rate limits that you may encounter on high-traffic, public instances. It is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. Vous devriez faire attention à l'endroit et à la manière dont vous hébergez, car l'utilisation par d'autres personnes sera liée à votre hébergement.
L'auto-hébergement de votre propre instance d'un frontend web peut vous aider à contourner les limitations que vous pouvez rencontrer sur les instances publiques à fort trafic. Afin de vous fondre dans la masse, il est aussi important que d'autres personnes utilisent votre instance. Vous devriez faire attention à l'endroit et à la manière dont vous hébergez, car l'utilisation par d'autres personnes sera liée à votre hébergement.
<div class="grid cards" markdown>
- ![Redlib logo](../assets/img/frontends/redlib.svg){ .lg .middle .twemoji } [**Redlib (Reddit)**](../frontends.md#redlib)
- ![Logo de Redlib](../assets/img/frontends/redlib.svg){ .lg .middle .twemoji } [**Redlib (Reddit)**](../frontends.md#redlib)
---
[:octicons-info-16:](https://github.com/redlib-org/redlib#deployment){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/redlib-org/redlib){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/redlib-org/redlib#deployment){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/redlib-org/redlib){ .card-link title="Code Source" }
- ![ProxiTok logo](../assets/img/frontends/proxitok.svg){ .lg .middle .twemoji } [**ProxiTok (TikTok)**](../frontends.md#proxitok)
- ![Logo de ProxiTok](../assets/img/frontends/proxitok.svg){ .lg .middle .twemoji } [**ProxiTok (TikTok)**](../frontends.md#proxitok)
---
[:octicons-info-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Self-hosting){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Self-hosting){ .card-link title="Documentation Admnistrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .card-link title="Code Source" }
- ![Invidious logo](../assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ .twemoji }![Invidious logo](../assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [**Invidious (YouTube)**](../frontends.md#invidious)
- ![Logo de Invidious](../assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ .twemoji }![Logo de Invidious](../assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [**Invidious (YouTube)**](../frontends.md#invidious)
---
[:octicons-home-16:](https://invidious.io){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://docs.invidious.io/installation){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/iv-org/invidious){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://invidious.io){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://docs.invidious.io/installation){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/iv-org/invidious){ .card-link title="Code Source" }
- ![Piped logo](../assets/img/frontends/piped.svg){ .twemoji } [**Piped (YouTube)**](../frontends.md#piped)
- ![Logo de Piped](../assets/img/frontends/piped.svg){ .twemoji } [**Piped (YouTube)**](../frontends.md#piped)
---
[:octicons-info-16:](https://docs.piped.video/docs/self-hosting){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-info-16:](https://docs.piped.video/docs/self-hosting){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .card-link title="Code Source" }
</div>
## More Tools...
## Plus d'outils...
Tool recommendations in other categories of the website also provide a self-hosted option, so you could consider this if you are confident in your ability to host the software after reading their documentation.
Si vous vous sentez capable d'auto-héberger des logiciels après avoir lu leur documentation, des options d'auto-hébergement sont disponibles dans nos autres recommandations.
<div class="grid cards" markdown>
- ![Addy.io logo](../assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji } [**Addy.io**](../email-aliasing.md#addyio)
- ![Logo de Addy.io](../assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji } [**Addy.io**](../email-aliasing.md#addyio)
---
[:octicons-home-16:](https://addy.io){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://addy.io/self-hosting){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://addy.io){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://addy.io/self-hosting){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Code Source" }
- ![SimpleLogin logo](../assets/img/email-aliasing/simplelogin.svg){ .twemoji } [**SimpleLogin**](../email-aliasing.md#simplelogin)
- ![Logo de SimpleLogin](../assets/img/email-aliasing/simplelogin.svg){ .twemoji } [**SimpleLogin**](../email-aliasing.md#simplelogin)
---
[:octicons-home-16:](https://addy.io){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/simple-login/app#prerequisites){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://addy.io){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/simple-login/app#prerequisites){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Code Source" }
- ![CryptPad logo](../assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ .twemoji } [**CryptPad**](../document-collaboration.md#cryptpad)
- ![Logo de CryptPad](../assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ .twemoji } [**CryptPad**](../document-collaboration.md#cryptpad)
---
[:octicons-home-16:](https://cryptpad.fr){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptpad.org/en/admin_guide/index.html){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/xwiki-labs/cryptpad){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://cryptpad.fr){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptpad.org/en/admin_guide/index.html){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/xwiki-labs/cryptpad){ .card-link title="Code Source" }
- ![Miniflux logo](../assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ .twemoji }![Miniflux logo](../assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [**Miniflux**](../news-aggregators.md#miniflux)
- ![Logo de Miniflux](../assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ .twemoji }![Miniflux logo](../assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [**Miniflux**](../news-aggregators.md#miniflux)
---
[:octicons-home-16:](https://miniflux.app){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html#administration-guide){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://miniflux.app){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html#administration-guide){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Code Source" }
- ![Standard Notes logo](../assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ .twemoji } [**Standard Notes**](../notebooks.md#standard-notes)
- ![Logo de Standard Notes](../assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ .twemoji } [**Standard Notes**](../notebooks.md#standard-notes)
---
[:octicons-home-16:](https://standardnotes.com){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help/47/can-i-self-host-standard-notes){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://standardnotes.com){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help/47/can-i-self-host-standard-notes){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Code Source" }
- ![PrivateBin logo](../assets/img/pastebins/privatebin.svg){ .twemoji } [**PrivateBin**](../pastebins.md#privatebin)
- ![Logo de PrivateBin](../assets/img/pastebins/privatebin.svg){ .twemoji } [**PrivateBin**](../pastebins.md#privatebin)
---
[:octicons-home-16:](https://privatebin.info){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/blob/master/doc/Installation.md){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://privatebin.info){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/blob/master/doc/Installation.md){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="Code Source" }
- ![Paaster logo](../assets/img/pastebins/paaster.svg){ .twemoji } [**Paaster**](../pastebins.md#paaster)
- ![Logo de Paaster](../assets/img/pastebins/paaster.svg){ .twemoji } [**Paaster**](../pastebins.md#paaster)
---
[:octicons-home-16:](https://paaster.io){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/WardPearce/paaster#deployment){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/WardPearce/paaster){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://paaster.io){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/WardPearce/paaster#deployment){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/WardPearce/paaster){ .card-link title="Code Source" }
- ![SimpleX Chat logo](../assets/img/messengers/simplex.svg){ .twemoji } [**SimpleX Chat**](../real-time-communication.md#simplex-chat)
- ![Logo de SimpleX Chat](../assets/img/messengers/simplex.svg){ .twemoji } [**SimpleX Chat**](../real-time-communication.md#simplex-chat)
---
[:octicons-home-16:](https://simplex.chat){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://simplex.chat/docs/server.html){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/simplex-chat){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://simplex.chat){ .card-link title="Page d'accueil" }
[:octicons-info-16:](https://simplex.chat/docs/server.html){ .card-link title="Documentation Administrateur" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/simplex-chat){ .card-link title="Code Source" }
</div>