mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-15 15:31:12 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
parent
491874f73d
commit
beff139fc8
@ -68,7 +68,7 @@ No recomendamos utilizar la [aplicación con cifrado de extremo a extremo](https
|
||||
|
||||
### Criterios
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
|
||||
**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
|
||||
|
||||
#### Requisitos Mínimos
|
||||
|
||||
@ -85,5 +85,5 @@ En general, definimos las plataformas de colaboración como paquetes completos q
|
||||
|
||||
Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.
|
||||
|
||||
- Debe almacenar los archivos en un sistema de archivos convencional.
|
||||
- Should support TOTP or FIDO2 multifactor authentication support, or passkey logins.
|
||||
- Debería almacenar los archivos en un sistema de archivos convencional.
|
||||
- Debería ser compatible con la autenticación multifactor TOTP o FIDO2, o con los inicios de sesión con clave de acceso.
|
||||
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ Las opciones listadas aquí están disponibles en múltiples plataformas y son g
|
||||
|
||||
Cryptomator utiliza el cifrado AES-256 para cifrar tanto los archivos como los nombres de los archivos. Cryptomator no puede cifrar metadatos como las marcas de la fecha de acceso, modificación y creación, ni el número y tamaño de los archivos y carpetas.
|
||||
|
||||
Cryptomator is free to use on all desktop platforms, as well as on iOS in "read only" mode. Cryptomator offers [paid](https://cryptomator.org/pricing) apps with full functionality on iOS and Android. The Android version can be purchased anonymously via [ProxyStore](https://cryptomator.org/coop/proxystore).
|
||||
Cryptomator es de uso gratuito en todas las plataformas de escritorio, así como en iOS en modo "solo lectura". Cryptomator ofrece aplicaciones de [pago](https://cryptomator.org/pricing) con funcionalidad completa en iOS y Android. La versión para Android puede adquirirse de forma anónima a través de [ProxyStore](https://cryptomator.org/coop/proxystore).
|
||||
|
||||
Algunas bibliotecas criptográficas de Cryptomator han sido [auditadas](https://community.cryptomator.org/t/has-there-been-a-security-review-audit-of-cryptomator/44) por Cure53. El alcance de las bibliotecas auditadas incluye: [cryptolib](https://github.com/cryptomator/cryptolib), [cryptofs](https://github.com/cryptomator/cryptofs), [siv-mode](https://github.com/cryptomator/siv-mode) y [cryptomator-objc-cryptor](https://github.com/cryptomator/cryptomator-objc-cryptor). La auditoría no se extendió a [cryptolib-swift](https://github.com/cryptomator/cryptolib-swift), que es una biblioteca utilizada por Cryptomator para iOS.
|
||||
|
||||
@ -65,9 +65,9 @@ La documentación de Cryptomator detalla con más detalle su [objetivo de seguri
|
||||
|
||||
**Picocrypt** es una herramienta de cifrado pequeña y simple que proporciona un cifrado moderno. Picocrypt utiliza el cifrado seguro XChaCha20 y la función de derivación de clave Argon2id para proporcionar un alto nivel de seguridad. Utiliza los módulos x/crypto estándar de Go para sus funciones de cifrado.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="Contribuir" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ VeraCrypt es una bifurcación del proyecto TrueCrypt ya descontinuado. Según su
|
||||
|
||||
Al cifrar con VeraCrypt, tiene la opción de seleccionar entre diferentes [funciones hash](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#Encryption_scheme). Le sugerimos **únicamente** seleccionar [SHA-512](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-512) y seleccionar el [AES](https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard) como cifrado de bloque.
|
||||
|
||||
TrueCrypt has been [audited a number of times](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), and VeraCrypt has also been [audited separately](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).
|
||||
TrueCrypt ha sido [auditada varias veces](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), y VeraCrypt también ha sido [auditada por separado](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).
|
||||
|
||||
## Cifrado del Sistema Operativo
|
||||
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ Para habilitar BitLocker en las ediciones "Home" de Windows, debe tener particio
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**FileVault** es la solución de cifrado de volúmenes sobre la marcha integrada en macOS. FileVault takes advantage of the [hardware security capabilities](os/macos-overview.md#hardware-security) present on an Apple Silicon SoC or T2 Security Chip.
|
||||
**FileVault** es la solución de cifrado de volúmenes sobre la marcha integrada en macOS. FileVault aprovecha las [capacidades de seguridad de hardware](os/macos-overview.md#hardware-security) presentes en un Apple Silicon SoC o T2 Security Chip.
|
||||
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mac-help/encrypt-mac-data-with-filevault-mh11785/mac){ .card-link title="Documentación" }
|
||||
|
||||
@ -207,9 +207,9 @@ Le recomendamos que no utilice su cuenta de iCloud para la recuperación; en su
|
||||
|
||||
**LUKS** es el método FDE por defecto para Linux. Puede utilizarse para cifrar volúmenes completos, particiones o crear contenedores cifrados.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup#what-the-){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup#what-the-){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title="Documentación" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ Muchos bancos y proveedores de tarjetas de crédito ofrecen funciones nativas de
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
El plan gratuito de **Privacy.com** le permite crear hasta 12 tarjetas virtuales al mes, establecer límites de gasto en esas tarjetas y cerrarlas al instante. Their paid plans provide higher limits on the number of cards that can be created each month.
|
||||
El plan gratuito de **Privacy.com** le permite crear hasta 12 tarjetas virtuales al mes, establecer límites de gasto en esas tarjetas y cerrarlas al instante. Sus planes de pago proporcionan límites más altos en el número de tarjetas que se pueden crear cada mes.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://privacy.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacy.com/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ El plan gratuito de **Privacy.com** le permite crear hasta 12 tarjetas virtuales
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Privacy.com gives information about the merchants you purchase from to your bank by [default](https://support.privacy.com/hc/en-us/articles/360012407533-What-will-I-see-on-my-bank-statement-when-I-make-a-purchase-with-Privacy). Their "[private spend mode](https://support.privacy.com/hc/en-us/articles/26732314558487-What-is-Private-Spend-Mode)" feature hides merchant information from your bank, so your bank only sees that a purchase was made with Privacy.com, but not where that money was spent. Sin embargo, esto no es infalible y, por supuesto, Privacy.com sigue teniendo conocimiento de los comerciantes en los que usted gasta dinero.
|
||||
Privacy.com facilita [por defecto](https://support.privacy.com/hc/en-us/articles/360012407533-What-will-I-see-on-my-bank-statement-when-I-make-a-purchase-with-Privacy) a su banco información sobre los comercios en los que compra. Su función «[modo de gasto privado](https://support.privacy.com/hc/en-us/articles/26732314558487-What-is-Private-Spend-Mode)» oculta la información del comerciante a su banco, de modo que este solo ve que se ha realizado una compra en Privacy.com, pero no dónde se ha gastado el dinero. Sin embargo, esto no es infalible y, por supuesto, Privacy.com sigue teniendo conocimiento de los comerciantes en los que usted gasta dinero.
|
||||
|
||||
### MySudo (EE. UU., De Pago)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,11 @@ ProxiTok es útil si quieres desactivar JavaScript en tu navegador, como [Tor Br
|
||||
|
||||
Hay varias instancias públicas, con algunas que ofrecen un servicio de onion [Tor](tor.md) o un eepsite [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://invidious.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://docs.invidious.io/instances){ .card-link title="Public Instances" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.invidious.io){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/iv-org/invidious){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://invidious.io/donate){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://invidious.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://docs.invidious.io/instances){ .card-link title="Instancias Públicas" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.invidious.io){ .card-link title="Documentación" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/iv-org/invidious){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://invidious.io/donate){ .card-link title="Contribuir" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -123,11 +123,11 @@ Invidious es útil si deseas desactivar JavaScript en tu navegador, como [Tor Br
|
||||
|
||||
Piped requiere JavaScript para funcionar y existen varias instancias públicas.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://github.com/TeamPiped/documentation/blob/main/content/docs/public-instances/index.md){ .card-link title="Public Instances" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.piped.video/docs){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped#donations){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-server-16:](https://github.com/TeamPiped/documentation/blob/main/content/docs/public-instances/index.md){ .card-link title="Instancias Públicas" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.piped.video/docs){ .card-link title="Documentación" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped#donations){ .card-link title="Contribuir" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@ Por defecto, LibreTube bloquea todos los anuncios de YouTube. Además, LibreTube
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NewPipe** is a free and open-source Android application for [YouTube](https://youtube.com), [SoundCloud](https://soundcloud.com), [media.ccc.de](https://media.ccc.de), [Bandcamp](https://bandcamp.com), and [PeerTube](https://joinpeertube.org) (1).
|
||||
**NewPipe** es una aplicación Android gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com), [SoundCloud](https://soundcloud.com), [media.ccc.de](https://media.ccc.de), [Bandcamp](https://bandcamp.com), y [PeerTube](https://joinpeertube.org) (1).
|
||||
|
||||
Tu lista de suscripciones y tus listas de reproducción se guardan localmente en tu dispositivo Android.
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user