privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-03-15 03:10:41 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-06-11 04:34:26 +00:00
parent 59d3db70a8
commit b8268405d6
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/zh-Hant/email-aliasing.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ description: 電子郵件別名服務可輕鬆地替每次網站註冊生成一
cover: email-aliasing.webp
---
電子郵件別名服務可輕鬆地替每次網站註冊生成一個新的電子郵件地址。 電子郵件別名會自動把郵件轉發到所選擇的電子郵件地址，以隱藏“主要”電子郵件地址和[電子郵件提供商](email.md)。 真正的電子郵件別名比許多提供商常用和支持的加地址更好，可自行創建別名，如 'yourname +[anythinghere]@ example.com' ，因為網站，廣告商和跟蹤網絡可以簡單地刪除+符號之後的任何內容，以知道使用者真實電子郵件地址。 Organizations like the [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) require that advertisers [normalize email addresses](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) so that they can be correlated and tracked, regardless of users' privacy wishes.
電子郵件別名服務可輕鬆地替每次網站註冊生成一個新的電子郵件地址。 電子郵件別名會自動把郵件轉發到所選擇的電子郵件地址，以隱藏“主要”電子郵件地址和[電子郵件提供商](email.md)。 真正的電子郵件別名比許多提供商常用和支持的加地址更好，可自行創建別名，如 'yourname +[anythinghere]@ example.com' ，因為網站，廣告商和跟蹤網絡可以簡單地刪除+符號之後的任何內容，以知道使用者真實電子郵件地址。 [IAB](https://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_Advertising_Bureau) 等組織要求廣告商[規範化電子郵件地址](https://shkspr.mobi/blog/2023/01/the-iab-loves-tracking-users-but-it-hates-users-tracking-them) ，無論用戶的隱私意願，都可以關聯和追蹤它們。
<div class="grid cards" markdown>
@@ -57,7 +57,7 @@ cover: email-aliasing.webp
</div>
免費帳戶建立共用網域名(像 @addy.io) 的數量為最多10個，月付1美元則可增加到 50 個別外，月付 4美元(或年繳則以3美元計) 則無數量限制。 You can create unlimited standard aliases which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans. 付費帳戶可建立無數的標準別名如尾綴為 @[username]. 或是自定域名。不過如前面提過，標準別名電郵並不利於隱私，因為只依據域名就可以簡單地把別名綁定起來。 當共用網域名服務封鎖此功能時，它就派得上用場了。 2023年9月 Securitum 通過https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit 審查 ，沒發現重大的弱點缺失。
免費帳戶建立共用網域名(像 @addy.io) 的數量為最多10個，月付1美元則可增加到 50 個別外，月付 4美元(或年繳則以3美元計) 則無數量限制。 可建立無限的標準別名，這些別名以 @[username].addy.io 等網域或付費方案自訂網域結尾。 付費帳戶可建立無數的標準別名如尾綴為 @[username]. 或是自定域名。不過如前面提過，標準別名電郵並不利於隱私，因為只依據域名就可以簡單地把別名綁定起來。 當共用網域名服務封鎖此功能時，它就派得上用場了。 2023年9月 Securitum 通過https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit 審查 ，沒發現重大的弱點缺失。
值得注意的免費功能：
@@ -110,4 +110,4 @@ SimpleLogin 在2022 年 4月8日[已被 Proton AG 收購](https://proton.me/news
\*\*請注意，我們與所推薦的服務提供者並無任何關係。 \*\* 除了[評比標準](about/criteria.md) 之外，我們還按照與一般[電子郵件提供者標準]相同的標準評估電子郵件別名提供者](email.md#criteria) 。 建議在選擇電子郵件提供商之前熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保選出正確適合的電子郵件提供商。
\*[Automatic PGP Encryption]: Allows you to encrypt non-encrypted incoming emails before they are forwarded to your mailbox, making sure your primary mailbox provider never sees unencrypted email content.
\*[自動 PGP 加密]: 可將未加密的電子郵件來文在轉發到郵箱前先予加密，確保主要郵箱提供者永遠不會看到未加密的電子郵件內容。