mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-16 16:01:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
parent
7f3ea6115d
commit
a9afb307b0
@ -309,19 +309,18 @@ Las principales características de privacidad incluyen:
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Obtainium** is an app manager which allows you to install and update apps directly from the developer's own releases page (i.e. GitHub, GitLab, the developer's website, etc.), rather than a centralized app store/repository. It supports automatic background updates on Android 12 and higher.
|
||||
**Obtainium** es un gestor de aplicaciones que te permite instalar y actualizar aplicaciones directamente desde la página de lanzamientos propia del creador (por ejemplo, GitHub, GitLab, la página del desarrollador, etc.), en vez de una tienda de aplicaciones o repositorio centralizados. Este permite las actualizaciones en segundo plano en Android 12 y versiones más recientes.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
-[:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
|
||||
|
||||
Obtainium allows you to download APK installer files from a wide variety of sources, and it is up to you to ensure those sources and apps are legitimate. For example, using Obtainium to install Signal from [Signal's APK landing page](https://signal.org/android/apk/) should be fine, but installing from third-party APK repositories like Aptoide or APKPure may pose additional risks.
|
||||
Obtenium te permite descargar archivos instaladores APK desde una gran variedad de fuentes, y depende de ti asegurarte que esas fuentes y aplicaciones son legítimas. Por ejemplo, utilizar Obtainium para instalar Signal desde [la página oficial de Signal](https://signal.org/android/apk/) puede estar bien, pero realizar la instalación desde repositorios de terceros como Aptoide o APKPure puede generar riesgos adicionales.
|
||||
|
||||
Obtainium can also be used to download apps from F-Droid repositories, and may serve as a useful alternative to the official F-Droid clients. However, we generally recommend against apps built by F-Droid or from unofficial F-Droid repositories: Read [our notes on F-Droid](#f-droid) below for more information.
|
||||
Obtainium también puede ser utilizado para descargar aplicaciones desde repositorios de F-Droid, y puede ser considerado como una alternativa importante a los clientes oficiales de F-Droid. Sin embargo, por lo general recomendamos no utilizar las aplicaciones compiladas por F-Droid o desde repositorios no oficiales de F-Droid: Lee [nuestras notas sobre F-Droid](#f-droid) para obtener más información.
|
||||
|
||||
### Tienda de aplicaciones GrapheneOS
|
||||
|
||||
@ -331,7 +330,7 @@ La tienda de aplicaciones de GrapheneOS está disponible en [GitHub](https://git
|
||||
|
||||
La tienda de Google Play requiere una cuenta de Google para iniciar sesión, lo que no es ideal para la privacidad. Eso se puede evitar utilizando un cliente alternativo, como Aurora Store.
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
!!! recommendation "recomendación"
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ Sin embargo, sí ocultan tu IP real de un servicio de terceros, siempre que no h
|
||||
|
||||
## ¿Cuándo no debería usar una VPN?
|
||||
|
||||
Using a VPN in cases where you're using your [known identity](common-misconceptions.md#complicated-is-better) is unlikely be useful.
|
||||
Utilizar una VPN en casos donde estés usando tu [identidad conocida](common-misconceptions.md#complicated-is-better) es poco probable que sea útil.
|
||||
|
||||
Si lo haces, puede activar sistemas de detección de spam y fraude, por ejemplo si te conectas al sitio web de tu banco.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ Los calendarios contienen algunos de sus datos más sensibles; utilice productos
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton Calendar** es un servicio de calendario encriptado disponible para los miembros de Proton a través de clientes web o móviles. Entre sus características se incluyen: E2EE automático de todos los datos, funciones para compartir, funcionalidad de importación/exportación y [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). Those on the free tier get access to 3 calendars, whereas paid subscribers can create up to 25 calendars. La funcionalidad de uso compartido extendido también se limita a los suscriptores de pago.
|
||||
**Proton Calendar** es un servicio de calendario encriptado disponible para los miembros de Proton a través de clientes web o móviles. Entre sus características se incluyen: E2EE automático de todos los datos, funciones para compartir, funcionalidad de importación/exportación y [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). Los usuarios del plan gratuito obtienen acceso a 3 calendarios, mientras los usuarios con un plan de pago pueden crear hasta 25 calendarios. La funcionalidad de uso compartido extendido también se limita a los suscriptores de pago.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Inicio](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@ Utilizar un servicio de alias requiere confiar, tanto a tu proveedor de correo e
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/addy_io/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/addyio-anonymous-email-fo/iadbdpnoknmbdeolbapdackdcogdmjpe)
|
||||
|
||||
El número de alias compartidos (finalizan en un dominio compartido como @addy.io) que puedes crear está limitado a 10 en el plan gratuito de addy.io, 50 en el plan de $1/mes e ilimitado en el plan de $4/mes (facturado en $3 por un año). Puedes crear alias estándar ilimitados (terminan en un dominio como @[username].addy.io o en un dominio personalizado en los planes de pago), sin embargo, como se ha mencionado previamente, esto puede ser perjudicial para la privacidad porque las personas pueden relacionar trivialmente los alias estándar, basándose únicamente en el nombre de dominio. Estos son útiles cuando un dominio compartido puede estar bloqueado por un servicio. Securitum [audited](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit/) addy.io in September 2023 and no significant vulnerabilities [were identified](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
|
||||
El número de alias compartidos (finalizan en un dominio compartido como @addy.io) que puedes crear está limitado a 10 en el plan gratuito de addy.io, 50 en el plan de $1/mes e ilimitado en el plan de $4/mes (facturado en $3 por un año). Puedes crear alias estándar ilimitados (terminan en un dominio como @[username].addy.io o en un dominio personalizado en los planes de pago), sin embargo, como se ha mencionado previamente, esto puede ser perjudicial para la privacidad porque las personas pueden relacionar trivialmente los alias estándar, basándose únicamente en el nombre de dominio. Estos son útiles cuando un dominio compartido puede estar bloqueado por un servicio. Securitum [realizó una auditoría](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit/) de addi.io en setiembre de 2023 y [no se encontró](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf) alguna vulnerabilidad importante.
|
||||
|
||||
Funciones gratuitas destacables:
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user