New Crowdin translations by GitHub Action

includes/abbreviations.nl.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 *[2FA]: 2-Factor Authenticatie
 *[ADB]: Android Debug Bridge
-*[AOSP]: Android opensource project
+*[AOSP]: Android open-source project
 *[ATA]: Advanced Technology Attachment
 *[aanvalsoppervlakte]: The total number of possible entry points for unauthorized access to a system
 *[AVB]: Android Verified Boot
@@ -8,7 +8,7 @@
 *[CLI]: Command Line Interface
 *[CSV]: Comma-Separated Values
 *[CVE]: Common Vulnerabilities and Exposures
-*[dark pattern]: A deceptive design pattern intended to trick a user into doing things
+*[dark pattern]: Een misleidend ontwerp bedoeld om een gebruiker dingen te laten doen die zelf niet willen
 *[digital legacy feature]: Digital Legacy refers to features that allow you to give other people access to your data when you die
 *[DNSSEC]: Domain Name System Security Extensions
 *[DNS]: Domain Name System
@@ -16,11 +16,11 @@
 *[DoQ]: DNS over QUIC
 *[DoH3]: DNS over HTTP/3
 *[DoT]: DNS over TLS
-*[DPI]: Deep Packet Inspection identifies and blocks packet with specific payloads
+*[DPI]: Deep Packet Inspection identificeert en blokkeert pakketten met specifieke payloads
 *[E2EE]: End-to-End Encryption/Encrypted
 *[ECS]: EDNS Client Subnet
 *[EEA]: European Economic Area
-*[entropy]: A measurement of how unpredictable something is
+*[entropy]: Een meting van hoe onvoorspelbaar iets is
 *[EOL]: End-of-Life
 *[Exif]: Exchangeable image file format
 *[FCM]: Firebase Cloud Messaging

includes/strings.nl.env

@@ -1,15 +1,15 @@
 ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="Deze pagina moet nog verbeterd worden"
-ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE="Thanks for your feedback! If you want to let us know more, please leave a post on our <a href='https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7' target='_blank' rel='noopener'>forum</a>."
+ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE="Bedankt voor je feedback! Als je ons meer wilt laten weten, laat dan een bericht achter op ons <a href='https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7' target='_blank' rel='noopener'>forum</a>."
 ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="Deze pagina was nuttig"
-ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Bedankt voor uw feedback!"
+ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Bedankt voor je feedback!"
 ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Was deze pagina nuttig?"
-DESCRIPTION_HOMEPAGE="Een sociaal gemotiveerde website die informatie biedt over het beschermen van uw online data privacy en veiligheid."
+DESCRIPTION_HOMEPAGE="Een sociaal gemotiveerde website die informatie biedt over het beschermen van jouw online data privacy en veiligheid."
 FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides en bijdragers."
-FOOTER_INTRO="<b>Privacy Handleidingen</b> is een non-profit, sociaal gemotiveerde website die informatie biedt voor de bescherming van uw gegevensbeveiliging en privacy."
+FOOTER_INTRO="<b>Privacy Handleidingen</b> is een non-profit, sociaal gemotiveerde website die informatie biedt voor de bescherming van jouw gegevensbeveiliging en privacy."
 FOOTER_NOTE="We verdienen geen geld met het aanbevelen van bepaalde producten en we gebruiken geen affiliate links."
-FOOTER_PRIVACY_NOTICE="Privacy notice."
-HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="Het is belangrijk voor een website als Privacy Guides om altijd up-to-date te blijven. We willen dat ons publiek software-updates in de gaten houdt voor de toepassingen die op onze site staan en recent nieuws volgt over providers die we aanbevelen. Het is moeilijk om het snelle tempo van het internet bij te houden, maar we doen ons best. Als u een fout ziet, denkt dat een provider niet in de lijst zou moeten staan, merkt dat een gekwalificeerde provider ontbreekt, denkt dat een browserplugin niet langer de beste keuze is of een ander probleem ontdekt, laat het ons dan weten."
-HOMEPAGE_DESCRIPTION="Een sociaal gemotiveerde website die informatie biedt over het beschermen van uw online data privacy en veiligheid."
+FOOTER_PRIVACY_NOTICE="Privacy melding"
+HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="Het is belangrijk voor een website als Privacy Guides om altijd up-to-date te blijven. We willen dat ons publiek software-updates in de gaten houdt voor de toepassingen die op onze site staan en recent nieuws volgt over providers die we aanbevelen. Het is moeilijk om het snelle tempo van het internet bij te houden, maar we doen ons best. Als je een fout ziet, denkt dat een provider niet in de lijst zou moeten staan, merkt dat een gekwalificeerde provider ontbreekt, denkt dat een browserplugin niet langer de beste keuze is of een ander probleem ontdekt, laat het ons dan weten."
+HOMEPAGE_DESCRIPTION="Een sociaal gemotiveerde website die informatie biedt over het beschermen van jouw online data privacy en veiligheid."
 HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_LINK="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss"
 HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Privacy Guides Release Changelog"
 HOMEPAGE_RSS_BLOG_LINK="https://www.privacyguides.org/articles/feed_rss_created.xml"
@@ -23,11 +23,11 @@ HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="De eerste stap op weg naar privacy"
 HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Aanbevolen middelen"
 HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Aanbevolen privacymiddelen, diensten en kennis"
 NAV_ABOUT="Over"
-NAV_ABOUT_POLICIES="Policies"
-NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Team Members"
+NAV_ABOUT_POLICIES="Beleidstukken"
+NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Teamleden"
 NAV_ADVANCED="Geavanceerd"
 NAV_ADVANCED_TOPICS="Geavanceerde Onderwerpen"
-NAV_BLOG="Articles"
+NAV_BLOG="Artikelen"
 NAV_CODE_OF_CONDUCT="Gedragscode"
 NAV_COMMUNITY="Gemeenschap"
 NAV_CONTRIBUTING="Bijdragen"
@@ -44,7 +44,7 @@ NAV_SOFTWARE="Software"
 NAV_HARDWARE="Hardware"
 NAV_TECHNICAL_GUIDES="Technische gids"
 NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Technologie Essenties"
-NAV_VIDEOS="Videos"
+NAV_VIDEOS="Video's"
 NAV_WRITING_GUIDE="Schrijfgids"
 SITE_DESCRIPTION="Privacy Guides is jouw centrale bron voor privacy en beveiliging om jezelf online te beschermen."
 SITE_LANGUAGE="Nederlands"
@@ -58,5 +58,5 @@ SOCIAL_TOR_SITE="Hidden service"
 THEME_AUTO="Schakelen naar systeemthema"
 THEME_DARK="Schakelen naar donker thema"
 THEME_LIGHT="Schakelen naar licht thema"
-TRANSLATION_NOTICE="U bekijkt de $SITE_LANGUAGE versie van Privacy Handleidingen, vertaald door ons fantastische taalteam op Crowdin. Als u een fout, of onvertaalde secties op deze pagina ziet, overweeg dan alstublieft om te helpen!"
+TRANSLATION_NOTICE="Je bekijkt de $SITE_LANGUAGE versie van Privacy Guides, vertaald door ons fantastische taalteam op Crowdin. Als je een fout, of onvertaalde secties op deze pagina ziet, overweeg dan alsjeblieft om te helpen!"
 TRANSLATION_NOTICE_CTA="Bezoek Crowdin"