privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-05 04:48:47 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-05-09 04:04:15 +00:00
parent f08f37aa4a
commit 637a48fc35
22 changed files with 391 additions and 392 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
i18n/ru/desktop-browsers.md
View File

@@ -57,9 +57,9 @@ schema:
url: "./"
---
Здесь перечислены рекомендуемые браузеры для настольных компьютеров и руководства по их настройке для обычного (не анонимного) пользования интернетом. Мы рекомендуем [Mullvad Browser](#mullvad-browser), если вам важна надежная защита конфиденциальности и защита от определения отпечатков из коробки, [Firefox](#firefox) для казуальных пользователей, ищущих хорошую альтернативу Google Chrome, и [Brave](#brave), если вам нужна совместимость с браузером Chromium.
Здесь перечислены рекомендуемые браузеры для настольных компьютеров и руководства по их настройке для обычного (не анонимного) браузинга. Мы рекомендуем [Mullvad Browser](#mullvad-browser), если тебе важна надежная защита конфиденциальности и защита от цифровых отпечатков из коробки, [Firefox](#firefox) для людей, ищущих альтернативу Google Chrome, и [Brave](#brave), если тебе нужна совместимость с браузером Chromium.
Если вам нужна анонимность в сети, используйте [Tor](tor.md). Мы даем некоторые рекомендации по настройке на этой странице, но все браузеры, кроме Tor Browser, могут быть отслежены *кем-то* тем или иным способом.
Если тебе нужна анонимность в сети, то используй [Tor](tor.md). На этой странице мы даем некоторые рекомендации по настройке браузеров, но все браузеры, кроме Tor Browser, могут быть отслежены *кем-то* тем или иным способом.
## Mullvad Browser
@@ -67,7 +67,7 @@ schema:
![Логотип Mullvad Browser](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }
**Mullvad Browser** - это версия [Tor Browser](tor.md#tor-browser) с удаленными интеграциями сети Tor, предназначенная для предоставления пользователям VPN браузерных технологий Tor Browser по борьбе с определением отпечатков. Он разработан проектом Tor и распространяется [Mullvad](vpn.md#mullvad), и **не** требует использования VPN Mullvad.
**Mullvad Browser** - это версия [Tor Browser](tor.md#tor-browser) с удаленными интеграциями сети Tor, предназначенная для предоставления пользователям VPN браузерных технологий Tor Browser по борьбе с цифровыми отпечатками. Он разработан проектом Tor и распространяется [Mullvad](vpn.md#mullvad), и **не** требует использования VPN Mullvad.
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://mullvad.net/en/browser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
@@ -80,27 +80,27 @@ schema:
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/browser/macos)
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/browser/linux)
Как и [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser разработан для предотвращения распознавания цифровых отпечатков, делая цифровые отпечатки вашего браузера идентичными цифровым отпечаткам всех других пользователей Mullvad Browser, и он содержит настройки и расширения по умолчанию, которые автоматически конфигурируются выбранным уровнем безопасности: *Standart*, *Safe* и *Safest*. Поэтому крайне важно, чтобы вы **не изменяли** браузер, помимо установленных по умолчанию [уровней безопасности](https://tb-manual.torproject.org/ru/security-settings/). Другие модификации сделают ваш отпечаток браузера уникальным, что лишает смысла использование этого браузера. Если вы хотите более жестко настроить браузер и отпечатки браузера вас не волнуют, мы рекомендуем использовать [Firefox](#firefox).
Как и [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser разработан для предотвращения цифровых отпечатков, делая цифровые отпечатки вашего браузера идентичными цифровым отпечаткам всех других пользователей Mullvad Browser. Также он содержит настройки и расширения по умолчанию, которые автоматически конфигурируются выбранным уровнем безопасности: *Standart*, *Safe* и *Safest*. Поэтому крайне важно, чтобы ты **не изменял** браузер, помимо установленных по умолчанию [уровней безопасности](https://tb-manual.torproject.org/ru/security-settings/). Другие модификации сделают твой цифровой отпечаток браузера уникальным, что лишает смысла использование этого браузера. Если ты хочешь более комплексно настроить браузер и цифровые отпечатки тебя не волнуют, то мы рекомендуем использовать [Firefox](#firefox).
### Система скрытия цифровых отпечатков
**Без** использования [VPN](vpn.md), Mullvad Browser обеспечивает такую же защиту от [наивных скриптов распознавания отпечатка браузера](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting) как и другие конфиденциальные браузеры, такие как Firefox+[Arkenfox](#arkenfox-advanced) или [Brave](#brave). Mullvad Browser обеспечивает эту защиту из коробки, в обмен на некоторую гибкость и удобство, которые могут предоставить другие конфиденциальные браузеры.
**Без** использования [VPN](vpn.md), Mullvad Browser обеспечивает такую же защиту от [простых скриптов распознавания цифровых отпечатков](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting), как и другие конфиденциальные браузеры, такие как Firefox+[Arkenfox](#arkenfox-advanced) или [Brave](#brave). Mullvad Browser обеспечивает эту защиту из коробки, в обмен на некоторую гибкость и удобство, которые могут предоставить другие конфиденциальные браузеры.
==Для улучшения системы скрытия цифровых отпечатков мы рекомендуем использовать Mullvad Browser в сочетании **с** VPN==, будь то Mullvad или другой рекомендованный VPN провайдер. При использовании VPN с Mullvad Browser вы будете иметь общий отпечаток пальца и пул IP-адресов со многими другими пользователями, что позволит вам "слиться с толпой". Эта стратегия - единственный способ противостоять продвинутым скриптам отслеживания, и это та же самая техника защиты от цифровых отпечатков, которую использует Tor Browser.
==Для улучшения системы скрытия цифровых отпечатков мы рекомендуем использовать Mullvad Browser в сочетании **с** VPN==, будь то Mullvad или другой рекомендованный VPN провайдер. При использовании VPN с Mullvad Browser у тебя будет общий цифровой отпечаток браузера и пул IP-адресов со многими другими пользователями, что делает вас одной "толпой" в которой можно спрятаться. Эта стратегия - единственный способ противостоять продвинутым скриптам отслеживания, и это та же самая техника защиты от цифровых отпечатков, которую использует Tor Browser.
Обратите внимание, что, хотя вы и можете использовать Mullvad Browser с любым VPN провайдером, другие люди с этим VPN также должны использовать Mullvad Browser, чтобы эта "толпа" существовала. Более вероятно, что люди, использующие Mullwad Browser, также используют Mullwad VPN. Mullvad Browser не имеет встроенной возможности подключения к VPN и не проверяет, используете ли вы VPN; ваше VPN-соединение должно быть настроено и управляться отдельно.
Обрати внимание, что, хотя ты и можешь использовать Mullvad Browser с любым VPN провайдером, другие люди с этим VPN также должны использовать Mullvad Browser, чтобы эта "толпа" существовала. Более вероятно, что люди, использующие Mullwad Browser, также используют Mullwad VPN. Mullvad Browser ни имеет встроенной возможности подключаться к VPN, ни проверяет, используете ли вы VPN; ваше VPN-соединение должно быть настроено и управляться отдельно.
Mullvad Browser поставляется с предустановленными расширениями *uBlock Origin* и *NoScript*. Хотя мы обычно [не рекомендуем](#extensions) добавлять *дополнительные* расширения для браузера, эти расширения, которые поставляются с браузером, **не нужно** удалять или дополнительно настраивать, потому что это сделает отпечаток вашего браузера заметно отличным от других пользователей Mullvad Browser. Он также поставляется с предустановленным расширением Mullvad Browser Extension, которое *можно* безопасно удалить без влияния на цифровой отпечаток браузера, оставить его тоже безопасно, даже если вы не используете Mullvad VPN.
Mullvad Browser поставляется с предустановленными расширениями *uBlock Origin* и *NoScript*. Хотя мы обычно [не рекомендуем](#extensions) добавлять *дополнительные* расширения для браузера, эти расширения, которые поставляются с браузером, **не нужно** удалять или дополнительно настраивать, потому что это сделает цифровой отпечаток вашего браузера заметно отличным от других пользователей Mullvad Browser. Он также поставляется с предустановленным расширением Mullvad Browser Extension, которое *можно* безопасно удалить без влияния на цифровой отпечаток браузера, оставить его тоже безопасно, даже если ты не используешь Mullvad VPN.
### Режим приватного просмотра
Mullvad Browser работает в постоянном режиме приватного просмотра, а это значит, что ваша история, куки и другие данные сайтов будут очищаться при каждом закрытии браузера. Ваши закладки, настройки браузера и настройки расширений будут сохранены.
Mullvad Browser работает в постоянном режиме приватного просмотра, а это значит, что твоя история, файлы куки и другие данные сайтов будут очищаться при каждом закрытии браузера. Твои закладки, настройки браузера и настройки расширений будут сохранены.
Это необходимо для предотвращения расширенных форм отслеживания, но за это приходится платить удобством и некоторыми функциями Firefox, например Multi-Account Containers. Помните, что вы всегда можете использовать несколько браузеров, например, вы можете использовать Firefox+Arkenfox для сайтов, на которых вы хотите оставаться под своим логином или которые не работают должным образом в Mullvad Browser, и Mullvad Browser для регулярного браузинга.
Это необходимо для предотвращения продвинутых форм отслеживания, но за это приходится платить удобством и некоторыми функциями Firefox, например Multi-Account Containers. Помни, что ты всегда можешь использовать несколько браузеров, например: ты можешь использовать Firefox+Arkenfox для сайтов, на которых ты хочешь оставаться залогиненным или которые не работают должным образом в Mullvad Browser, и Mullvad Browser для регулярного браузинга.
### Mullvad Leta
Mullvad Browser поставляется с DuckDuckGo, установленным в качестве [поисковой системы](search-engines.md) по умолчанию, но он также поставляется с предустановленной **Mullvad Leta**, поисковой системой, для доступа к которой требуется активная подписка Mullvad VPN. Mullvad Leta напрямую запрашивает API платного поиска Google (именно поэтому он ограничен для платных подписчиков), однако из-за этого ограничения Mullvad может связать поисковые запросы и учетные записи Mullvad VPN. По этой причине мы не рекомендуем использовать Mullvad Leta, несмотря на то, что Mullvad собирает очень мало информации о своих подписчиках VPN.
Mullvad Browser поставляется с включенной по умолчанию [поисковой системой](search-engines.md) DuckDuckGo. В нём также есть предустановленная **Mullvad Leta** - поисковая система, для доступа к которой требуется активная подписка Mullvad VPN. Mullvad Leta напрямую запрашивает API платного поиска Google (именно поэтому он ограничен для платных подписчиков), однако из-за этого ограничения Mullvad может связать поисковые запросы и учетные записи Mullvad VPN. По этой причине мы не рекомендуем использовать Mullvad Leta, несмотря на то, что Mullvad собирает очень мало информации о своих подписчиках VPN.
## Firefox
@@ -108,23 +108,23 @@ Mullvad Browser поставляется с DuckDuckGo, установленны
![Логотип Firefox](assets/img/browsers/firefox.svg){ align=right }
**Firefox** предоставляет сильные настройки конфиденциальности, такие как [Enhanced Tracking Protection](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), которые могут помочь блокировать различные [типы отслеживания](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
**Firefox** предоставляет сильные настройки конфиденциальности, такие как [Улучшенная защита от отслеживания](https://support.mozilla.org/ru/kb/uluchshennaya-zashita-ot-otslezhivaniya-firefox-dlya-kompyutera), которые могут помочь блокировать различные [типы отслеживания](https://support.mozilla.org/ru/kb/uluchshennaya-zashita-ot-otslezhivaniya-firefox-dlya-kompyutera#w_chto-blokiruet-uluchshennaia-zashchita-ot-otslezhivaniia).
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://firefox.com/ru/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/ru/privacy/firefox/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org/){ .card-link title=Документация}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Исходный код" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=Поддержать }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=Пожертвовать }
??? скачать
- [:simple-windows11: Windows](https://www.mozilla.org/firefox/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://www.mozilla.org/firefox/mac)
- [:simple-linux: Linux](https://www.mozilla.org/firefox/linux)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.mozilla.org/ru/firefox/windows)
- [:simple-apple: macOS](https://www.mozilla.org/ru/firefox/mac/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.mozilla.org/ru/firefox/linux/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox)
!!! внимание
Каждый установщик Firefox с сайта Mozilla содержит уникальный [идентификатор](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) и использует телеметрию в Firefox, чтобы отправить этот идентификатор. Идентификатор **не** включен в релизы браузера из [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
Каждый установщик Firefox с сайта Mozilla содержит уникальный [идентификатор](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) и использует телеметрию в Firefox, чтобы отправить этот идентификатор. Идентификатор **не** включен в релизы на [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
### Рекомендованные настройки
@@ -132,67 +132,67 @@ Mullvad Browser поставляется с DuckDuckGo, установленны
#### Поиск
- [ ] Отключите **Отображать поисковые предложения**
- [ ] Отключи **Отображать поисковые предложения**
Функции предложения поиска могут быть недоступны в вашем регионе.
Функции поисковых предложений могут быть недоступны в твоём регионе.
Поисковые предложения отправляют все, что вы набираете в адресной строке, в поисковую систему по умолчанию, независимо от того, отправляете ли вы фактический поиск. Отключение поисковых предложений позволяет более точно контролировать данные, которые вы отправляете поставщику поисковых систем.
Поисковые предложения отправляют всё, что ты набираешь в адресной строке, в поисковую систему по умолчанию, независимо от того, запускаешь ли ты фактический поиск. Отключение поисковых предложений позволяет более точно контролировать данные, которые вы отправляете поисковой системе.
#### Приватность и защита
##### Улучшенная защита от отслеживания:
- Выберите «Строгая»
- [x] Выбери **Строгая**
Это защищает вас, блокируя трекеры социальных сетей, скрипты цифровых отпечатков (обратите внимание, что это не защищает вас от *всех* цифровых отпечатков), криптомайнеры, межсайтовые файлы cookie для отслеживания и некоторые другие средства отслеживания. Улучшенная защита от отслеживания защищает от многих распространенных угроз, но не блокирует все пути отслеживания, поскольку разработан таким образом, чтобы минимально или вообще не влиять на удобство использования сайта.
Она защищает тебя, блокируя трекеры социальных сетей, скрипты цифровых отпечатков (обрати внимание, что она не защищает тебя от *всех* цифровых отпечатков), криптомайнеры, межсайтовые файлы куки для отслеживания и некоторые другие средства отслеживания. Улучшенная защита от отслеживания защищает от многих распространенных угроз, но не блокирует все пути отслеживания, поскольку разработана таким образом, чтобы минимально или вообще не влиять на удобство использования сайта.
##### Предложения Firefox (Только США)
[Предложения Firefox](https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-suggest) - это функция, аналогичная поисковым предложениям, которая доступна только в США. Мы рекомендуем отключить его по той же причине, по которой мы рекомендуем отключать поисковые предложения. Если вы не видите этих опций в **Адресной строке**, то у вас нет этой функции и вы можете игнорировать эти изменения.
[Предложения Firefox](https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-suggest) - это функция, аналогичная поисковым предложениям, которая доступна только в США. Мы рекомендуем отключить его по той же причине, по которой мы рекомендуем отключать поисковые предложения. Если ты не видишь этих опций в **адресной строке**, то у тебя нет этой функции и ты можешь игнорировать эти изменения.
- [ ] Отключи **Suggestions from the web**
- [ ] Отключи **Suggestions from sponsors**
##### Отчистка при закрытии
Если вы хотите оставаться залогиненными на некоторых сайтах, то вы можете создать исключения в **Куки и данные сайтов** → **Управление исключениями...**
Если ты хочешь оставаться залогиненным на некоторых сайтах, то ты можешь создать исключения в **Куки и данные сайтов** → **Управление исключениями...**
- Выберите «Удалять куки и данные сайтов при закрытии Firefox»
- [x] Выбери **Удалять куки и данные сайтов при закрытии Firefox**
Это защищает вас от постоянных файлов cookie, но не защищает вас от файлов cookie, полученных в течение одного сеанса просмотра. Когда эта функция включена, можно легко очистить куки браузера, просто перезапустив Firefox. Вы можете установить исключения для каждого сайта, если вы хотите оставаться зарегистрированным на определенном сайте, который вы часто посещаете.
Это защитит тебя от постоянных файлов куки, но не защитит от файлов куки, полученных в течение одного сеанса просмотра. Когда эта функция включена, можно легко очистить куки браузера, просто перезапустив Firefox. Ты можешь установить исключения для каждого сайта, если хочешь оставаться залогиненным на определенном сайте, который ты часто посещаешь.
##### Сбор и использование данных Firefox
- [ ] Отключите **Разрешить Firefox отправлять технические данные и данные взаимодействия в Mozilla**
- [ ] Отключите **Разрешить Firefox устанавливать и проводить исследования**
- [ ] Отключите **Разрешить Firefox отправлять от вашего имени накопившиеся сообщения о его падениях**
- [ ] Отключи **Разрешить Firefox отправлять технические данные и данные взаимодействия в Mozilla**
- [ ] Отключи **Разрешить Firefox устанавливать и проводить исследования**
- [ ] Отключи **Разрешить Firefox отправлять от вашего имени накопившиеся сообщения о его падениях**
> Firefox отправляет нам данные о версии и языке вашего Firefox; операционной системе устройства и конфигурации оборудования; памяти, основную информацию о сбоях и ошибках; результаты автоматизированных процессов, таких как обновления, безопасный просмотр и активация. Когда Firefox отправляет нам данные, ваш IP-адрес временно собирается как часть логов нашего сервера.
Кроме того, служба Firefox Accounts собирает [некоторые технические данные](https://www.mozilla.org/en-US/privacy/firefox/#firefox-accounts). Если вы используете учетную запись Firefox, вы можете отключить сбор этих данных:
Кроме того, служба Firefox Accounts собирает [некоторые технические данные](https://www.mozilla.org/en-US/privacy/firefox/#firefox-accounts). Если ты используешь учетную запись Firefox, то ты можешь отключить сбор этих данных:
1. Откройте [настройки профиля на сайте accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)
2. Отключие **Сбор и использование данных** > **Помогите улучшить ⁨аккаунты Firefox⁩**
1. Открой [настройки профиля на сайте accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)
2. Отключи **Сбор и использование данных** > **Помогите улучшить ⁨аккаунты Firefox⁩**
##### Режим «Только HTTPS»:
- Выберите: "Включить режим «Только HTTPS» во всех окнах".
- [x] Выбери **Включить режим «Только HTTPS» во всех окнах**
Это предотвращает непреднамеренное подключение к веб-сайту с обычным HTTP-текстом. Протокол HTTP в настоящее время используется крайне редко, поэтому это практически не должно повлиять на ваш ежедневный просмотр веб-страниц.
Это предотвращает непреднамеренное подключение к веб-сайту с обычным HTTP-текстом. Протокол HTTP в настоящее время используется крайне редко, поэтому эта настройка практически не должна повлиять на твой ежедневный браузинг.
#### Синхронизация
[Синхронизация Firefox](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/) делает данные вашего браузера (история, закладки и т.д.) доступными на всех ваших устройствах и защищает их с помощью E2EE.
[Синхронизация Firefox](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/) даёт тебе доступ к данным твоего браузера (история, закладки и т.д.) на всех твоих устройствах и защищает их с помощью E2EE.
### Arkenfox (дополнительно)
!!! совет "Используйте Mullvad Browser для продвинутой защиты от цифровых отпечатков"
!!! совет "Используй Mullvad Browser для продвинутой защиты от цифровых отпечатков"
[Mullvad Browser](#mullvad-browser) обеспечивает ту же защиту от цифровых отпечатков, что и Arkenfox, и не требует использования VPN Mullvad, чтобы воспользоваться этой защитой. В сочетании с VPN, Mullvad Browser может предотвратить более продвинутые скрипты отслеживания, которые Arkenfox не может. Преимущество Arkenfox в том, что он гораздо более гибкий и позволяет делать исключения для отдельных сайтов, на которых вам необходимо оставаться залогиненными.
[Проект Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) предоставляет набор тщательно подобранных настроек для Firefox. Если ты [решишь](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) использовать Arkenfox, то [несколько опций](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) являются субъективно строгими и/или могут привести к неправильной работе некоторых сайтов. [Эти настройки ты можешь легко изменить](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) в соответствии с твоими потребностями. Мы **настоятельно рекомендуем** ознакомиться с их [вики](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox также включает поддержку [контейнеров](https://support.mozilla.org/ru/kb/kontejnery).
Arkenfox нацелен только на предотвращение основных или наивных сценариев отслеживания с помощью рандомизации холста и встроенных в Firefox настроек конфигурации сопротивления отпечатку браузера. Он не стремится к тому, чтобы ваш браузер сливался с большой толпой других пользователей Arkenfox так, как это делают Mullvad Browser или Tor Browser, что является единственным способом помешать продвинутым сценариям отслеживания отпечатков браузера. Помните, что вы всегда можете использовать несколько браузеров, например, вы можете использовать Firefox+Arkenfox для сайтов, на которых вы хотите оставаться под своим логином или которые не работают должным образом в Mullvad Browser, и Mullvad Browser для регулярного браузинга.
Arkenfox нацелен только на предотвращение основных или наивных сценариев отслеживания с помощью рандомизации холста и встроенных в Firefox настроек конфигурации сопротивления отпечатку браузера. Он не стремится к тому, чтобы ваш браузер сливался с большой толпой других пользователей Arkenfox так, как это делают Mullvad Browser или Tor Browser, что является единственным способом помешать продвинутым сценариям отслеживания отпечатков браузера. Помни, что ты всегда можешь использовать несколько браузеров, например: ты можешь использовать Firefox+Arkenfox для сайтов, на которых ты хочешь оставаться залогиненным или которые не работают должным образом в Mullvad Browser, и Mullvad Browser для регулярного браузинга.
## Brave
@@ -202,9 +202,9 @@ Arkenfox нацелен только на предотвращение осно
**Brave Browser** включает встроенный блокировщик контента и [инструменты конфиденциальности](https://brave.com/privacy-features/), многие из которых включены по умолчанию.
Brave основан на Chromium, поэтому он покажется вам знакомым, а также у него не должно быть проблем с совместимостью.
Brave основан на Chromium, поэтому он покажется тебе знакомым, а также у него не должно быть проблем совместимости с вебсайтами.
[:octicons-home-16: Официальный сайт](https://brave.com/ru/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://brave.com/ru/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion-сайт" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Документация}
@@ -217,7 +217,7 @@ Arkenfox нацелен только на предотвращение осно
- [:simple-apple: macOS](https://brave.com/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://brave.com/linux/) (1)
1. Мы не рекомендуем использовать Flatpak-версию Brave, поскольку она заменяет песочницу Chromium песочницей Flatpak, что менее эффективно. Кроме того, установочный пакет не поддерживается компанией Brave Software, Inc.
1. Мы не рекомендуем использовать Flatpak-версию Brave, поскольку она заменяет песочницу Chromium песочницей Flatpak, что менее эффективно. Кроме того, компания Brave Software, Inc. не распространяет этот установочный пакет.
### Рекомендованные настройки
@@ -227,20 +227,20 @@ Arkenfox нацелен только на предотвращение осно
##### Защита
Brave включает несколько инструментов защиты от отслеживания в разделе [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-). Мы рекомендуем включить эти настройки [на всех сайтах](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-), которые вы посещаете.
Brave содержит несколько инструментов защиты от отслеживания в разделе [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-). Мы рекомендуем включить эти настройки [для всех сайтов](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-), которые ты посещаешь.
Опции щитов можно понижать по мере необходимости для каждого конкретного сайта, но по умолчанию мы рекомендуем установить следующие параметры:
<div class="annotate" markdown>
- [x] Выберите **Запрещать сайтам использовать цифровые отпечатки для выбора языка**
- [x] Выберите **Агрессивный** в разделе: Блокировка трекеров и рекламы
- [x] Выбери **Запрещать сайтам использовать цифровые отпечатки для выбора языка**
- [x] Выбери **Агрессивный** в разделе: Блокировка трекеров и рекламы
??? предупреждение «Дополнительные фильтры»
Brave позволяет вам выбрать дополнительные фильтры на внутренней странице `brave://adblock`. Мы не рекомендуем использовать эту функцию; вместо этого оставьте списки фильтров по умолчанию. Использование дополнительных фильтров выделит вас среди других пользователей Brave, а также может увеличить площадь атаки, если в Brave есть эксплойт и вредоносное правило будет добавлено в один из используемых вами списков.
Brave позволяет тебе выбрать дополнительные фильтры на внутренней странице `brave://adblock`. Мы не рекомендуем использовать эту функцию; вместо этого оставь списки фильтров по умолчанию. Использование дополнительных фильтров выделит тебя среди других пользователей Brave, а также может увеличить площадь атаки в том случае, если в Brave есть эксплойт и вредоносное правило будет добавлено в один из используемых тобой списков.
- [x] (Опционально) Выберите **Блокировать скрипты** (1)
- [x] Выберите **Строгий, может нарушать работу вебсайтов** в разделе: Блокировка цифровых отпечатков
- [x] (Опционально) Выбери **Блокировать скрипты** (1)
- [x] Выбери **Строгий, может нарушать работу вебсайтов** в разделе: Блокировка цифровых отпечатков
</div>
@@ -248,40 +248,40 @@ Brave включает несколько инструментов защиты
##### Блокировка социальных сетей
- [ ] Отключите все переключатели в этой секции
- [ ] Отключи все переключатели в этой секции
##### Конфиденциальность и безопасность
<div class="annotate" markdown>
- [x] Выберите **Отключить непроксируемый протокол UDP** в секции: [Политика обработки IP WebRTC](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
- [ ] Отключите **Использовать сервисы Google для обмена push-сообщениями**
- [ ] Отключите **Разрешить выполнение аналитики продукта, не нарушающей конфиденциальности**
- [ ] Отключите **Автоматически отправлять ежедневные данные PING в Brave**
- [ ] Отключите **Автоматически отправлять данные диагностики**
- [x] Выберите **Всегда использовать безопасные соединения** в подразделе **Безопасность**
- [ ] Отключите **Приватное окно с Tor** (1)
- [x] Выбери **Отключить непроксируемый протокол UDP** в секции: [Политика обработки IP WebRTC](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
- [ ] Отключи **Использовать сервисы Google для обмена push-сообщениями**
- [ ] Отключи **Разрешить выполнение аналитики продукта, не нарушающей конфиденциальности**
- [ ] Отключи **Автоматически отправлять ежедневные данные PING в Brave**
- [ ] Отключи **Автоматически отправлять данные диагностики**
- [x] Выбери **Всегда использовать безопасные соединения** в подразделе **Безопасность**
- [ ] Отключи **Приватное окно с Tor** (1)
!!! совет "Отчистка при закрытии"
- [x] Выберите **Удалять файлы cookie и данные сайтов при закрытии всех окон** в подразделе *Файлы cookie и другие данные сайтов*
- [x] Выбери **Удалять файлы cookie и данные сайтов при закрытии всех окон** в подразделе *Файлы cookie и другие данные сайтов*
Если вы хотите оставать залогинеными на сайтах, которые вы часто посещаете, вы можете установить исключения в разделе: Специальные настройки.
Если ты хочешь оставать залогинеными на сайтах, которые ты часто посещаешь, то ты можешь установить исключения в разделе: Специальные настройки.
</div>
1. Brave **не так устойчив** к цифровым отпечаткам, как Tor Browser, и гораздо меньше людей используют Brave вместе с Tor, поэтому вы будете выделяться. Там, где [требуется сильная анонимность](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) используйте [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
1. Brave **не так устойчив** к цифровым отпечаткам, как Tor Browser, и гораздо меньше людей используют Brave вместе с Tor, поэтому ты будешь выделяться. Там, где тебе [нужна сильная анонимность](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) используй [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
##### Расширения
Отключите встроенные расширения, которые вы не используете, в разделе **Расширения**
Отключи встроенные расширения, которые ты не используешь, в разделе **Расширения**
- [ ] Отключите **Hangouts**
- [ ] Отключите **WebTorrent**
- [ ] Отключи **Hangouts**
- [ ] Отключи **WebTorrent**
##### Web3
Функции Web3 в Brave потенциально могут увеличить цифровой отпечаток вашего браузера и площадь атаки. Если ты не используешь эти функции, их следует отключить.
Функции Web3 в Brave потенциально могут увеличить цифровой отпечаток твоего браузера и площадь атаки. Если ты не используешь эти функции, их следует отключить.
- [ ] Установи **Кошелек Ethereum по умолчанию** как **Отключено**
- [ ] Установи **Кошелек Solana по умолчанию** как **Отключено**
@@ -303,13 +303,13 @@ Brave включает несколько инструментов защиты
#### Вознаграждение Brave и Кошелек
**Вознаграждения Brave** позволяет получать криптовалюту Basic Attention Token (BAT) за выполнение определенных действий в Brave. Она опирается на кастодиальный аккаунт и KYC от определенного числа провайдеров. Мы не рекомендуем использовать BAT в качестве [конфиденциальной криптовалюты](cryptocurrency.md), также мы не рекомендуем использовать [кастодиальный кошелек](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), поэтому мы не советуем использовать эту функцию.
**Вознаграждения Brave** позволяют получать криптовалюту Basic Attention Token (BAT) за выполнение определенных действий в Brave. Она опирается на кастодиальный аккаунт и KYC от определенного числа провайдеров. Мы не рекомендуем использовать BAT в качестве [конфиденциальной криптовалюты](cryptocurrency.md), также мы не рекомендуем использовать [кастодиальный кошелек](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), поэтому мы не советуем использовать эту функцию.
**Кошелек Brave** работает локально на вашем компьютере, но не поддерживает никаких конфиденциальных криптовалют, поэтому мы бы не советовали использовать и эту функцию.
**Кошелек Brave** работает локально на твоём компьютере, но не поддерживает никаких конфиденциальных криптовалют, поэтому мы бы не советовали использовать и эту функцию.
## Дополнительные ресурсы
Обычно, мы рекомендуем использовать как можно меньше расширений, чтобы уменьшить площадь атаки; они имеют привилегированный доступ к твоему браузеру, требуют доверия к их разработчикам, могут [идентифицировать вас](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), а также [ослабляют](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) изоляцию между сайтами. Однако uBlock Origin может оказаться полезным, если вам важна функциональность блокировки контента.
Обычно, мы рекомендуем использовать как можно меньше расширений, чтобы уменьшить площадь атаки; они имеют привилегированный доступ к твоему браузеру, требуют доверия к их разработчикам, могут [идентифицировать тебя](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), а также [ослабляют](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) изоляцию между сайтами. Однако uBlock Origin может оказаться полезным, если тебе нужен функционал по блокировке контента.
### uBlock Origin
@@ -332,37 +332,37 @@ Brave включает несколько инструментов защиты
Мы рекомендуем следовать [документации разработчика](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) и выбрать один из "режимов". Дополнительные списки фильтров могут повлиять на производительность и [могут увеличить площадь атаки](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css).
##### Другие списки
##### Списки фильтров
Вот некоторые другие [списки фильтров](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists), которые вы, возможно, захотите добавить:
Вот некоторые другие [списки фильтров](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists), которые ты, возможно, захочешь добавить:
- [x] Выберите **Конфиденциальность** > **AdGuard URL Tracking Protection**
- Добавьте [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt)
- [x] Выбери **Приватность** > **AdGuard URL Tracking Protection**
- Импортируй [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt)
## Критерии
**Обратите внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, который мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Мы рекомендуем вам ознакомиться с этим списком, прежде чем выбрать продукт, и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора.
**Обрати внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, который мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Мы рекомендуем тебе ознакомиться с этим списком, прежде чем выбрать продукт, и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора.
!!! пример "Эта секция новая"
Мы сейчас работаем над установлением точных критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у вас есть вопросы относительно наших критериев, [задайте вопрос на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest), и не считайте, что мы что-то не учли при составлении наших рекомендаций, если это не указано здесь. Мы учитываем и обсуждаем много факторов, перед тем как рекомендовать какой-то проект, и документирование каждого из них ещё не завершено.
Мы сейчас работаем над установлением точных критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у тебя есть вопросы относительно наших критериев, [задай вопрос на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest). Не делай вывод, что мы что-то не учли при составлении наших рекомендаций, если это здесь не указано. Мы учитываем и обсуждаем много факторов, перед тем как рекомендовать какой-то проект, и документирование каждого из них ещё не завершено.
### Минимальные требования к сервисам
### Минимальные требования
- Должны иметь открытый исходный код.
- Должны поддерживать автоматические обновления.
- Должны получать обновления движка в течение 0-1 дня после релиза в upstream.
- Доступны для Linux, macOS и Windows.
- Должен иметь открытый исходный код.
- Должен поддерживать автоматические обновления.
- Должен получать обновления движка в течение 0-1 дня после релиза в upstream.
- Доступен для Linux, macOS и Windows.
- Любые изменения, необходимые для того, чтобы браузер больше соблюдал конфиденциальность, не должны негативно влиять на опыт использования.
- По умолчанию блокируют сторонние файлы cookie.
- Поддерживают [разделение состояний](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) для уменьшения межсайтового отслеживания.[^1]
- По умолчанию блокирует сторонние файлы куки.
- Поддерживает [разделение состояний](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) для уменьшения межсайтового отслеживания.[^1]
### В лучшем случае
Эти критерии представляют собой то, что мы хотели бы видеть от идеального проекта в этой категории. Наши рекомендации могут не соответствовать всем или нескольким из этих критериев, но проекты, которые им соответствуют, расположены выше остальных.
- Включает в себя встроенную функцию блокировки контента.
- Поддерживает разделение файлов cookie (как [Multi-Account Контейнеры](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)).
- Поддерживает разделение файлов куки (как [Multi-Account Контейнеры](https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers)).
- Поддерживает Прогрессивные веб приложения.
PWA позволяют устанавливать на компьютер определенные веб-сайты, как будто это нативные приложения. Это может иметь преимущества перед установкой приложений на базе Electron, поскольку вы получаете преимущества от регулярных обновлений безопасности вашего браузера.
- Не включает дополнительные функции (bloatware), которые не влияют на конфиденциальность пользователя.
@@ -370,9 +370,9 @@ Brave включает несколько инструментов защиты
- Предоставляет реализацию сервера синхронизации с открытым исходным кодом.
- По умолчанию включена [конфиденциальная поисковая система](search-engines.md).
### Критерии для расширений
### Критерии для расширения
- Не должны копировать встроенную функциональность браузера или ОС.
- Должны непосредственно влиять на конфиденциальность пользователя, т.е. не просто предоставлять информацию.
- Не должно копировать встроенную функциональность браузера или ОС.
- Должно непосредственно влиять на конфиденциальность пользователя, т.е. не просто предоставлять информацию.
[^1]: Реализация Brave подробно описана на сайте [Обновления конфиденциальности Brave: Разделение состояния сети для обеспечения конфиденциальности](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state/).