mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-05-20 09:01:26 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -139,7 +139,7 @@ W razie potrzeby można je obniżyć dla poszczególnych witryn, jednak domyśln
|
||||
- [x] Zaznacz **Automatycznie przekierowuj śledzące adresy URL**
|
||||
- \[x\] (Opcjonalnie) Zaznacz **Zablokuj skrypty** (1)
|
||||
- [x] Zaznacz **Zablokuj rozpoznawanie urządzenia**
|
||||
- [x] Select **Site Tabs Closed** under *Auto Shred*
|
||||
- [x] Zaznacz **Zamknięte zakładki strony** pod *Automatyczne usuwanie*
|
||||
|
||||
<details class="warning" markdown>
|
||||
<summary>Używaj domyślnych list filtrów</summary>
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ Te opcje znajdziesz w :gear: **Ustawienia** → **Aplikacje** → **Safari** →
|
||||
|
||||
##### Ograniczanie rozpoznawania
|
||||
|
||||
The **Advanced Tracking and Fingerprinting Protection** setting will randomize certain values so that it's more difficult to fingerprint you:
|
||||
Ustawienie **Zaawansowana ochrona (śledzenie i fingerprinting)** wprowadzi losowość niektórych wartości, aby trudniej było pobrać twój wirtualny odcisk palca:
|
||||
|
||||
- [x] Zaznacz ** Całość przeglądania** lub **Przeglądanie Prywatne**
|
||||
|
||||
|
||||
+27
-27
@@ -17,18 +17,18 @@ cover: news-aggregators.webp
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Akregator** is a news feed reader that is a part of the [KDE](https://kde.org) project. It comes with a fast search, advanced archiving functionality, and an internal browser for easy news reading.
|
||||
**Akregator** jest czytnikiem kanałów, który jest częścią projektu [KDE](https://kde.org). It comes with a fast search, advanced archiving functionality, and an internal browser for easy news reading.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
[:octicons-home-16: Strona główna](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Polityka prywatności" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title="Dokumentacja" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Kod źródłowy" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title="Wesprzyj" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Pobierz</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.kde.akregator)
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ cover: news-aggregators.webp
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**NewsFlash** is an open-source, modern, and easy-to-use news feed reader for Linux. It can be used offline or with services like [Inoreader](https://inoreader.com) or [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news). It has a search feature and a pre-defined list of sources that you can add directly.
|
||||
**NewsFlash** to open-source, nowoczesny i łatwy w użyciu czytnik kanałów dla systemu Linux. It can be used offline or with services like [Inoreader](https://inoreader.com) or [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news). It has a search feature and a pre-defined list of sources that you can add directly.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk#newsflash){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
@@ -60,18 +60,18 @@ cover: news-aggregators.webp
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Feeder** is a modern RSS client for Android that has many [features](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) and works well with folders of RSS feeds.
|
||||
**Feeder** to nowoczesny klient RSS dla Androida, który ma wiele [funkcji](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) i działa z folderami kanałów RSS.
|
||||
|
||||
It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
Obsługuje [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) i [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repozytorium](https://github.com/spacecowboy/Feeder#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Kod źródłowy" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Wesprzyj }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Pobierz</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nononsenseapps.feeder.play)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/spacecowboy/Feeder/releases)
|
||||
@@ -84,17 +84,17 @@ It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedi
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Miniflux** is a web-based news aggregator that you can self-host.
|
||||
**Miniflux** to internetowy agregator wiadomości, który można samodzielnie hostować.
|
||||
|
||||
It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
Obsługuje [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) i [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index#user-guide){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
[:octicons-home-16: Strona główna](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index#user-guide){ .card-link title="Dokumentacja" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Kod źródłowy" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title="Wesprzyj" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -170,9 +170,9 @@ You can subscribe to YouTube channels without logging in and associating usage i
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Przykład</p>
|
||||
|
||||
To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for its [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found in the expanded description (i.e., the "About" section) of the YouTube channel you wish to subscribe to: **About** → **Share channel** → **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
|
||||
To subscribe to a YouTube channel with an RSS client, first look for its [channel code](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). The channel code can be found in the expanded description (i.e., the "About" section) of the YouTube channel you wish to subscribe to: **About** → **Share channel** → **Copy channel ID**. Zastąp `[CHANNEL ID]` poniżej:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
``text
|
||||
https://youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@ icon: simple/qubesos
|
||||
description: Qubes to system operacyjny oparty na izolowaniu aplikacji w *qubes* (dawniej "maszynach wirtualnych") w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
|
||||
---
|
||||
|
||||
[**Qubes OS**](../desktop.md#qubes-os) is an open-source operating system which uses the [Xen](https://en.wikipedia.org/wiki/Xen) hypervisor to provide strong security for desktop computing through isolated *qubes*, (which are Virtual Machines). You can assign each *qube* a level of trust based on its purpose. Qubes OS provides security by using isolation. It only permits actions on a per-case basis and therefore is the opposite of [badness enumeration](https://ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb).
|
||||
[**Qubes OS**](../desktop.md#qubes-os) to system operacyjny open-source, który używa hiperwizora [Xen](https://en.wikipedia.org/wiki/Xen) aby zapewnić silną ochronę dla komputerów stacjonarnych poprzez izolowane *qubes*, (maszyny wirtualne). Każdej *qube* można przypisać poziom zaufania w zależności od jej przeznaczenia. Qubes OS zapewnia bezpieczeństwo poprzez izolację. It only permits actions on a per-case basis and therefore is the opposite of [badness enumeration](https://ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb).
|
||||
|
||||
## How does Qubes OS work?
|
||||
## Jak działa Qubes OS?
|
||||
|
||||
Qubes uses [compartmentalization](https://qubes-os.org/intro) to keep the system secure. Qubes are created from templates, the defaults being for Fedora, Debian and [Whonix](../desktop.md#whonix). Qubes OS also allows you to create once-use [disposable](https://qubes-os.org/doc/how-to-use-disposables) *qubes*.
|
||||
Qubes używa [kompartmentalizacji](https://qubes-os.org/intro), aby zapewnić bezpieczeństwo systemu. Qubes are created from templates, the defaults being for Fedora, Debian and [Whonix](../desktop.md#whonix). Qubes OS also allows you to create once-use [disposable](https://qubes-os.org/doc/how-to-use-disposables) *qubes*.
|
||||
|
||||
<details class="note" markdown>
|
||||
<summary>The term <em>qubes</em> is gradually being updated to avoid referring to them as "virtual machines".</summary>
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ Some of the information here and on the Qubes OS documentation may contain confl
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<figcaption>Qubes Architecture, Credit: What is Qubes OS Intro</figcaption>
|
||||
|
||||
Each qube has a [colored border](https://qubes-os.org/screenshots) that can help you keep track of the domain in which it runs. You could, for example, use a specific color for your banking browser, while using a different color for a general untrusted browser.
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ Qubes OS is useful if your [threat model](../basics/threat-modeling.md) requires
|
||||
|
||||
Qubes OS utilizes [dom0](https://wiki.xenproject.org/wiki/Dom0) Xen VM for controlling other *qubes* on the host OS, all of which display individual application windows within dom0's desktop environment. There are many uses for this type of architecture. Here are some tasks you can perform. You can see just how much more secure these processes are made by incorporating multiple steps.
|
||||
|
||||
### Copying and Pasting Text
|
||||
### Kopiowanie i wklejanie tekstu
|
||||
|
||||
You can [copy and paste text](https://qubes-os.org/doc/how-to-copy-and-paste-text) using `qvm-copy-to-vm` or the below instructions:
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ After [creating a new ProxyVM](https://forum.qubes-os.org/t/configuring-a-proxyv
|
||||
|
||||
Your qubes should be configured in a manner similar to this:
|
||||
|
||||
| Qube name | Opis Qube | NetVM |
|
||||
| Nazwa Qube | Opis Qube | NetVM |
|
||||
| --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------- |
|
||||
| sys-net | *Twój domyślny qube sieciowy (preinstalowany)* | *n/a* |
|
||||
| sys-firewall | *Domyślna zapora sieciowa qube (preinstalowana)* | sys-net |
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user