1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-19 03:22:10 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-09-17 17:34:02 +00:00
parent 7948f0d4e6
commit 248c9cbe9b
9 changed files with 54 additions and 54 deletions

View File

@@ -20,9 +20,9 @@ schema:
**Privacy Guides** es un sitio web socialmente motivado que proporciona información para proteger la seguridad y privacidad de tus datos. Somos un proyecto sin fines de lucro con la misión de informar al público sobre el valor de la privacidad en línea y sobre las iniciativas gubernamentales digitales que pretenden vigilar tu actividad en línea. Nuestro sitio web no tiene anuncios y no está asociado con alguno de los proveedores listados.
[:material-heart:{.pg-red} Become a Member](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary data-portal="signup" }
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
[:material-heart:{.pg-red} Conviértete en Miembro](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary data-portal="signup" }
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Página Principal }
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Código Fuente" }
Privacy Guides está elaborada por voluntarios y miembros del personal de todo el mundo. Todos los cambios en nuestras recomendaciones y recursos son revisados por al menos dos personas [de confianza](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all), y trabajamos con diligencia para garantizar que nuestro contenido se actualice lo más rápidamente posible para adaptarse al panorama siempre cambiante de las amenazas a la ciberseguridad.

View File

@@ -21,7 +21,7 @@ Existe otro estándar muy popular entre las empresas, llamado [S/MIME](https://e
El estándar [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD) permite a los clientes de correo electrónico descubrir la clave OpenPGP de otros buzones, incluso los alojados en un proveedor diferente. Los clientes de correo electrónico compatibles con WKD le solicitarán al servidor receptor una clave basada en el nombre de dominio de la dirección de correo electrónico. Por ejemplo, si envías un correo electrónico a `jonah@privacyguides.org`, tu cliente de correo electrónico le solicitará a `privacyguides.org` la clave OpenPGP de Jonah, y si `privacyguides.org` tiene la clave para esa cuenta, tu mensaje se encriptará automáticamente.
Además de los [clientes de correo electrónico que recomendamos](../email-clients.md) y son compatibles con WKD, algunos clientes web de correo electrónico también son compatibles con WKD. Si *tu propia* clave es publicada en WKD para que otros la utilicen, esto dependerá de tu configuración de dominio. If you use an [email provider](../email.md#openpgp-compatible-services) which supports WKD, such as Proton Mail or Mailbox Mail, they can publish your OpenPGP key on their domain for you.
Además de los [clientes de correo electrónico que recomendamos](../email-clients.md) y son compatibles con WKD, algunos clientes web de correo electrónico también son compatibles con WKD. Si *tu propia* clave es publicada en WKD para que otros la utilicen, esto dependerá de tu configuración de dominio. Si utilizas un [proveedor de correo electrónico](../email.md#openpgp-compatible-services) compatible con WKD, como Proton Mail o Mailbox Mail, pueden publicar tu clave OpenPGP en su dominio.
Su utilizas tu propio dominio personalizado, necesitarás configurar WKD por separado. Si tienes control sobre tu nombre de dominio, puedes configurar WKD sin importar el proveedor de correo electrónico que utilices. Una forma sencilla de hacer esto es utilizar la función «[WKD as a Service](https://keys.openpgp.org/about/usage#wkd-as-a-service)» del servidor `keys.openpgp.org`: Establece un registro CNAME en el subdominio `openpgpkey` de tu dominio apuntando a `wkd.keys.openpgp.org`, luego sube tu clave a [keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org). De manera alternativa, puedes [hospedar WKD en tu propio servidor web](https://wiki.gnupg.org/WKDHosting).

View File

@@ -64,7 +64,7 @@ Si tu modelo de amenaza requiere que tengas diferentes identidades en diferentes
#### FIDO (Fast IDentity Online)
[FIDO](https://en.wikipedia.org/wiki/FIDO_Alliance) includes a number of standards, first there was [U2F](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor) and then later [FIDO2](https://en.wikipedia.org/wiki/FIDO2_Project) which includes the web standard [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn).
[FIDO](https://en.wikipedia.org/wiki/FIDO_Alliance) incluye una serie de estándares, el primero fue [U2F](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor) y más tarde [FIDO2](https://en.wikipedia.org/wiki/FIDO2_Project), que incluye el estándar web [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn).
U2F y FIDO2 se refieren al [Protocolo Cliente-Autenticador](https://en.wikipedia.org/wiki/Client_to_Authenticator_Protocol), que es el protocolo entre la clave de seguridad y el ordenador, como un portátil o un teléfono. Complementa a WebAuthn, que es el componente utilizado para autenticarse con el sitio web (la "parte dependiente") en el que estás intentando de iniciar sesión.

View File

@@ -16,9 +16,9 @@ Muchos **proveedores de almacenamiento en la nube** exigen que confíes plenamen
Si estas alternativas no se ajustan a tus necesidades, te sugerimos que busques utilizar un software de encriptación como [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) con otro proveedor en la nube. Utilizar Cryptomator junto con **cualquier** proveedor de la nube(incluidos estos) puede ser una buena idea para reducir el riesgo de fallos de cifrado en los clientes nativos de un proveedor.
<details class="admonition info" markdown>
<summary>¿Buscando Nextcloud?</summary>
<summary>¿Buscas Nextcloud?</summary>
For more technical readers, Nextcloud is [still a recommended tool](self-hosting/file-management.md#nextcloud) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do [not recommend](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
Para los lectores más técnicos, Nextcloud [sigue siendo una herramienta recomendada](self-hosting/file-management.md#nextcloud) para el autoalojamiento de una suite de gestión de archivos, sin embargo, no recomendamos proveedores de almacenamiento Nextcloud de terceros por el momento, porque [no recomendamos](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) la funcionalidad E2EE integrada de Nextcloud para usuarios domésticos.
</details>
@@ -96,7 +96,7 @@ También han recibido el Sello de Confianza Digital, una certificación de la [S
![Peergos logo](assets/img/cloud/peergos.svg){ align=right }
**Peergos** es un protocolo descentralizado y una plataforma de código abierto para almacenamiento, redes sociales y aplicaciones. It provides a secure and private space where users can store, share, view and edit their photos, videos, documents, etc. Peergos secures your files with quantum-resistant E2EE and ensures all data about your files remains private.
**Peergos** es un protocolo descentralizado y una plataforma de código abierto para almacenamiento, redes sociales y aplicaciones. Proporciona un espacio seguro y privado donde los usuarios pueden almacenar, compartir, ver y editar sus fotos, vídeos, documentos, etc. Peergos protege tus archivos con E2EE postcuántico y garantiza que todos los datos sobre tus archivos permanezcan privados.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://peergos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://peergos.net/privacy.html){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -105,7 +105,7 @@ También han recibido el Sello de Confianza Digital, una certificación de la [S
[:octicons-heart-16:](https://github.com/peergos/peergos#support){ .card-link title="Contribuir" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=peergos.android)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Peergos/web-ui/releases)
@@ -120,7 +120,7 @@ También han recibido el Sello de Confianza Digital, una certificación de la [S
Peergos se basa en el [Sistema de Archivos Interplanetario (IPFS)](https://ipfs.tech), una arquitectura entre iguales que protege contra [:material-close-outline: la censura](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}.
Peergos has a web app, desktop apps and an Android app and you can also self-host the server. Client, server and command line interface all run from the same binary. There is a sync engine included (accessible via the desktop or android apps) for bi-directionally synchronizing a local folder with a Peergos folder, and a webdav bridge to allow other applications to access your Peergos storage.
Peergos tiene una aplicación web, aplicaciones de escritorio y una aplicación para Android, y también puedes autoalojar el servidor. El cliente, el servidor y la interfaz de línea de comandos se ejecutan desde el mismo binario. Hay un motor de sincronización incluido (accesible a través de las aplicaciones de escritorio o Android) para sincronizar bidireccionalmente una carpeta local con una carpeta Peergos, y un puente webdav para permitir que otras aplicaciones accedan a tu almacenamiento Peergos.
Peergos fue [auditado](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) en noviembre de 2024 por Radically Open Security y se solucionaron todos los problemas. Anteriormente fueron [auditados](https://cure53.de/pentest-report_peergos.pdf) por Cure53 en junio de 2019, y todos los problemas encontrados se solucionaron posteriormente.

View File

@@ -34,7 +34,7 @@ Además de (o en lugar de) un proveedor de correo electrónico recomendado aquí
## Servicios Compatibles con OpenPGP
Estos proveedores soportan de forma nativa el cifrado/descifrado OpenPGP y el [estándar Web Key Directory (WKD)](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), lo que permite que los correos electrónicos cifrados de extremo a extremo sean independientes del proveedor. For example, a Proton Mail user could send an E2EE message to a Mailbox Mail user, or you could receive OpenPGP-encrypted notifications from internet services which support it.
Estos proveedores soportan de forma nativa el cifrado/descifrado OpenPGP y el [estándar Web Key Directory (WKD)](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), lo que permite que los correos electrónicos cifrados de extremo a extremo sean independientes del proveedor. Por ejemplo, un usuario de Proton Mail podría enviar un mensaje E2EE a un usuario de Mailbox Mail, o podrías recibir notificaciones encriptadas con OpenPGP desde servicios de Internet que lo admitan.
<div class="grid cards" markdown>
@@ -93,7 +93,7 @@ Proton Mail tiene informes de errores internos que **no** son compartidos con te
#### :material-check:{ .pg-green } Dominios Personalizados y Alias
Suscriptores de pago de Proton Mail pueden utilizar su propio dominio con el servicio o una direcciones [catch-all](https://proton.me/support/catch-all). Proton Mail también soporta el [subdireccionamiento](https://proton.me/support/creating-aliases), que es útil para las personas que no quieren comprar un dominio.
Los suscriptores de pago de Proton Mail pueden utilizar su propio dominio con el servicio o una dirección [catch-all](https://proton.me/support/catch-all). Proton Mail también soporta el [subdireccionamiento](https://proton.me/support/creating-aliases), que es útil para las personas que no quieren comprar un dominio.
#### :material-check:{ .pg-green } Métodos de pago privados
@@ -129,7 +129,7 @@ El plan [Unlimited](https://proton.me/support/proton-plans#proton-unlimited) de
![Mailbox Mail logo](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ align=right }
**Mailbox Mail** is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Han estado en operación desde 2014. Mailbox Mail is based in Berlin, Germany.
**Mailbox Mail** es un servicio de correo electrónico centrado en la seguridad, sin publicidad y alimentado con energía 100% ecológica. Han estado en operación desde 2014. Mailbox Mail tiene su sede en Berlín, Alemania.
Las cuentas empiezan con hasta 2 GB de almacenamiento, que pueden ampliarse según sea necesario.
@@ -148,27 +148,27 @@ Las cuentas empiezan con hasta 2 GB de almacenamiento, que pueden ampliarse seg
#### :material-check:{ .pg-green } Dominios Personalizados y Alias
Mailbox Mail lets you use your own domain, and they support [catch-all](https://kb.mailbox.org/en/private/custom-domains/how-to-set-up-a-catch-all-alias-with-a-custom-domain-name) addresses. Mailbox Mail also supports [sub-addressing](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/what-is-an-alias-and-how-do-i-use-it), which is useful if you don't want to purchase a domain.
Mailbox Mail te permite utilizar tu propio dominio, y admite direcciones [catch-all](https://kb.mailbox.org/en/private/custom-domains/how-to-set-up-a-catch-all-alias-with-a-custom-domain-name). Mailbox Mail también permite el [subdireccionamiento](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/what-is-an-alias-and-how-do-i-use-it), lo que resulta útil si no deseas adquirir un dominio.
#### :material-check:{ .pg-green } Métodos Privados de Pago
Mailbox Mail doesn't accept any cryptocurrencies as a result of their payment processor BitPay suspending operations in Germany. Sin embargo, aceptan **efectivo** por correo, pago en **efectivo** a cuenta bancaria, transferencia bancaria, tarjeta de crédito, PayPal y un par de procesadores específicos alemanes: Paydirekt y Sofortüberweisung.
Mailbox Mail no acepta criptomonedas debido a que su procesador de pagos BitPay suspendió sus operaciones en Alemania. Sin embargo, aceptan **efectivo** por correo, pago en **efectivo** a cuenta bancaria, transferencia bancaria, tarjeta de crédito, PayPal y un par de procesadores específicos alemanes: Paydirekt y Sofortüberweisung.
#### :material-check:{ .pg-green } Seguridad de Cuenta
Mailbox Mail supports [two-factor authentication](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/how-to-use-two-factor-authentication-2fa) for their webmail only. You can use either TOTP or a [YubiKey](security-keys.md#yubikey) via the [YubiCloud](https://yubico.com/products/services-software/yubicloud). Estándares web como [WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) aún no son soportados.
Mailbox Mail solo admite la [autenticación de dos factores](https://kb.mailbox.org/en/private/account-article/how-to-use-two-factor-authentication-2fa) para su correo web. Puedes utilizar TOTP o una [YubiKey](security-keys.md#yubikey) a través de [YubiCloud](https://yubico.com/products/services-software/yubicloud). Estándares web como [WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) aún no son soportados.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Seguridad de Datos
Mailbox Mail allows for encryption of incoming mail using their [encrypted mailbox](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/your-encrypted-mailbox). Nuevos mensajes que recibas se encriptaran inmediatamente con tu clave pública.
Mailbox Mail permite encriptar el correo entrante utilizando su [buzón encriptado](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/your-encrypted-mailbox). Nuevos mensajes que recibas se encriptaran inmediatamente con tu clave pública.
However, [Open-Xchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), the software platform used by Mailbox Mail, [does not support](https://kb.mailbox.org/en/private/security-privacy-article/encryption-of-calendar-and-address-book) the encryption of your address book and calendar. Una [opción independiente](calendar.md) puede ser más apropiada para esos datos.
Sin embargo, [Open-Xchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), la plataforma de software utilizada por Mailbox Mail, [no admite](https://kb.mailbox.org/en/private/security-privacy-article/encryption-of-calendar-and-address-book) el cifrado de tu libreta de direcciones y calendario. Una [opción independiente](calendar.md) puede ser más apropiada para esos datos.
#### :material-check:{ .pg-green } Encriptación de Correo Electrónico
Mailbox Mail has [integrated encryption](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/send-encrypted-e-mails-with-guard) in their webmail, which simplifies sending messages to people with public OpenPGP keys. They also allow [remote recipients to decrypt an email](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/my-recipient-does-not-use-pgp) on Mailbox Mail's servers. Esta característica es útil cuando el destinatario remoto no tiene OpenPGP y no puede descifrar una copia del correo electrónico en su propio buzón de correo.
Mailbox Mail tiene [encriptación integrada](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/send-encrypted-e-mails-with-guard) en su correo web, lo que simplifica el envío de mensajes a personas con claves OpenPGP públicas. También permite que [los destinatarios remotos desencripten un correo electrónico](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/my-recipient-does-not-use-pgp) en los servidores de Mailbox Mail. Esta característica es útil cuando el destinatario remoto no tiene OpenPGP y no puede descifrar una copia del correo electrónico en su propio buzón de correo.
Mailbox Mail also supports the discovery of public keys via HTTP from their WKD. This allows people outside of Mailbox Mail to find the OpenPGP keys of Mailbox Mail accounts easily for cross-provider E2EE. This only applies to email addresses ending in one of Mailbox Mail's own domains, like `@mailbox.org`. Si usas un dominio personalizado, debes [configurar WKD](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) por separado.
Mailbox Mail también admite el descubrimiento de claves públicas a través de HTTP desde su WKD. Esto permite a personas que no utilizan Mailbox Mail encontrar fácilmente las claves OpenPGP de las cuentas de Mailbox Mail para E2EE entre proveedores. Esto solo se aplica a las direcciones de correo electrónico que terminan en uno de los dominios propios de Mailbox Mail, como `@mailbox.org`. Si usas un dominio personalizado, debes [configurar WKD](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) por separado.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Cancelación de Cuenta
@@ -176,11 +176,11 @@ Tu cuenta se convertirá en una cuenta de usuario restringida cuando tu contrato
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funcionalidad Adicional
You can access your Mailbox Mail account via IMAP/SMTP using their [.onion service](https://kb.mailbox.org/en/private/faq-article/the-tor-exit-node-of-mailbox-org). Sin embargo, no se puede acceder a su interfaz de correo web a través de su servicio .onion, y es posible que se produzcan errores de certificado TLS.
Puedes acceder a tu cuenta de Mailbox Mail a través de IMAP/SMTP utilizando su [servicio .onion](https://kb.mailbox.org/en/private/faq-article/the-tor-exit-node-of-mailbox-org). Sin embargo, no se puede acceder a su interfaz de correo web a través de su servicio .onion, y es posible que se produzcan errores de certificado TLS.
Todas las cuentas incluyen almacenamiento limitado en la nube que [puede cifrarse](https://kb.mailbox.org/en/private/drive-article/encrypt-files-on-your-drive). Mailbox Mail also offers the alias [@secure.mailbox.org](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/ensuring-e-mails-are-sent-securely), which enforces the TLS encryption on the connection between mail servers, otherwise the message will not be sent at all. Mailbox Mail also supports [Exchange ActiveSync](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync) in addition to standard access protocols like IMAP and POP3.
Todas las cuentas incluyen almacenamiento limitado en la nube que [puede cifrarse](https://kb.mailbox.org/en/private/drive-article/encrypt-files-on-your-drive). Mailbox Mail también ofrece el alias [@secure.mailbox.org](https://kb.mailbox.org/en/private/e-mail-article/ensuring-e-mails-are-sent-securely), que impone el cifrado TLS en la conexión entre servidores de correo; de lo contrario, el mensaje no se enviará. Mailbox Mail también es compatible con [Exchange ActiveSync](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_ActiveSync), además de con protocolos de acceso estándar como IMAP y POP3.
Mailbox Mail has a digital legacy feature for all plans. Puedes elegir si deseas que alguno de tus datos se transmita a los herederos, siempre que lo soliciten y aporten tu testamento. Alternativamente, puedes designar a una persona por su nombre y dirección.
Mailbox Mail tiene una función de legado digital para todos los planes. Puedes elegir si deseas que alguno de tus datos se transmita a los herederos, siempre que lo soliciten y aporten tu testamento. Alternativamente, puedes designar a una persona por su nombre y dirección.
## Más Proveedores

View File

@@ -72,7 +72,7 @@ La seguridad no consiste solo en las *herramientas de privacidad* que utilices o
<div markdown>
**Privacy Guides** tiene una [comunidad](https://discuss.privacyguides.net) dedicada que revisa de forma independiente varias *herramientas de privacidad* y servicios. Cada una de nuestras recomendaciones cumple un estricto conjunto de criterios para garantizar que aporten el máximo valor a la mayoría de las personas y ofrezcan el mejor equilibrio entre privacidad, seguridad y comodidad. Como parte de una **organización benéfica pública** sin ánimo de lucro, Privacy Guides aplica estrictas **normas periodísticas** y políticas para garantizar que nuestras recomendaciones estén libres de conflictos de intereses, y no nos asociamos con proveedores o programas de afiliación que puedan influir en nuestras reseñas y recomendaciones.
[:material-heart:{.pg-red} Support Our Work](about/donate.md){ class="md-button md-button--primary" data-portal="signup" }
[:material-heart:{.pg-red} Apoya Nuestro Trabajo](about/donate.md){ class="md-button md-button--primary" data-portal="signup" }
</div>

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
---
title: File Management
meta_title: "Self-Hosting File Management Tools - Privacy Guides"
title: Gestión de Archivos
meta_title: "Autoalojamiento de Herramientas de Gestión de Archivos - Privacy Guides"
icon: material/file-multiple-outline
description: For our more technical readers, self-hosting file management tools can provide additional privacy assurances by having maximum control over your data.
description: Para nuestros lectores más técnicos, el autoalojamiento de las herramientas de gestión de archivos puede proporcionar garantías adicionales de privacidad al tener el máximo control sobre tus datos.
cover: cloud.webp
---
@@ -10,7 +10,7 @@ cover: cloud.webp
- [:material-server-network: Proveedores de Servicios](../basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
Self-hosting your own **file management** tools may be a good idea to reduce the risk of encryption flaws in a cloud provider's native clients.
Autoalojar tus propias herramientas de **gestión de archivos** podría ser una buena idea para reducir el riesgo de errores de cifrado en los clientes nativos de un proveedor de nube.
## Gestión de Fotografías
@@ -20,7 +20,7 @@ Self-hosting your own **file management** tools may be a good idea to reduce the
![PhotoPrism logo](../assets/img/self-hosting/photoprism.svg){ align=right }
**PhotoPrism** is a platform for managing photos. Permite sincronizar y compartir álbumes y tiene otras muchas [funciones](https://photoprism.app/features). No incluye cifrado de extremo a extremo, por lo que es mejor alojarlo en un servidor en el que confíes y que esté bajo tu control.
**PhotoPrism** es una plataforma para la gestión de fotos. Permite sincronizar y compartir álbumes y tiene otras muchas [funciones](https://photoprism.app/features). No incluye cifrado de extremo a extremo, por lo que es mejor alojarlo en un servidor en el que confíes y que esté bajo tu control.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://photoprism.app/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -37,12 +37,12 @@ Self-hosting your own **file management** tools may be a good idea to reduce the
![FreedomBox logo](../assets/img/self-hosting/freedombox.svg){ align=right }
**FreedomBox** is an operating system designed to be run on a [single-board computer (SBC)](https://en.wikipedia.org/wiki/Single-board_computer). The purpose is to make it easy to set up server applications for use cases like sharing files.
**FreedomBox** es un sistema operativo diseñado para ser ejecutado en un [ordenador monoplaca (SBC)](https://en.wikipedia.org/wiki/Single-board_computer). El objetivo es facilitar la configuración de aplicaciones de servidor para casos de uso como compartir archivos.
[:octicons-home-16: Homepage](https://freedombox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://freedomboxfoundation.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://freedombox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual){ .card-link title="Documentación" }
[:octicons-code-16:](https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://freedomboxfoundation.org/donate){ .card-link title="Contribuir" }
</div>
@@ -54,11 +54,11 @@ Self-hosting your own **file management** tools may be a good idea to reduce the
**Nextcloud** es un conjunto de programas cliente-servidor gratuitos y de código abierto para crear tus propios servicios de alojamiento de archivos en un servidor privado que tú controlas.
[:octicons-home-16: Homepage](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute){ .card-link title="Contribute" }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support){ .card-link title="Documentación" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute){ .card-link title="Contribuir" }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads "Descargas"</summary>

View File

@@ -36,7 +36,7 @@ El autoalojamiento de tus propias soluciones requiere conocimientos técnicos av
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](email-servers.md)
## :material-file-multiple-outline: File Management
## :material-file-multiple-outline: Gestión de Archivos
<div class="grid cards" markdown>
@@ -46,7 +46,7 @@ El autoalojamiento de tus propias soluciones requiere conocimientos técnicos av
</div>
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](file-management.md)
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](file-management.md)
## :material-form-textbox-password: Gestión de Contraseñas
@@ -148,9 +148,9 @@ Las recomendaciones de herramientas en otras categorías del sitio web también
---
[:octicons-home-16:](https://peergos.org){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/peergos/peergos#usage---running-locally-to-log-in-to-another-instance){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Peergos/Peergos){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://peergos.org){ .card-link title="Página Principal" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/peergos/peergos#usage---running-locally-to-log-in-to-another-instance){ .card-link title="Documentación de Administrador" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Peergos/Peergos){ .card-link title="Código Fuente" }
- ![Addy.io logo](../assets/img/email-aliasing/addy.svg){ .twemoji } [**Addy.io**](../email-aliasing.md#addyio)
@@ -172,9 +172,9 @@ Las recomendaciones de herramientas en otras categorías del sitio web también
---
[:octicons-home-16:](https://ente.io){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://help.ente.io/self-hosting){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://ente.io){ .card-link title="Página Principal" }
[:octicons-info-16:](https://help.ente.io/self-hosting){ .card-link title="Documentación de Administrador" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/ente){ .card-link title="Código Fuente" }
- ![CryptPad logo](../assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ .twemoji } [**CryptPad**](../document-collaboration.md#cryptpad)
@@ -188,17 +188,17 @@ Las recomendaciones de herramientas en otras categorías del sitio web también
---
[:octicons-home-16:](https://send.vis.ee){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/timvisee/send/blob/master/docs/deployment.md){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/timvisee/send){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://send.vis.ee){ .card-link title="Página Principal" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/timvisee/send/blob/master/docs/deployment.md){ .card-link title="Documentación de Administrador" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/timvisee/send){ .card-link title="Código Fuente" }
- ![LibreTranslate logo](../assets/img/language-tools/libretranslate.png){ .twemoji } [**LibreTranslate**](../language-tools.md#libretranslate)
---
[:octicons-home-16:](https://libretranslate.com){ .card-link title="Homepage" }
[:octicons-info-16:](https://docs.libretranslate.com){ .card-link title="Admin Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16:](https://libretranslate.com){ .card-link title="Página Principal" }
[:octicons-info-16:](https://docs.libretranslate.com){ .card-link title="Documentación de Administrador" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate){ .card-link title="Código Fuente" }
- ![Miniflux logo](../assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ .twemoji }![Miniflux logo](../assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [**Miniflux**](../news-aggregators.md#miniflux)

View File

@@ -209,7 +209,7 @@ Si busca más **seguridad**, asegúrese siempre de conectarse a sitios web que u
---
Mailbox Mail is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Han estado en operación desde 2014. Mailbox Mail is based in Berlin, Germany. Las cuentas empiezan con hasta 2 GB de almacenamiento, que pueden ampliarse según sea necesario.
Mailbox Mail is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Han estado en operación desde 2014. Mailbox Mail tiene su sede en Berlín, Alemania. Las cuentas empiezan con hasta 2 GB de almacenamiento, que pueden ampliarse según sea necesario.
[Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](email.md#mailbox-mail)