privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-29 04:36:30 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-10-01 22:34:26 +00:00
parent 8313c04136
commit 1d52537b80
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/fr/desktop.md
View File

@@ -97,9 +97,9 @@ Une grande portion des [packages d'Arch Linux](https://reproducible.archlinux.or
</div>
[Fedora Atomic Desktops](https://fedoramagazine.org/introducing-fedora-atomic-desktops) come in a variety of flavors depending on the desktop environment you prefer. As with the recommendation to avoid X11 in our [criteria](#criteria) for Linux distributions, we recommend avoiding flavors that support only the legacy X11 window system.
[Fedora Atomic Desktops](https://fedoramagazine.org/introducing-fedora-atomic-desktops) est disponible en plusieurs saveurs différentes, selon l'environnement de bureau que vous préférez. Comme pour notre recommandation d'éviter X11 dans nos [critères](#criteria) pour les distributions Linux, nous recommandons également d'éviter les saveurs qui ne prennent en charge que l'ancien système de fenêtre X11.
These operating systems differ from Fedora Workstation as they replace the [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf) package manager with a much more advanced alternative called [`rpm-ostree`](https://coreos.github.io/rpm-ostree). Le gestionnaire de paquets `rpm-ostree` fonctionne en téléchargeant une image de base pour le système, puis en superposant des paquets par-dessus dans une arborescence de commits semblable à [git](https://en.wikipedia.org/wiki/Git). Lorsque le système est mis à jour, une nouvelle image de base est téléchargée et les surcouches seront appliquées à cette nouvelle image.
Contrairement à Fedora Workstation qui utilise le gestionnaire paquet [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf), ces systèmes d'exploitation utilisent une version alternative beaucoup plus avancée appelée [`rpm-ostree`](https://coreos.github.io/rpm-ostree). Le gestionnaire de paquets `rpm-ostree` fonctionne en téléchargeant une image de base pour le système, puis en superposant des paquets par-dessus dans une arborescence de commits semblable à [git](https://en.wikipedia.org/wiki/Git). Lorsque le système est mis à jour, une nouvelle image de base est téléchargée et les surcouches seront appliquées à cette nouvelle image.
After the update is complete, you will reboot the system into the new deployment. `rpm-ostree` keeps two deployments of the system so that you can easily roll back if something breaks in the new deployment. Il est également possible d'épingler plus de déploiements selon les besoins.