mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-30 09:59:20 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -67,30 +67,30 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
|
||||
|
||||
**Brave** es un navegador privado por defecto basado en Chromium, por lo que debería resultar familiar y tener mínimos problemas de compatibilidad con sitios web.
|
||||
|
||||
- [Brave Desktop Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#brave)
|
||||
- [Brave Mobile Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#brave)
|
||||
- [Reseña de Brave Desktop :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#brave)
|
||||
- [Reseña de Brave Mobile :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#brave)
|
||||
|
||||
- { .lg .middle .twemoji } **Cromite (Android)**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Cromite** is a Chromium-based Android browser with built-in ad-blocking and [privacy enhancements](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). It is a fork of the popular, now-discontinued Bromite browser.
|
||||
**Cromite** es un navegador para Android basado en Chromium con bloqueo de anuncios y [mejoras de privacidad] integradas(https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). Se trata de una bifurcación del popular navegador Bromite, ya descontinuado.
|
||||
|
||||
- [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#cromite-android)
|
||||
- [Lea la Reseña Completa :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#cromite-android)
|
||||
|
||||
- { .lg .middle .twemoji } **Mull (Android)**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Mull** is a Firefox-based browser for Android centered around privacy and removing proprietary components.
|
||||
**Mull** es un navegador basado en Firefox para Android centrado en la privacidad y la eliminación de componentes propietarios.
|
||||
|
||||
- [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#mull-android)
|
||||
- [Lea la Reseña Completa :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#mull-android)
|
||||
|
||||
- { .lg .middle .twemoji } **Safari (iOS)**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
We recommend **Safari** due to its [anti-fingerprinting](https://webkit.org/blog/15697/private-browsing-2-0) features and default tracker blocking. También separa sus cookies en el modo de navegación privada para evitar el seguimiento entre pestañas.
|
||||
Recomendamos **Safari** por sus funciones [anti-huella digital](https://webkit.org/blog/15697/private-browsing-2-0) y bloqueo de rastreadores por defecto. También separa sus cookies en el modo de navegación privada para evitar el seguimiento entre pestañas.
|
||||
|
||||
- [Lea la Reseña Completa :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#safari-ios)
|
||||
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Orbot (Smartphone Tor Proxy)](tor.md#orbot)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Onion Browser (Tor for iOS)](tor.md#onion-browser-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Orbot (Proxy Tor Smartphone)](tor.md#orbot)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Onion Browser (Tor para iOS)](tor.md#onion-browser-ios)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -409,13 +409,13 @@ Si busca más **seguridad**, asegúrese siempre de conectarse a sitios web que u
|
||||
<details class="info" markdown>
|
||||
<summary>Cifrado del Sistema Operativo</summary>
|
||||
|
||||
For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. These tools are included with the operating system and take advantage of hardware encryption elements such as a [secure cryptoprocessor](basics/hardware.md/#tpmsecure-cryptoprocessor).
|
||||
Para cifrar su unidad de SO, normalmente recomendamos utilizar la herramienta de cifrado que proporciona su sistema operativo, ya sea **BitLocker** en Windows, **FileVault** en macOS o **LUKS** en Linux. Estas herramientas se incluyen con el sistema operativo y aprovechan los elementos de cifrado del hardware, como un [criptoprocesador seguro](basics/hardware.md/#tpmsecure-cryptoprocessor).
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md#operating-system-encryption)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
#### Cross-platform Tools
|
||||
#### Herramientas Multiplataforma
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -429,7 +429,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md)
|
||||
|
||||
#### OpenPGP Clients
|
||||
#### Clientes OpenPGP
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
### Móvil
|
||||
|
||||
#### Custom Android Operating Systems
|
||||
#### Sistemas Operativos Android Personalizados
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](android/distributions.md)
|
||||
|
||||
#### Android Apps
|
||||
#### Aplicaciones de Android
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](android/general-apps.md)
|
||||
|
||||
#### Ways to Obtain Android Apps
|
||||
#### Formas de Obtener Aplicaciones para Android
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user