1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-20 09:44:20 +00:00
Files
i18n/i18n/it/encryption.md

409 lines
23 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
meta_title: "Software di crittografia consigliati: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt e OpenPGP - Privacy Guides"
title: "Software di crittografia"
icon: material/file-lock
description: La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Questi strumenti ti consentono di crittografare le tue email e qualsiasi altro file.
cover: encryption.webp
---
La crittografia dei dati è l'unico modo per controllare chi può accedervi. Se, al momento, non stai utilizzando alcun software di crittografia per il tuo disco rigido, le tue email o file, dovresti selezionare un'opzione qui.
## Multipiattaforma
Le opzioni qui elencate sono multipiattaforma e ottime per creare backup crittografati dei tuoi dati.
### Cryptomator (Cloud)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Cryptomator logo](assets/img/encryption-software/cryptomator.svg){ align=right }
**Cryptomator** è una soluzione per la crittografia progettata per salvare privatamente i file di qualsiasi provider cloud. Ti consente di creare cassaforti memorizzate su un'unità virtuale, i cui contenuti sono crittografati e sincronizzati con il tuo fornitore d'archiviazione su cloud.
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate){ .card-link title=Contribuisci }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator&gl=IT)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/cryptomator/id1560822163)
- [:simple-android: Android](https://cryptomator.org/android)
- [:simple-windows11: Windows](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-apple: macOS](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-linux: Linux](https://cryptomator.org/downloads)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/org.cryptomator.Cryptomator)
</details>
</div>
Cryptomator utilizza la crittografiaa AES-256 per crittografare i file e i loro nomi. Cryptomator non può crittografare i metadati come marche orarie d'accesso, modifica e creazione, né il numero e le dimensioni dei file e delle cartelle.
Alcune librerie crittografiche di Cryptomator sono state [revisionate](https://community.cryptomator.org/t/has-there-been-a-security-review-audit-of-cryptomator/44) da Cure53. Alcune delle librerie sottoposte a verifica sono: [cryptolib](https://github.com/cryptomator/cryptolib), [cryptofs](https://github.com/cryptomator/cryptofs), [siv-mode](https://github.com/cryptomator/siv-mode) e [cryptomator-objc-cryptor](https://github.com/cryptomator/cryptomator-objc-cryptor). Non è stata controllata [cryptolib-swift](https://github.com/cryptomator/cryptolib-swift), che è una libreria usata da Cryptomator per iOS.
Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/security-target), [security architecture](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture), and [best practices](https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices) for use in further detail.
### Picocrypt (File)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Picocrypt logo](assets/img/encryption-software/picocrypt.svg){ align=right }
**Picocrypt** è un strumento semplice e di piccole dimensioni che fornisce tecniche di crittografia moderna. Picocrypt utilizza il cifrario sicuro XChaCha20 e la funzione di derivazione della chiave Argon2id per fornire un alto livello di sicurezza. Utilizza i moduli standard x/crypto di Go per le sue funzionalità di sicurezza.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title=Contribuisci }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
</details>
</div>
### VeraCrypt (Disco)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di VeraCrypt](assets/img/encryption-software/veracrypt.svg#only-light){ align=right }
![Logo di VeraCrypt](assets/img/encryption-software/veracrypt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**VeraCrypt** è un'utility libera con sorgente disponibile, utilizzata per la crittografia al volo. Può creare un disco virtuale crittografato in un file, crittografare una partizione o crittografare l'intero dispositivo di archiviazione con l'autenticazione antecedente l'avvio.
[:octicons-home-16: Homepage](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://veracrypt.fr/en/Downloads.html)
- [:simple-apple: macOS](https://veracrypt.fr/en/Downloads.html)
- [:simple-linux: Linux](https://veracrypt.fr/en/Downloads.html)
</details>
</div>
VeraCrypt è un fork del progetto abbandonato TrueCrypt. Secondo i suoi sviluppatori, sono stati implementati dei miglioramenti alla sicurezza e, i problemi sollevati dall'iniziale controllo del codice di TrueCrypt sono stati risolti.
Crittografando con VeraCrypt, puoi selezionare [funzioni di hash](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#Encryption_scheme) differenti. Ti suggeriamo di selezionare **soltanto** [SHA-512](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-512), e il cifrario a blocchi [AES](https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard).
Truecrypt è stato [controllato numerose volte](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#Security_audits), così come VeraCrypt, [controllato separatamente](https://en.wikipedia.org/wiki/VeraCrypt#VeraCrypt_audit).
## Crittografia dell'intero disco del sistema operativo
Per crittografare l'unità da cui si avvia il sistema operativo, in genere si consiglia di attivare il software di crittografia fornito con il sistema operativo piuttosto che utilizzare uno strumento di terze parti. Questo perché gli strumenti di crittografia nativi del sistema operativo spesso utilizzano caratteristiche specifiche del sistema operativo e dell'hardware, come il [cryptoprocessor](https://it.wikipedia.org/wiki/Cryptoprocessor) nel dispositivo, per proteggere il computer da attacchi fisici più avanzati. Per le unità secondarie e le unità esterne da cui *non* si effettua l'avvio, si consiglia comunque di utilizzare strumenti open-source come [VeraCrypt](#veracrypt-disk) rispetto a quelli indicati di seguito, perché offrono una maggiore flessibilità e consentono di evitare il vendor lock-in.
### BitLocker
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di BitLocker](assets/img/encryption-software/bitlocker.png){ align=right }
**BitLocker** è il programma di crittografia completa del volume, integrato con Microsoft Windows. The main reason we recommend it for encrypting your boot drive is because of its [use of TPM](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). ElcomSoft, a forensics company, has written about this feature in [Understanding BitLocker TPM Protection](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection).
[:octicons-info-16:](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title=Documentation}
</details>
</div>
BitLocker is [only supported](https://support.microsoft.com/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) on Pro, Enterprise and Education editions of Windows. Può essere abilitato sulle edizioni Home, ammesso che soddisfino i prerequisiti.
<details class="example" markdown>
<summary>Abilitare BitLocker su Windows Home</summary>
Per abilitare BitLocker sulle edizioni "Home" di Windows, è necessario che le partizioni siano formattate con una [tabella delle partizioni GUID](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) e che sia presente un modulo TPM dedicato (v1.2, 2.0+). Potrebbe essere necessario [disabilitare la funzionalità non-Bitlocker "Crittografia dispositivo"](https://discuss.privacyguides.net/t/enabling-bitlocker-on-the-windows-11-home-edition/13303/5) (che è inferiore perché invia la chiave di recupero ai server di Microsoft) se è abilitata sul dispositivo già prima di seguire questa guida.
1. Apri il prompt dei comandi e verifica il formato della tabella di partizione dell'unità, con il seguente comando. Dovresti vedere "**GPT**" elencato sotto "Stile di Partizione":
```powershell
powershell Get-Disk
```
2. Esegui questo comando (nel prompt dei comandi da admin), per verificare la tua versione di TPM. Dovresti vedere `2.0` o `1.2`, elencato affianco a `SpecVersion`:
```powershell
powershell Get-WmiObject -Namespace "root/cimv2/security/microsofttpm" -Class WIN32_tpm
```
3. Access [Advanced Startup Options](https://support.microsoft.com/windows/advanced-startup-options-including-safe-mode-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). Devi riavviare premendo il tasto F8, prima dell'avvio di Windows e andare nel *prompt dei comandi* in **Risoluzione dei Problemi****Opzioni Avanzate****Prompt dei Comandi**.
4. Accedi con il tuo profilo da amministratore e digita nel prompt dei comandi questo comando, per avviare la crittografia:
```powershell
manage-bde -on c: -used
```
5. Chiudi il prompt dei comandi e procedi con l'avvio regolare di Windows.
6. Apri il prompt dei comandi con privilegi da amministratore ed esegui i seguenti comandi:
```powershell
manage-bde c: -protectors -add -rp -tpm
manage-bde -protectors -enable c:
manage-bde -protectors -get c: > %UserProfile%\Desktop\BitLocker-Recovery-Key.txt
```
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Suggerimento</p>
Esegui il backup di 'BitLocker-Recovery-Key.txt' sul tuo desktop, in un dispositivo d'archiviazione separato. La perdita del codice di recupero potrebbe risultare nella perdita dei dati.
</div>
</details>
### FileVault
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di FileVault](assets/img/encryption-software/filevault.png){ align=right }
**FileVault** è la soluzione per la crittografia rapida dei volumi, integrata su macOS. FileVault è consigliata perché [sfrutta](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) le funzionalità di sicurezza hardware presenti su un SoC in silicio o un Chip di Sicurezza T2 di Apple.
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mac-help/encrypt-mac-data-with-filevault-mh11785/mac){ .card-link title=Documentazione}
</details>
</div>
Consigliamo di memorizzare una chiave di recupero locale in un luogo sicuro, invece di utilizzare il tuo profilo di iCloud per il recupero.
### Linux Unified Key Setup
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di LUKS](assets/img/encryption-software/luks.png){ align=right }
**LUKS** è il metodo di FDE predefinito per Linux. È utilizzabile per crittografare interi volumi, partizioni, o creare contenitori crittografati.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup){ .card-link title="Source Code" }
</details>
</div>
<details class="example" markdown>
<summary>Creazione e apertura di container cifrati</summary>
```bash
dd if=/dev/urandom of=/path-to-file bs=1M count=1024 status=progress
sudo cryptsetup luksFormat /path-to-file
```
#### Apertura di container cifrati
Consigliamo l'apertura di container e volumi con `udisksctl` poiché utilizza [Polkit](https://en.wikipedia.org/wiki/Polkit). Gran parte dei gestori di file, come quelli inclusi con i popolari ambienti desktop, possono sbloccare i file crittografati. Strumenti come [udiskie](https://github.com/coldfix/udiskie) possono essere eseguiti nella barra delle applicazioni e fornire un'utile interfaccia utente.
```bash
udisksctl loop-setup -f /path-to-file
udisksctl unlock -b /dev/loop0
```
</details>
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">Ricorda di eseguire il backup delle intestazioni del volume</p>
Consigliamo di eseguire sempre il [back up delle intestazioni LUKS](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Device_encryption#Backup_and_restore) in caso di guasto parziale dell'unità. Questo può essere fatto con:
```bash
cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.img
```
</div>
## Riga di comando
Gli strumenti con interfacce di riga di comando sono utili per integrare gli [script della shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).
### Kryptor
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Kryptor](assets/img/encryption-software/kryptor.png){ align=right }
**Kryptor** è uno strumento gratuito e open source di crittografia e firma dei file, che utilizza algoritmi crittografici moderni e sicuri. It aims to be a better version of [age](https://github.com/FiloSottile/age) and [Minisign](https://jedisct1.github.io/minisign) to provide a simple, easier alternative to GPG.
[:octicons-home-16: Homepage](https://kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kryptor.co.uk/features#privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://kryptor.co.uk)
- [:simple-apple: macOS](https://kryptor.co.uk)
- [:simple-linux: Linux](https://kryptor.co.uk)
</details>
</div>
### Tomb
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di Tomb](assets/img/encryption-software/tomb.png){ align=right }
**Tomb** è un wrapper della shell a riga di comando, per LUKS. It supports steganography via [third-party tools](https://dyne.org/software/tomb/#advanced-usage).
[:octicons-home-16: Homepage](https://dyne.org/software/tomb){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/dyne/Tomb/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/dyne/Tomb){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://dyne.org/donate){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
## OpenPGP
OpenPGP è talvolta necessario per incarichi specifici, come firmare digitalmente e crittografare un'email. PGP include molte funzionalità ed è [complesso](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html), dato che è in circolazione da molto tempo. Per gli incarichi come firmare o crittografare i file, suggeriamo le opzioni precedenti.
Crittografando con PGP, puoi configurare diverse opzioni nel tuo file `gpg.config`. We recommend staying with the standard options specified in the [GnuPG user FAQ](https://gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Utilizzare le impostazioni predefinite future quando si genera una chiave</p>
When [generating keys](https://gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) we suggest using the `future-default` command as this will instruct GnuPG use modern cryptography such as [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) and [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to):
```bash
gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
```
</div>
### GNU Privacy Guard
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di GNU Privacy Guard](assets/img/encryption-software/gnupg.svg){ align=right }
**GnuPG** è un'alternativa con licenza GPL alla suite PGP per software crittografici. GnuPG è conforme con [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880), la specifica IETF corrente di OpenPGP. The GnuPG project has been working on an [updated draft](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh) in an attempt to modernize OpenPGP. GnuPG fa parte del progetto Free Software Foundation di GNU ed ha ricevuto un'importante [finanziamento](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) dal governo tedesco.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
- [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
- [:simple-linux: Linux](https://gnupg.org/download/index.html#binary)
</details>
</div>
### GPG4win
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di GPG4win](assets/img/encryption-software/gpg4win.svg){ align=right }
**GPG4win** è un pacchetto per Windows di [Intevation e g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). Include [vari strumenti](https://gpg4win.org/about.html), che possono assisterti nell'utilizzo di GPG su Microsoft Windows. Il progetto è stato avviato e originariamente [finanziato dall'](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography)Ufficio Federale Tedesco per la Sicurezza delle Informazioni (BSI) nel 2005.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title=Contribuisci }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
</details>
</div>
### GPG Suite
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">Nota</p>
Consigliamo [Canary Mail] (email-clients.md#canary-mail-ios) per utilizzare PGP con le email sui dispositivi iOS.
</div>
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di GPG Suite](assets/img/encryption-software/gpgsuite.png){ align=right }
**GPG Suite** fornisce supporto OpenPGP per [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail-macos) e macOS.
Consigliamo di dare un'occhiata ai loro [Primi passi](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) e alla loro [Base di Conoscenza](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) per supporto.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
</details>
</div>
### OpenKeychain
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo di OpenKeychain](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ align=right }
**OpenKeychain** è un'implementazione Android di GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail-android) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. I dettagli tecnici sul controllo e le soluzioni di OpenKeychain possono essere trovate [qui](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
[:octicons-home-16: Homepage](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://openkeychain.org/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/open-keychain/open-keychain){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
</details>
</div>
## Criteri
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
### Requisiti minimi
- Le applicazioni di crittografia multipiattaforma devono essere open source.
- Le app di crittografia dei file devono supportare la decrittografia su Linux, macOS e Windows.
- Le app per la crittografia del disco esterno devono supportare la decrittografia su Linux, macOS e Windows.
- Le app di crittografia del disco interno (OS) devono essere multipiattaforma o integrate nativamente al sistema operativo.
### Miglior Caso
I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto perfetto in questa categoria. I nostri consigli potrebbero non includere tutte o alcune di queste funzionalità, ma quelli che le includono potrebbero essere preferiti ad altri su questa pagina.
- Le app di crittografia del Sistema Operativo (FDE) dovrebbero utilizzare la sicurezza hardware, come TPM o Secure Enclave.
- Le app per la crittografia dei file dovrebbero avere supporto da prime o terze parti, per le piattaforme mobili.