1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-28 21:32:36 +00:00
Files
i18n/i18n/it/basics/passwords-overview.md

127 lines
11 KiB
Markdown
Raw Normal View History

---
title: "Introduzione alle Password"
icon: 'material/form-textbox-password'
description: Ecco alcuni consigli e trucchi su come creare le password più forti e mantenere sicuri i tuoi profili.
---
Le password sono una parte essenziale delle nostre vite digitali quotidiane. Le utilizziamo per proteggere i nostri profili, dispositivi e segreti. Nonostante spesso siano la sola cosa tra di noi e un malintenzionato a caccia di informazioni private, non ci si pensa molto, portando spesso le persone a utilizzare password facili da indovinare o forzare.
## Migliori Pratiche
### Utilizza password uniche per ogni servizio
Immagina questo: registri un account con la stessa email e password di numerosi servizi online. Se uno dei fornitori di tali servizi è malintenzionato, o se il servizio subisce una violazione di dati che espone la tua password in un formato non crittografato, tutto ciò che un malintenzionato dovrà fare è provare tale combinazione di email e password su numerosi servizi popolari, fino all'ottenimento di un risultato. Non importa quanto forte sia quella password, poiché, ormai, è già in suo possesso.
Questo fenomeno è detto [riempimento delle credenziali](https://en.wikipedia.org/wiki/Credential_stuffing) ed è uno dei metodi più comuni di compromissione dei tuoi account, da utenti malintenzionati. Per evitarlo, assicurati di non riutilizzare mai le tue password.
### Usa password generate casualmente
==Non dovresti **mai** basarti su te stesso per generaare una buona password.== Consigliamo di utilizzare le [password generate casualmente](#password) o le [frasi segrete Diceware](#frasi-segrete-diceware), con un'entropia sufficiente per proteggere i tuoi profili e dispositivi.
Tutti i [gestori di password consigliati](../passwords.md) da noi, includono un generatore di password integrato che puoi utilizzare.
### Rotazione delle password
Dovresti evitare di modificare troppo spesso le password che devi ricordare (come la password generale del tuo gestore di password), a meno che tu non abbia motivo di credere che siano state compromesse, poiché modificarle troppo spesso ti espone al rischio di dimenticarle.
Per quanto riguard le password che non devi ricordare (come quelle memorizzate nel tuo gestore di password), se il tuo [modello di minaccia](threat-modeling.md) lo richiede, consigliamo di modificare le password dei profili importaanti (specialmente profili privi di autenticazione a più fattori), ogni paio di mesi, nel caso in cui siano state compromesse in una violazione di dati non ancora resa pubblica. Gran parte dei gestori di password ti consentono di impostare una data di scadenza per la tua password, rendendola più facile da gestire.
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Controllo delle violazioni dei dati</p>
Se il tuo gestore di password ti consente di verificare quelle compromesse, assicurati di farlo e di modificare prontamente qualsiasi password possa esser stata esposta in una violazione di dati. Altrimenti, potresti seguire il [feed di Violazioni di Dati Recenti di Have I Been Pwned](https://feeds.feedburner.com/HaveIBeenPwnedLatestBreaches), con l'aiuto di un [aggregatore di notizie](../news-aggregators.md).
</div>
## Creare password forti
### Password
Molti servizi impongono certi criteri per quanto riguarda le password, inclusa una lunghezza minima o massima, nonché quali caratteri specili, se presenti, sono utilizzabili. Dovreste utilizzare il generatore di password integrato del tuo gestore di password per creare le password più complesse e lunghe consentite, consentendo l'inclusione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e caratteri speciali.
Se necessiti di una password memorizzabile, consigliamo una [frase segreta Diceware](#diceware-passphrases).
### Passphrase Diceware
Il metodo Diceware serve a creare frasi segrete facili da ricordare, ma difficili da indovinare.
Le frasi segrete Diceware sono un'ottima opzione quando devi memorizzare o inserire manualmente le tue credenziali, come per la password principale del tuo gestore di password o per la password crittografica del tuo dispositivo.
Un esempio di passphrase diceware è `viewable fastness reluctant squishy seventeen shown pencil`.
Per generare una passphrase diceware utilizzando un vero dado, segui questi passaggi:
<div class="admonition Note" markdown>
<p class="admonition-title">Nota</p>
These instructions assume that you are using [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) to generate the passphrase, which requires five dice rolls per word. Altri elenchi di parole potrebbero richiedere maggiori o minori lanci per parola e potrebbero richiedere una quantità di parole differenti, per ottenere la stessa entropia.
</div>
1. Lancia un dado a sei facce per cinque volte, annotando il numero dopo ogni lancio.
2. Ad esempio, supponiamo tu abbia ottenuto `2-5-2-6-6`. Look through the [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) for the word that corresponds to `25266`.
3. Troverai la parola `encrypt`. Annotala.
4. Ripeti questa procedura finché la tua frase segreta contiene quante parole necessarie, che dovresti separare con degli spazi.
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Importante</p>
**Non** dovresti rigenerare le parole finché non ottieni una combinazione di parole che ti attragga. Il processo dovrebbe essere totalmente casuale.
</div>
Se non hai accesso a dadi reali o preferiresti non utilizzarli, puoi utilizzare il generatore di password integrato del gestore di password, poiché molti di essi offrono l'opzione di generare frasi segrete Diceware, oltre alle password regolari.
We recommend using [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) to generate your diceware passphrases, as it offers the exact same security as the original list, while containing words that are easier to memorize. Esistono anche [altri elenchi di parole in lingue differenti](https://theworld.com/~reinhold/diceware.html#Diceware%20in%20Other%20Languages|outline), se non desideri che la tua frase segreta sia in inglese.
<details class="note" markdown>
<summary>Spiegazione dell'entropia e della forza delle passphrase diceware</summary>
To demonstrate how strong diceware passphrases are, we'll use the aforementioned seven word passphrase (`viewable fastness reluctant squishy seventeen shown pencil`) and [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) as an example.
One metric to determine the strength of a diceware passphrase is how much entropy it has. The entropy per word in a diceware passphrase is calculated as <math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <mtext>WordsInList</mtext> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math> and the overall entropy of the passphrase is calculated as: <math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <msup> <mtext>WordsInList</mtext> <mtext>WordsInPhrase</mtext> </msup> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>
Therefore, each word in the aforementioned list results in ~12.9 bits of entropy (<math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <mn>7776</mn> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>), and a seven word passphrase derived from it has ~90.47 bits of entropy (<math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <msup> <mn>7776</mn> <mn>7</mn> </msup> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>).
The [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) contains 7776 unique words. To calculate the amount of possible passphrases, all we have to do is <math> <msup> <mtext>WordsInList</mtext> <mtext>WordsInPhrase</mtext> </msup> </math>, or in our case, <math><msup><mn>7776</mn><mn>7</mn></msup></math>.
Let's put all of this in perspective: A seven word passphrase using [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) is one of ~1,719,070,799,748,422,500,000,000,000 possible passphrases.
In media, è necessario tentare il 50% di tutte le combinazioni possibili per indovinare la tua frase segreta. Tenendo ciò a mente, anche se il malintenzionato è capace di circa 1.000.000.000.000 tentativi al secondo, gli ci vorrebbero comunque circa 27.255.689 aanni per indovinare la tua frase segreta. Questo vale solo se le seguenti cose sono vere:
- Il tuo avversario sa che hai utilizzato il metodo Diceware.
- Il tuo avversario conosce l'elenco di parole specifico utilizzato.
- Il tuo avversario sa quante parole contiene la tua frase segreta.
</details>
Ricapitolando, le frasi segrete Diceware sono la tua migliore opzione quando necessiti di qualcosa che sia facile da ricordare *ed* eccezionalmente forte.
## Memorizzare le password
### Gestori di password
Il miglior modo per memorizzare le tue password è utilizzare un gestore di password. Ti consente di memorizzare le tue password in un file o nel cloud e di proteggerle con un password principale singola. Così, dovrai ricordare soltanto una password forte, che ti consente di accedere al resto di esse.
Esistono molte buone opzioni da cui scegliere, sia basate su cloud che locali. Scegli uno dei nostri gestori di password consigliati e utilizzalo per stabilire le password forti tra tutti i tuoi profili. Consigliamo di proteggere il tuo gestore di password con una [password diceware](#diceware-passphrases), che comprenda almeno sette parole.
[Elenco dei gestori di password consigliati](../passwords.md ""){.md-button}
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Non inserire le tue password e i token TOTP nello stesso gestore di password</p>
When using [TOTP codes as multi-factor authentication](multi-factor-authentication.md#time-based-one-time-password-totp), the best security practice is to keep your TOTP codes in a [separate app](../multi-factor-authentication.md).
Memorizzare i token TOTP nello stesso luogo delle tue password, sebbene comodo, riduce i profili a un singolo fattore, nel caso in cui un malintenzionato ottenga l'accesso al tuo gestore di password.
Inoltre, sconsigliamo di memorizzare i codici di recupero a uso singolo nel tuo gestore di password. Questi, dovrebbero essere memorizzati separatamente in un contenitore crittografato, su un dispositivo di archiviazione offline.
</div>
### Backup
Dovresti archiviare un backup [crittografato](../encryption.md) di tutte le tue password su più dispositivi o su un fornitore d'archiviazione in cloud. Ciò può aiutarti ad accedere alle tue password se succede qualcosa al tuo dispositivo principale o al servizio che stai utilizzando.