Translate more of the index.html

* Translate more of index.html, with translations sourced from
deepl.com

* Relax the plugin to allow capitalization, periods, exclamation 
marks, and question marks in the Weblate ID for YAML src. 
This helps differentiate between similar but different strings.

weblate-source-file.yml

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+Prefer_the_classic_site?_View_a_singlepage_layout.: |
+  Prefer the classic site? View a single-page layout.
+
+Providers: |
+  Providers
+
+Discover_privacycentric_online_services_including_email_providers_VPN_operators_DNS_administrator: |
+  Discover privacy-centric online services, including email providers, VPN operators, DNS administrators, and more!
+
+Learn_More: |
+  Learn More
+
+Web_Browsers: |
+  Web Browsers
+
+Find_a_web_browser_that_respects_your_privacy_and_discover_how_to_harden_your_browser_against_tracki: |
+  Find a web browser that respects your privacy, and discover how to harden your browser against tracking and leaks.
+
+Software: |
+  Software
+
+Discover_a_variety_of_open_source_software_built_to_protect_your_privacy_and_keep_your_digital_data_s: |
+  Discover a variety of open source software built to protect your privacy and keep your digital data secure.
+
+Operating_Systems: |
+  Operating Systems
+
+Find_out_how_your_operating_system_is_compromising_your_privacy_and_what_simple_alternatives_exist.: |
+  Find out how your operating system is compromising your privacy, and what simple alternatives exist.
+
+PrivacyTools_Services: |
+  PrivacyTools Services
+
+The_PrivacyTools_team_is_proud_to_launch_a_variety_of_privacycentric_online_services_including_a_Ma: |
+  The PrivacyTools team is proud to launch a variety of privacy-centric online services, including a Mastodon instance, search engine, and more!
+
+Donate: |
+  Donate
+
+We_cant_operate_this_site_without_the_generous_contributions_we_receive_from_our_viewers._If_you_lov: |
+  We can't operate this site without the generous contributions we receive from our viewers. If you love privacy and our website please consider donating.
+
+Sponsors: |
+  Sponsors
+
+New!: |
+  New!
+
+Showcase_your_brand_as_a_sponsor_of_PrivacyTools_here_and_support_our_mission_of_creating_a_world_fre: |
+  Showcase your brand as a sponsor of PrivacyTools here and support our mission of creating a world free of mass surveillance!
+
+Learn_more...: |
+  Learn more...
+
+Prefer_the_classic_site?_View_a_singlepage_layout.: |
+  Prefer the classic site? View a single-page layout.
+
+Prefer_the_classic_site?_View_a_singlepage_layout.: |
+  Prefer the classic site? View a single-page layout.
+
+Prefer_the_classic_site?_View_a_singlepage_layout.: |
+  Prefer the classic site? View a single-page layout.
+