mirror of
https://github.com/privacyguides/privacyguides.org.git
synced 2025-07-30 07:11:08 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action (#2065)
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -5,7 +5,7 @@ hide:
|
||||
|
||||
# 404 - Non Trovato
|
||||
|
||||
We couldn't find the page you were looking for! Maybe you were looking for one of these?
|
||||
Non siamo riusciti a trovare la pagina che stavi cercando! Forse stavi cercando una di queste pagine?
|
||||
|
||||
- [Introduzione alla modellazione delle minacce](basics/threat-modeling.md)
|
||||
- [Provider DNS consigliati](dns.md)
|
||||
|
||||
105
i18n/it/dns.md
105
i18n/it/dns.md
@@ -22,90 +22,74 @@ icon: material/dns
|
||||
|
||||
## CryptPad
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. recommendation
|
||||
**Si prega di notare che non siamo affiliati a nessuno dei progetti che raccomandiamo.** Oltre a [i nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una chiara serie di requisiti per consentirci di fornire raccomandazioni oggettive. Suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che la scelta sia giusta per te.
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
!!! example "Questa sezione è nuova"
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PrivateBin** è un pastebin online minimalista e open-source in cui il server non ha alcuna conoscenza dei dati incollati. Infatti, vengono criptati/decriptati nel tuo browser utilizzando AES a 256 bit. downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://keepassxc.org/download/#windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://keepassxc.org/download/#mac)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://keepassxc.org/download/#linux)
|
||||
- [:simple-flathub: Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.keepassxc.KeePassXC)
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/keepassxc-browser)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/keepassxc-browser/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk)
|
||||
Stiamo lavorando per stabilire criteri definiti per ogni sezione del nostro sito, e ciò potrebbe essere soggetto a modifiche. Se hai domande sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non dare per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa nel formulare le nostre raccomandazioni se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando raccomandiamo un progetto e documentare ogni singolo fattore è un lavoro in corso.
|
||||
|
||||
- Deve supportare le [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec)
|
||||
- [QNAME Minimization](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
|
||||
- [Minimizzazione QNAME](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
|
||||
- Consente di disabilitare la [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs)
|
||||
- Preferire il supporto di [anycast](https://it.wikipedia.org/wiki/Anycast) o il supporto di geo-steering
|
||||
|
||||
## Proxy DNS crittografati
|
||||
## Supporto nativo del sistema operativo
|
||||
|
||||
### Android
|
||||
|
||||
Le utlime versioni di iOS, iPadOS, tvOS e macOS supportano sia DoT, che DoH. Entrambi i protocolli sono supportati nativamente mediante i [profili di configurazione](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph6c493b19/ios) o tramite l'[API DNS Settings](https://developer.apple.com/documentation/networkextension/dns_settings).
|
||||
Android 9 e successivi supportano il 'DNS over TLS'. Le impostazioni sono disponibili in: **Impostazioni** → **Rete & Internet** → **DNS privato**.
|
||||
|
||||
### Dispositivi Apple
|
||||
|
||||
Dopo l'installazione di un profilo di configurazione o di un'applicazione che utilizza la DNS Settings API, è possibile selezionare la configurazione DNS. Se una VPN è attiva, la risoluzione all'interno del tunnel VPN utilizzerà le impostazioni DNS della VPN, e non quelle del sistema.
|
||||
Le utlime versioni di iOS, iPadOS, tvOS e macOS supportano sia DoT, che DoH. Entrambi i protocolli sono supportati in modo nativo tramite [profili di configurazione](https://support.apple.com/guide/security/configuration-profile-enforcement-secf6fb9f053/web) o tramite [impostazioni DNS API](https://developer.apple.com/documentation/networkextension/dns_settings).
|
||||
|
||||
Apple non fornisce un'interfaccia nativa per la creazione di profili DNS criptati. Il '[Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/tool.html)' è uno strumento non ufficiale per creare i tuoi profili DNS crittografati, che tuttavia non saranno firmati.
|
||||
Dopo l'installazione di un profilo di configurazione o di un'app che utilizza l'API Impostazioni DNS, è possibile selezionare la configurazione DNS. Se una VPN è attiva, la risoluzione all'interno del tunnel VPN utilizzerà le impostazioni DNS della VPN e non le impostazioni a livello di sistema.
|
||||
|
||||
#### Profili firmati
|
||||
|
||||
Apple does not provide a native interface for creating encrypted DNS profiles. [Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/tool.html) is an unofficial tool for creating your own encrypted DNS profiles, however they will not be signed. Signed profiles are preferred; signing validates a profile's origin and helps to ensure the integrity of the profiles. A green "Verified" label is given to signed configuration profiles. For more information on code signing, see [About Code Signing](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html). **Signed profiles** are offered by [AdGuard](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html), [NextDNS](https://apple.nextdns.io), and [Quad9](https://www.quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles/).
|
||||
Apple non fornisce un'interfaccia nativa per la creazione di profili DNS cifrati. Il '[Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/tool.html)' è uno strumento non ufficiale per creare i tuoi profili DNS cifrati, che tuttavia non saranno firmati. I profili firmati sono da preferire; la firma convalida l'origine di un profilo, e aiuta a garantire l'integrità dello stesso. I profili di configurazione firmati sono contrassegnati dall'etichetta verde "Verificato". Per ulteriori informazioni sulla firma del codice, vedere [Informazioni sulla firma del codice](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html). **I profili firmati** vengono offerti da [AdGuard](https://adguard.com/it/blog/encrypted-dns-ios-14.html), [NextDNS](https://apple.nextdns.io) e [Quad9](https://www.quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles/).
|
||||
|
||||
!!! info
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS** è un client Android open-source che supporta [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) e DNS Proxy oltre a memorizzare nella cache le risposte DNS, registrare localmente le query DNS e può essere usato anche come firewall. [:octicons-home-16: Pagina principale](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
???
|
||||
`systemd-resolved', che molte distribuzioni Linux usano per fare le ricerche DNS, non supporta ancora [DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). Se vuoi usare DoH, è necessario installare un proxy come [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) e [configurarlo] (https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) per prendere tutte le query DNS dal resolver di sistema e inoltrarle tramite HTTPS.
|
||||
|
||||
## Self-hosting
|
||||
## Proxy DNS cifrati
|
||||
|
||||
Encrypted DNS proxy software provides a local proxy for the [unencrypted DNS](advanced/dns-overview.md#unencrypted-dns) resolver to forward to. Typically it is used on platforms that don't natively support [encrypted DNS](advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns).
|
||||
I software proxy per il DNS cifrato forniscono un proxy locale a cui inoltrare le richieste [DNS non cifrate](advanced/dns-overview.md#unencrypted-dns). In genere viene usato su piattaforme che non supportano nativamente il [DNS cifrato](advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns).
|
||||
|
||||
### RethinkDNS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**dnscrypt-proxy** è un proxy DNS con supporto per [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh) e [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
|
||||
**RethinkDNS** è un client Android open-source che supporta [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) e DNS Proxy oltre a memorizzare nella cache le risposte DNS, registrare localmente le query DNS e può essere usato anche come firewall.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
|
||||
??? warning "La funzione DNS anonimizzato [**non**](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) anonimizza il resto del traffico di rete."
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
|
||||
|
||||
### dnscrypt-proxy
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home** è un programma open-source [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) che utilizza il [filtraggio DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) per bloccare i contenuti web indesiderati, come la pubblicità.
|
||||
**dnscrypt-proxy** è un proxy DNS con supporto per [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh) e [DNS anonimizzato](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
|
||||
|
||||
!!! [:octicons-home-16: Pagina principale](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
!!! warning "La funzione DNS anonimizzato [**non**](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) anonimizza il resto del traffico di rete."
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
@@ -113,37 +97,40 @@ Encrypted DNS proxy software provides a local proxy for the [unencrypted DNS](ad
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
|
||||
|
||||
## Self-hosted Solutions
|
||||
## Soluzioni self-hosted
|
||||
|
||||
A self-hosted DNS solution is useful for providing filtering on controlled platforms, such as Smart TVs and other IoT devices, as no client-side software is needed.
|
||||
Una soluzione DNS self-hosted è utile per fornire il filtraggio su piattaforme controllate, come Smart TV e altri dispositivi IoT, poiché non è necessario alcun software lato client.
|
||||
|
||||
### AdGuard Home
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole** è un sito open-source [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) che utilizza il [filtraggio DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) per bloccare contenuti web indesiderati, come la pubblicità.
|
||||
**AdGuard Home** è un [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) open-source che utilizza il [filtraggio DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) per bloccare contenuti web indesiderati, come gli annunci pubblicitari.
|
||||
|
||||
Pi-hole è stato progettato per essere ospitato su un Raspberry Pi, ma non è limitato a tale hardware.
|
||||
AdGuard Home è dotato di un'interfaccia web raffinata per visualizzare gli insight e gestire i contenuti bloccati.
|
||||
|
||||
Il software dispone di un'interfaccia web intuitiva per visualizzare gli approfondimenti e gestire i contenuti bloccati.
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
### Pi-hole
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole** is an open-source [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) which uses [DNS filtering](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) to block unwanted web content, such as advertisements.
|
||||
**Pi-hole** è un [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) open-source che utilizza il [filtraggio DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) per bloccare contenuti web indesiderati, come la pubblicità.
|
||||
|
||||
Pi-hole is designed to be hosted on a Raspberry Pi, but it is not limited to such hardware. The software features a friendly web interface to view insights and manage blocked content.
|
||||
Pi-hole è stato progettato per essere eseguito su un Raspberry Pi, ma non è limitato a tale hardware. Il software dispone di un'interfaccia web intuitiva per visualizzare gli insight e gestire i contenuti bloccati.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
--8<-- "includes/abbreviations.it.txt"
|
||||
|
||||
|
||||
285
i18n/it/email.md
285
i18n/it/email.md
@@ -3,21 +3,21 @@ title: "Servizi di posta elettronica"
|
||||
icon: material/email
|
||||
---
|
||||
|
||||
La posta elettronica (e-mail) è una necessità per utilizzare un qualsiasi servizio online; nonostante ciò, la sconsigliamo per le conversazioni personali e private. Piuttosto di utilizzare una e-mail per contattare altre persona, considera un mezzo di messaggistica istantanea che supporti la \['forward secrecy'\](https://it. wikipedia. org/wiki/Forward_secrecy).
|
||||
L'e-mail è praticamente una necessità per l'utilizzo di qualsiasi servizio online, tuttavia non la consigliamo per le conversazioni personali. Piuttosto che utilizzare l'email per contattare altre persone, considera l'utilizzo di un mezzo di messaggistica istantanea che supporta la forward secrecy.
|
||||
|
||||
[Messaggistica istantanea consigliata](real-time-communication.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
Per tutto il resto, consigliamo una varietà di provider di posta eletronnica basati su modelli di business sostenibile e funzioni di sicurezza integrate.
|
||||
Per tutto il resto, consigliamo una varietà di provider di posta elettronica basati su modelli di business sostenibile e funzioni di sicurezza integrate.
|
||||
|
||||
## Fornitori di posta elettronica consigliati
|
||||
## Servizi compatibili con OpenPGP
|
||||
|
||||
These providers natively support OpenPGP encryption/decryption, allowing for provider-agnostic E2EE emails. warning
|
||||
Questi provider supportano in modo nativo la codifica/decodifica OpenPGP, consentendo d'inviare e-mail E2EE in modo indipendente dal provider. Ad esempio, un utente di Proton Mail potrebbe inviare un messaggio E2EE a un utente di Mailbox.org, oppure si potrebbero ricevere notifiche cifrate in OpenPGP dai servizi Internet che lo supportano.
|
||||
|
||||
!!! warning "Avviso"
|
||||
|
||||
Quando si utilizza tecnologia E2EE, come OpenPGP, alcuni metadata nell'intestazione dei messaggi non vengono crittografati. Per saperne di più sui metadata della [posta elettronica](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
|
||||
|
||||
Open PGP non supporta la 'forward secrecy': se le chiave privata tua o del ricevente viene rubata, allora anche tutti i messaggi precedenti possono essere esposti. [Come proteggo le mie chavi private?](email.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
|
||||
OpenPGP inoltre non supporta la Forward secrecy, il che significa che se la tua chiave privata o quella del destinatario è stata rubata, tutti i messaggi cifrati con esso saranno esposti. [Come proteggo le mie chiavi private?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
|
||||
|
||||
### Proton Mail
|
||||
|
||||
@@ -25,37 +25,51 @@ These providers natively support OpenPGP encryption/decryption, allowing for pro
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton Mail** è un servizio di posta elettronica incentrato su privacy, crittografia, sicurezza e facilità d'uso. Operando dal 2013, Proton AG ha sede a Ginevra, Svizzera. Gli account partono da 500MB di spazio di archiviazione con il piano gratuito.
|
||||
**Proton Mail** è un servizio di posta elettronica incentrato su privacy, crittografia, sicurezza e facilità d'uso. Operano dal **2013**. Proton AG ha sede a Ginevra, Svizzera. Gli account partono da 500MB di spazio di archiviazione con il piano gratuito.
|
||||
|
||||
Gli account gratuiti hanno alcune limitazioni, come l'impossibilità di effettuare ricerche del testo nelle mail e non poter accedere al [Proton Mail Bridge](https://proton.me/it/mail/bridge), il quale è necessario se si vuole utilizzare uno dei [client e-mail per desktop consigliati](email-clients.md) (es. Thunderbird). Gli account a pagamento sono disponibili a partire da **48€ all'anno**, ed includono funzionalità come il Proton Mail Bridge e il supporto per domini personalizzati.
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.proton.me)
|
||||
|
||||
Free accounts have some limitations, such as not being able to search body text and not having access to [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), which is required to use a [recommended desktop email client](email-clients.md) (e.g. Thunderbird). check "Metodi di pagamento privati" A [letter of attestation](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) was provided for Proton Mail's apps on 9th November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
Gli account gratuiti hanno alcune limitazioni, come non essere in grado di cercare il testo del corpo e non avere accesso a [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), che è necessario per utilizzare un [client di posta elettronica desktop raccomandato](email-clients.md) (ad es. Thunderbird). Gli account a pagamento includono funzionalità come Proton Mail Bridge, spazio di archiviazione aggiuntivo e supporto per domini personalizzati. Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le applicazioni di Proton Mail il 9 novembre 2021 da [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
|
||||
If you have the Proton Unlimited, Business, or Visionary Plan, you also get [SimpleLogin](#simplelogin) Premium for free.
|
||||
Se hai il piano Proton Unlimited, Business o Visionary, ottieni anche [SimpleLogin](#simplelogin) Premium gratuitamente.
|
||||
|
||||
Proton Mail has internal crash reports that they **do not** share with third parties. check "Sicurezza dei dati"
|
||||
Proton Mail ha rapporti interni di crash che **non condividono** con terze parti. Questa funzione può essere disattivata in: **Impostazioni** > **Vai alle impostazioni** > **Account** > **Sicurezza e privacy** > **Invia rapporti sui crash**.
|
||||
|
||||
??? check "Crittografia e-mail"
|
||||
??? success "Domini e Alias personalizzati"
|
||||
|
||||
Gli abbonati a Proton Mail possono scegliere un dominio personalizzato con il servizio o un indirizzo [catch-all](https://proton.me/it/support/catch-all). Inoltre è presente il supporto per il [subaddressing](https://proton.me/it/support/creating-aliases), utile per chi non vuole acquistare un dominio.
|
||||
|
||||
??? warning "Eredità digitale"
|
||||
??? success "Metodi di pagamento privati"
|
||||
|
||||
Proton Mail [accepts](https://proton.me/support/payment-options) Bitcoin è contanti via mail, oltre ai pagamenti standard con carta di credito/debito e PayPal.
|
||||
Proton Mail [accetta](https://proton.me/support/payment-options) Bitcoin e contanti via mail, oltre ai pagamenti standard con carta di credito/debito e PayPal.
|
||||
|
||||
??? info "Chiusura dell'account"
|
||||
??? success "Sicurezza dell'account"
|
||||
|
||||
Proton Mail supporta solo [l'autenticazione a due fattori](https://proton.me/it/support/two-factor-authentication-2fa) TOTP. Il supporto per le chiavi di sicurezza U2F non è ancora presente. Proton Mail ha in programma, però, di integrarlo al completamento del loro codice [Single Sign On (SSO)](https://reddit.com/comments/cheoy6/comment/feh2lw0/).
|
||||
Proton Mail supporta solo [l'autenticazione a due fattori](https://proton.me/it/support/two-factor-authentication-2fa) TOTP. Il supporto per le chiavi di sicurezza U2F non è ancora presente. Proton Mail ha in programma, però, d'integrarlo al completamento del loro codice [Single Sign On (SSO)](https://reddit.com/comments/cheoy6/comment/feh2lw0/).
|
||||
|
||||
??? success "Data Security"
|
||||
??? success "Sicurezza dei dati"
|
||||
|
||||
La crittografia usata fa sì che Proton Mail [non può accedere](https://proton.me/it/blog/zero-access-encryption) alle vostre e-mail e [calendari](https://proton.me/it/news/protoncalendar-security-model) a riposo. I dati protetti in questo modo sono accessibili solo da te.
|
||||
Proton Mail ha [crittografia zero-access](https://proton.me/blog/zero-access-encryption) a riposo per le tue e-mail e [calendari](https://proton.me/news/protoncalendar-security-model). I dati protetti con crittografia zero-access sono accessibili solo da te.
|
||||
|
||||
Alcune informazioni memorizzate nei [Proton Contacts (Contatti Proton)](https://proton.me/it/support/proton-contacts), come i nomi visualizzati e gli indirizzi e-mail, non sono protette dalla crittografia "ad accesso zero". I campi dei contatti che supportano questa crittografia, come i numeri di telefono, sono contrassegnati da un'icona di un lucchetto.
|
||||
Alcune informazioni memorizzate nei [Contatti Proton](https://proton.me/it/support/proton-contacts), come i nomi visualizzati e gli indirizzi e-mail, non sono protette dalla crittografia zero-access. I campi dei contatti che supportano la crittografia zero-access, come i numeri di telefono, sono indicati con l'icona di un lucchetto.
|
||||
|
||||
??? recommendation
|
||||
??? success "Crittografia delle email"
|
||||
|
||||
Proton mail ha [integrato la crittografia di OpenPGP](https://proton.me/it/support/how-to-use-pgp) nella loro webmail. Le e-mail inviate ad altri account Proton Mail vengono crittografate automaticamente, e la crittografia verso indirizzi non Proton Mail con una chiave OpenPGP può essere abilitata nelle impostazioni dell'account. Permettono inoltre di [crittografare messaggi verso indirizzi non Proton Mail](https://proton.me/it/support/password-protected-emails) senza il bisogno che il ricevente acceda ad un account Proton Mail o utilizzi software come OpenPGP.
|
||||
Proton mail ha [integrato la crittografia OpenPGP](https://proton.me/it/support/how-to-use-pgp) nella loro webmail. Le e-mail inviate ad altri account Proton Mail vengono crittografate automaticamente, e la crittografia verso indirizzi non Proton Mail con una chiave OpenPGP può essere abilitata nelle impostazioni dell'account. Permettono inoltre di [crittografare messaggi verso indirizzi non Proton Mail](https://proton.me/it/support/password-protected-emails) senza il bisogno che il ricevente acceda ad un account Proton Mail o utilizzi software come OpenPGP.
|
||||
|
||||
Proton Mail consente anche il reperimento di chiavi pubbliche via HTTP dalla loro [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Questo permette alle persone che non utilizzano Proton Mail di trovare facilmente le chiavi OpenPGP degli account Proton Mail, per un E2EE cross-provider.
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +101,7 @@ Proton Mail has internal crash reports that they **do not** share with third par
|
||||
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)
|
||||
|
||||
??? check "Crittografia e-mail"
|
||||
??? success "Domini e Alias personalizzati"
|
||||
|
||||
Mailbox.org consente di utilizzare il proprio dominio e supporta gli indirizzi [catch-all](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Using+catch-all+alias+with+own+domain). Mailbox.org supporta anche [subaddressing](https://kb.mailbox.org/display/BMBOKBEN/What+is+an+alias+and+how+do+I+use+it), utile se non si vuole acquistare un dominio.
|
||||
|
||||
@@ -95,17 +109,17 @@ Proton Mail has internal crash reports that they **do not** share with third par
|
||||
|
||||
Mailbox.org non accetta Bitcoin o altre criptovalute a causa della sospensione delle attività del processore di pagamento BitPay in Germania. Tuttavia, accettano contanti per posta, pagamento in contanti su conto corrente, bonifico bancario, carta di credito, PayPal e un paio di processori specifici per la Germania: paydirekt e Sofortüberweisung.
|
||||
|
||||
??? info "Chiusura dell'account"
|
||||
??? success "Sicurezza dell'account"
|
||||
|
||||
Mailbox.org supporta l'[autenticazione a due fattori](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/How+to+use+two-factor+authentication+-+2FA) solo per la sua webmail. È possibile utilizzare il TOTP o un [Yubikey](https://it.wikipedia.org/wiki/YubiKey) tramite il [Yubicloud](https://www.yubico.com/products/services-software/yubicloud). Gli standard web come [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn) non sono ancora supportati.
|
||||
|
||||
??? info "Data Security"
|
||||
??? info "Sicurezza dei dati"
|
||||
|
||||
Mailbox.org consente la crittografia della posta in arrivo utilizzando la sua [casella di posta crittografata] (https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/The+Encrypted+Mailbox). I nuovi messaggi ricevuti saranno immediatamente crittografati con la tua chiave pubblica.
|
||||
|
||||
Tuttavia, [Open-Exchange](https://en.wikipedia.org/wiki/Open-Xchange), la piattaforma software utilizzata da Mailbox.org, [non supporta](https://kb.mailbox.org/display/BMBOKBEN/Encryption+of+calendar+and+address+book) la crittografia della rubrica e del calendario. Un'[opzione autonoma] (calendario-contatti.md) potrebbe essere più appropriata per queste informazioni.
|
||||
|
||||
??? recommendation
|
||||
??? success "Crittografia delle email"
|
||||
|
||||
Mailbox.org ha [integrato la crittografia] (https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/Send+encrypted+e-mails+with+Guard) nella sua webmail, che semplifica l'invio di messaggi a persone con chiavi OpenPGP pubbliche. Consentono inoltre [ai destinatari remoti di decriptare un'e-mail](https://kb.mailbox.org/display/MBOKBEN/My+recipient+does+not+use+PGP) sui server di Mailbox.org. Questa funzione è utile quando il destinatario remoto non dispone di OpenPGP e non può decifrare una copia dell'e-mail nella propria casella di posta elettronica.
|
||||
|
||||
@@ -142,33 +156,33 @@ Proton Mail has internal crash reports that they **do not** share with third par
|
||||
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.startmail.com/login)
|
||||
|
||||
??? check "Crittografia e-mail"
|
||||
??? success "Domini e Alias personalizzati"
|
||||
|
||||
Gli account personali possono utilizzare alias [Personalizzati o rapidi](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360007297457-Aliases). Sono disponibili anche [domini personalizzati](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/4403911432209-Setup-a-custom-domain).
|
||||
|
||||
??? warning "Eredità digitale"
|
||||
??? warning "Metodi di pagamento privati"
|
||||
|
||||
StartMail accetta Visa, MasterCard, American Express e Paypal. StartMail ha anche altre [opzioni di pagamento](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006620637-Payment-methods) come Bitcoin (attualmente solo per gli account personali) e l'addebito diretto SEPA per gli account più vecchi di un anno.
|
||||
|
||||
??? info "Chiusura dell'account"
|
||||
??? success "Sicurezza dell'account"
|
||||
|
||||
StartMail supporta l'autenticazione a due fattori TOTP [solo per la webmail] (https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006682158-Two-factor-authentication-2FA). Non consentono l'autenticazione con chiave di sicurezza U2F.
|
||||
|
||||
??? info "Data Security"
|
||||
??? info "Sicurezza dei dati"
|
||||
|
||||
StartMail dispone di [zero accesso ai dati crittografati a riposo](https://www.startmail.com/en/whitepaper/#_Toc458527835), utilizzando il sistema "user vault". Quando accedi, la cassaforte viene aperta e l'e-mail viene spostata dalla coda e inserita, dove viene decifrata dalla corrispondente chiave privata.
|
||||
|
||||
StartMail supporta l'importazione dei [contatti](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006495557-Import-contacts), ma sono accessibili solo nella webmail e non attraverso protocolli come [CalDAV](https://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV). Inoltre, i contatti non vengono memorizzati utilizzando la crittografia a "conoscenza zero", quindi potrebbe essere più appropriata un'opzione [autonoma](calendar-contacts.md).
|
||||
|
||||
??? recommendation
|
||||
??? success "Crittografia delle email"
|
||||
|
||||
Startmail ha [integrato la crittografia] (https://support.startmail.com/hc/en-us/sections/360001889078-Encryption) nella sua webmail, che semplifica l'invio di messaggi a utenti con chiavi OpenPGP pubbliche.
|
||||
|
||||
??? check "Sicurezza dei dati"
|
||||
??? warning "Eredità digitale"
|
||||
|
||||
StartMail non offre una funzione di eredità digitale.
|
||||
|
||||
??? info "Metodi di pagamento privati"
|
||||
??? info "Chiusura dell'account"
|
||||
|
||||
Alla scadenza dell'account, StartMail eliminerà definitivamente l'account dopo [6 mesi in 3 fasi](https://support.startmail.com/hc/en-us/articles/360006794398-Account-expiration).
|
||||
|
||||
@@ -176,9 +190,9 @@ Proton Mail has internal crash reports that they **do not** share with third par
|
||||
|
||||
StartMail consente il proxy delle immagini all'interno dei messaggi di posta elettronica. Se consenti il caricamento dell'immagine remota, il mittente non saprà quale sia il tuo indirizzo IP.
|
||||
|
||||
## Servizi per alias email
|
||||
## Altri provider
|
||||
|
||||
These providers store your emails with zero-knowledge encryption, making them great options for keeping your stored emails secure. Gli alias di posta elettronica generati vengono poi inoltrati a un indirizzo e-mail di vostra scelta, nascondendo sia il vostro indirizzo e-mail "principale", sia l'identità del vostro provider di posta elettronica.
|
||||
Questi provider archiviano le tue e-mail con una crittografia a conoscenza zero, il che li rende ottime opzioni per mantenere sicure le tue e-mail archiviate. Tuttavia, non supportano standard di crittografia interoperabili per le comunicazioni E2EE tra provider.
|
||||
|
||||
### Tutanota
|
||||
|
||||
@@ -204,82 +218,77 @@ These providers store your emails with zero-knowledge encryption, making them gr
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
|
||||
|
||||
Tutanota doesn't support the [IMAP protocol](https://tutanota.com/faq/#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tutanota app. Neither [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) or [subfolders](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927) are currently supported, though this is [due to be changed](https://tutanota.com/blog/posts/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tutanota.com/howto#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
|
||||
Tutanota non supporta il [protocollo IMAP](https://tutanota.com/faq/#imap) o l'uso di client [di posta elettronica di terze parti](email-clients.md)e non sarà nemmeno possibile aggiungere [account di posta elettronica esterni](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) all'app Tutanota. Al momento non sono supportate né [Importazione e-mail](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) né [sottocartelle](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927) , anche se questo [dovrebbe essere modificato](https://tutanota.com/blog/posts/kickoff-import). Le e-mail possono essere esportate [singolarmente o per selezione in blocco](https://tutanota.com/howto#generalMail) per cartella, il che può essere scomodo se si dispone di molte cartelle.
|
||||
|
||||
??? check "Crittografia e-mail"
|
||||
??? success "Domini e Alias personalizzati"
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**[AnonAddy](https://anonaddy.com)** consente di creare gratuitamente 20 alias di dominio su un dominio condiviso, oppure alias "standard" illimitati, i quali sono meno anonimi. Offre due piani premium a 12$ USD e 36$ USD all'anno, i quali forniscono funzionalità aggiuntive.
|
||||
Gli account Tutanota a pagamento possono utilizzare fino a 5 [alias](https://tutanota.com/faq#alias) e [domini personalizzati](https://tutanota.com/faq#custom-domain). Tutanota non consente [sottoindirizzi (più indirizzi)] (https://tutanota.com/faq#plus), ma è possibile utilizzare un [catch-all](https://tutanota.com/howto#settings-global) con un dominio personalizzato.
|
||||
|
||||
??? warning "Metodi di pagamento privati"
|
||||
|
||||
Tutanota accetta direttamente solo carte di credito e PayPal, tuttavia Bitcoin e Monero possono essere utilizzati per acquistare carte regalo grazie alla loro [partnership](https://tutanota.com/faq/#cryptocurrency) con Proxystore.
|
||||
|
||||
??? success "Sicurezza dell'account"
|
||||
|
||||
Tutanota supporta [l'autenticazione a due fattori](https://tutanota.com/faq#2fa) sia con TOTP, sia con U2F.
|
||||
|
||||
??? success "Sicurezza dei dati"
|
||||
|
||||
Tutanota dispone di [crittografia zero-access a riposo] (https://tutanota.com/faq#what-encrypted) per le e-mail, [contatti della rubrica] (https://tutanota.com/faq#encrypted-address-book) e [calendario](https://tutanota.com/faq#calendar). Ciò significa che i messaggi e gli altri dati memorizzati nel tuo account sono leggibili solo a te.
|
||||
|
||||
??? warning "Crittografia delle email"
|
||||
|
||||
Tutanota [non utilizza OpenPGP](https://www.tutanota.com/faq/#pgp). Gli account Tutanota possono ricevere e-mail cifrate da account di posta elettronica non Tutanota solo se inviate tramite una [casella di posta temporanea Tutanota](https://www.tutanota.com/howto/#encrypted-email-external).
|
||||
|
||||
??? warning "Eredità digitale"
|
||||
|
||||
Tutanota only directly accepts credit cards and PayPal, however Bitcoin and Monero can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tutanota.com/faq/#cryptocurrency) with Proxystore.
|
||||
Tutanota non offre una funzione di eredità digitale.
|
||||
|
||||
??? info "Chiusura dell'account"
|
||||
|
||||
Tutanota supports [two factor authentication](https://tutanota.com/faq#2fa) with either TOTP or U2F.
|
||||
|
||||
??? success "Data Security"
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mail-in-a-Box** è un script di configurazione automatica per la distribuzione di un server di posta elettronica su Ubuntu. L'obbiettivo è quello di rendere più semplice la creazione di un servizio personale.
|
||||
|
||||
??? warning "Email Encryption"
|
||||
|
||||
Tutanota [does not use OpenPGP](https://www.tutanota.com/faq/#pgp). Tutanota accounts can only receive encrypted emails from non-Tutanota email accounts when sent via a [temporary Tutanota mailbox](https://www.tutanota.com/howto/#encrypted-email-external).
|
||||
|
||||
??? check "Sicurezza dei dati"
|
||||
|
||||
Tutanota doesn't offer a digital legacy feature.
|
||||
|
||||
??? info "Metodi di pagamento privati"
|
||||
|
||||
Tutanota will [delete inactive free accounts](https://tutanota.com/faq#inactive-accounts) after six months. You can reuse a deactivated free account if you pay.
|
||||
Tutanota [chiuderà gli account gratuiti inattivi](https://tutanota.com/faq#inactive-accounts) dopo sei mesi. È possibile riutilizzare un account gratuito disattivato se si paga.
|
||||
|
||||
??? info "Funzionalità aggiuntive"
|
||||
|
||||
Tutanota offers the business version of [Tutanota to non-profit organizations](https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
|
||||
Tutanota offre la versione business di [Tutanota per le organizzazioni non profit](https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) gratuitamente o con un forte sconto.
|
||||
|
||||
Tutanota also has a business feature called [Secure Connect](https://tutanota.com/secure-connect/). This ensures customer contact to the business uses E2EE. The feature costs €240/y.
|
||||
Tutanota dispone anche di una funzione commerciale chiamata [Secure Connect](https://tutanota.com/secure-connect/). Ciò garantisce che il contatto del cliente con l'azienda utilizzi E2EE. La funzione costa 240€ all'anno.
|
||||
|
||||
## Email installabili in locale
|
||||
## Servizi di alias per email
|
||||
|
||||
An email aliasing service allows you to easily generate a new email address for every website you register for. The email aliases you generate are then forwarded to an email address of your choosing, hiding both your "main" email address and the identity of your email provider. True email aliasing is better than plus addressing commonly used and supported by many providers, which allows you to create aliases like yourname+[anythinghere]@example.com, because websites, advertisers, and tracking networks can trivially remove anything after the + sign to know your true email address.
|
||||
Un servizio di aliasing email consente di generare facilmente un nuovo indirizzo email per ogni sito web a cui ci si registra. Gli alias email generati vengono quindi inoltrati a un indirizzo email di tua scelta, nascondendo sia il tuo indirizzo e-mail "principale" che l'identità del tuo provider di posta elettronica. Il vero aliasing di posta elettronica è meglio dell'indirizzo plus comunemente usato e supportato da molti provider, che ti consente di creare alias come tuonome+[qualsiasicosa]@example.com, perché siti Web, inserzionisti e reti di tracciamento possono banalmente rimuovere qualsiasi cosa dopo il segno + per conoscere il tuo vero indirizzo email.
|
||||
|
||||
Email aliasing can act as a safeguard in case your email provider ever ceases operation. In that scenario, you can easily re-route your aliases to a new email address. In turn, however, you are placing trust in the aliasing service to continue functioning.
|
||||
L'aliasing e-mail può funzionare da salvaguardia nel caso in cui il tuo provider di posta elettronica cessi di operare. In questo caso, è possibile reindirizzare facilmente gli alias a un nuovo indirizzo email. A sua volta, tuttavia, si sta mettendo fiducia nel servizio di aliasing che continui a funzionare.
|
||||
|
||||
Using a dedicated email aliasing service also has a number of benefits over a catch-all alias on a custom domain:
|
||||
L'utilizzo di un servizio di aliasing email dedicato presenta una serie di vantaggi rispetto a un alias generico su un dominio personalizzato:
|
||||
|
||||
- Gli alias possono essere attivati e disattivati singolarmente quando se ne ha bisogno, evitando che i siti web inviino e-mail a caso.
|
||||
- Le risposte vengono inviate dall'indirizzo alias, nascondendo il vostro vero indirizzo e-mail.
|
||||
- Le risposte vengono inviate dall'indirizzo alias, nascondendo il tuo vero indirizzo email.
|
||||
|
||||
They also have a number of benefits over "temporary email" services:
|
||||
Inoltre, presentano una serie di vantaggi rispetto ai servizi di "posta elettronica temporanea":
|
||||
|
||||
- Gli alias sono permanenti e possono essere riattivati nel caso in cui sia necessario ricevere qualcosa come la reimpostazione della password.
|
||||
- Le e-mail vengono inviate alla vostra casella di posta elettronica di fiducia, anziché essere archiviate dal provider di alias.
|
||||
- Le mail vengono inviate alla tua casella di posta elettronica di fiducia, anziché essere archiviate dal provider di alias.
|
||||
- I servizi di posta elettronica temporanea hanno in genere caselle di posta pubbliche a cui può accedere chiunque conosca l'indirizzo, mentre gli alias sono privati.
|
||||
|
||||
Our email aliasing recommendations are providers that allow you to create aliases on domains they control, as well as your own custom domain(s) for a modest yearly fee. They can also be self-hosted if you want maximum control. However, using a custom domain can have privacy-related drawbacks: If you are the only person using your custom domain, your actions can be easily tracked across websites simply by looking at the domain name in the email address and ignoring everything before the at (@) sign.
|
||||
Le nostre raccomandazioni di aliasing mail sono fornitori che ti consentono di creare alias su domini che controllano, nonché i tuoi domini personalizzati a un costo annuale modesto. Possono anche essere self-hosted se si desidera il massimo controllo. Tuttavia, l'utilizzo di un dominio personalizzato può avere svantaggi relativi alla privacy: se sei l'unica persona che utilizza il tuo dominio personalizzato, le tue azioni possono essere facilmente tracciate su siti web semplicemente guardando il nome di dominio nell'indirizzo e-mail e ignorando tutto prima del simbolo della @.
|
||||
|
||||
Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your aliasing provider with your unencrypted messages. Some providers mitigate this slightly with automatic PGP encryption, which reduces the number of parties you need to trust from two to one by encrypting incoming emails before they are delivered to your final mailbox provider.
|
||||
L'utilizzo di un servizio di aliasing richiede la fiducia del provider di posta elettronica e del provider di aliasing per i messaggi non cifrati. Alcuni provider mitigano leggermente questo problema con la crittografia PGP automatica, che riduce il numero di parti di cui è necessario fidarsi da due a una crittografando le mail in arrivo prima che vengano consegnate al provider della casella di posta finale.
|
||||
|
||||
### AnonAddy
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AnonAddy** lets you create 20 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases which are less anonymous.
|
||||
**AnonAddy** consente di creare gratuitamente 20 alias di dominio su un dominio condiviso, oppure alias "standard" illimitati, meno anonimi.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://anonaddy.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://anonaddy.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://app.anonaddy.com/docs/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://anonaddy.com/donate/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://anonaddy.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://anonaddy.com/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://app.anonaddy.com/docs/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://anonaddy.com/donate/){ .card-link title=Contribuisci}
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
@@ -288,28 +297,28 @@ Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your al
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/anonaddy/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/anonaddy-anonymous-email/iadbdpnoknmbdeolbapdackdcogdmjpe)
|
||||
|
||||
The number of shared aliases (which end in a shared domain like @anonaddy.me) that you can create is limited to 20 on AnonAddy's free plan and 50 on their $12/year plan. You can create unlimited standard aliases (which end in a domain like @[username].anonaddy.com or a custom domain on paid plans), however, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. Unlimited shared aliases are available for $36/year.
|
||||
Il numero di alias condivisi (che terminano in un dominio condiviso come @anonaddy.me) che puoi creare è limitato a 20 sul piano gratuito di AnonAddy e 50 sul loro piano di $12/anno. Puoi creare alias standard illimitati (che terminano in un dominio come @[username].anonaddy.com o un dominio personalizzato su piani a pagamento), tuttavia, come accennato in precedenza, questo può essere dannoso per la privacy perché le persone possono banalmente collegare i tuoi alias standard in base al solo nome di dominio. Alias condivisi illimitati sono disponibili per $36/anno.
|
||||
|
||||
Notable free features:
|
||||
Funzionalità gratuite degne di nota:
|
||||
|
||||
- [x] 20 alias condivisi
|
||||
- [x] Alias standard illimitati
|
||||
- [ ] Non sono possibili le risposte in uscita
|
||||
- [x] 2 caselle postali del destinatario
|
||||
- [x] 2 caselle di posta destinatario
|
||||
- [x] Crittografia automatica PGP
|
||||
|
||||
### SimpleLogin
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**SimpleLogin** is a free service which provides email aliases on a variety of shared domain names, and optionally provides paid features like unlimited aliases and custom domains.
|
||||
**SimpleLogin** è un servizio gratuito che fornisce alias di posta elettronica su una varietà di nomi di dominio condivisi e, facoltativamente, fornisce funzionalità a pagamento come alias illimitati e domini personalizzati.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://simplelogin.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://simplelogin.io/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://simplelogin.io){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://simplelogin.io/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
@@ -321,112 +330,112 @@ Notable free features:
|
||||
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/simpleloginreceive-sen/diacfpipniklenphgljfkmhinphjlfff)
|
||||
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1494051017)
|
||||
|
||||
SimpleLogin was [acquired by Proton AG](https://proton.me/news/proton-and-simplelogin-join-forces) as of April 8, 2022. If you use Proton Mail for your primary mailbox, SimpleLogin is a great choice. As both products are now owned by the same company you now only have to trust a single entity. We also expect that SimpleLogin will be more tightly integrated with Proton's offerings in the future. SimpleLogin continues to support forwarding to any email provider of your choosing. Securitum [audited](https://simplelogin.io/blog/security-audit/) SimpleLogin in early 2022 and all issues [were addressed](https://simplelogin.io/audit2022/web.pdf).
|
||||
SimpleLogin è stata [acquistata da Proton AG](https://proton.me/news/proton-and-simplelogin-join-forces) l'8 aprile del 2022. Se utilizzi Proton Mail come tua casella di posta principale, SimpleLogin è un'ottima scelta. Poiché entrambi i prodotti sono ora di proprietà della stessa azienda, è sufficiente fidarsi di un'unica entità. Prevediamo inoltre in futuro che SimpleLogin sarà maggiormente integrato con le offerte di Proton. SimpleLogin continua a supportare l'inoltro a qualsiasi provider di posta elettronica di tua scelta. Securitum [ha revisionato](https://simplelogin.io/blog/security-audit/) SimpleLogin all'inizio del 2022 e tutti i problemi [sono stati risolti](https://simplelogin.io/audit2022/web.pdf).
|
||||
|
||||
You can link your SimpleLogin account in the settings with your Proton account. If you have the Proton Unlimited, Business, or Visionary Plan, you will have SimpleLogin Premium for free.
|
||||
Puoi collegare il tuo account SimpleLogin con l'account Proton nelle impostazioni. Se hai il piano Proton Unlimited, Business o Visionary, avrai SimpleLogin Premium gratuitamente.
|
||||
|
||||
Notable free features:
|
||||
Funzionalità gratuite degne di nota:
|
||||
|
||||
- [x] 15 alias condivisi
|
||||
- [x] 10 alias condivisi
|
||||
- [x] Risposte illimitate
|
||||
- [x] 1 casella postale del destinatario
|
||||
- [x] 1 casella di posta destinatario
|
||||
|
||||
## I nostri criteri
|
||||
## Email self-hosting
|
||||
|
||||
Advanced system administrators may consider setting up their own email server. Mail servers require attention and continuous maintenance in order to keep things secure and mail delivery reliable.
|
||||
Gli amministratori di sistema avanzati possono prendere in considerazione la possibilità di creare un proprio server di posta elettronica. I server di posta elettronica richiedono attenzione e manutenzione continua per mantenere la sicurezza e l'affidabilità della consegna delle email.
|
||||
|
||||
### Soluzioni software combinate
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mailcow** is a more advanced mail server perfect for those with a bit more Linux experience. It has everything you need in a Docker container: A mail server with DKIM support, antivirus and spam monitoring, webmail and ActiveSync with SOGo, and web-based administration with 2FA support.
|
||||
**Mailcow** è un server di posta più avanzato, perfetto per chi ha un po' più di esperienza con Linux. Ha tutto il necessario in un container Docker: un server di posta con supporto DKIM, monitoraggio antivirus e spam, webmail e ActiveSync con SOGo e amministrazione basata sul web con supporto 2FA.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mail-in-a-Box** is an automated setup script for deploying a mail server on Ubuntu. Its goal is to make it easier for people to set up their own mail server.
|
||||
**Mail-in-a-Box** è uno script di configurazione automatica per la distribuzione di un server di posta su Ubuntu. Il suo obiettivo è quello di rendere più semplice la creazione di un proprio server di posta.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
For a more manual approach we've picked out these two articles:
|
||||
Per un approccio più manuale, abbiamo scelto questi due articoli:
|
||||
|
||||
- [Impostare un server di posta elettronica con OpenSMTPD, Dovecot e Rspamd](https://poolp.org/posts/2019-09-14/setting-up-a-mail-server-with-opensmtpd-dovecot-and-rspamd/) (2019)
|
||||
- [Come gestire il propio server di posta elettronica](https://www.c0ffee.net/blog/mail-server-guide/) (August 2017)
|
||||
|
||||
## CryptPad
|
||||
## Criteri
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the providers we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements for any Email provider wishing to be recommended, including implementing industry best practices, modern technology and more. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing an Email provider, and conduct your own research to ensure the Email provider you choose is the right choice for you.
|
||||
**Si prega di notare che non siamo affiliati con nessuno dei provider che consigliamo.** Oltre a [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una chiara serie di requisiti per qualsiasi provider di posta elettronica che desideri essere raccomandato, tra cui l'implementazione delle migliori pratiche del settore, la tecnologia moderna e altro ancora. Ti consigliamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere un provider di posta elettronica e condurre le tue ricerche per assicurarti che il provider di posta elettronica che scegli sia la scelta giusta per te.
|
||||
|
||||
### Tecnologia
|
||||
|
||||
We regard these features as important in order to provide a safe and optimal service. You should consider whether the provider which has the features you require.
|
||||
Consideriamo queste caratteristiche importanti per fornire un servizio sicuro e ottimale. Dovresti valutare se il fornitore ha le funzionalità che desideri.
|
||||
|
||||
**Requisiti minimi:**
|
||||
|
||||
- Crittografia dei dati degli account email a riposo con crittografia ad "accesso zero".
|
||||
- Export capability as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .eml with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322/) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Operates on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
- Crittografia dei dati degli account email a riposo con crittografia zero-access.
|
||||
- Possibilità di esportazione come [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) o singoli .eml con lo standard [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322/) .
|
||||
- Consentire agli utenti di utilizzare il proprio [nome di dominio](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). I nomi di dominio personalizzati sono importanti per gli utenti perché consentono loro di mantenere la propria autonomia dal servizio, se dovesse diventare negativa o essere acquisita da un'altra società che non dà priorità alla privacy.
|
||||
- Opera su un'infrastruttura di proprietà, ovvero non si appoggia a provider di servizi e-mail di terze parti.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Crittografia di tutti i dati dell'account (contatti, calendari ecc.) a riposo con crittografia ad "accesso zero".
|
||||
- Integrated webmail E2EE/PGP encryption provided as a convenience.
|
||||
- Support for [WKD](https://wiki.gnupg.org/WKD) to allow improved discovery of public OpenPGP keys via HTTP. GnuPG users can get a key by typing: `gpg --locate-key example_user@example.com`
|
||||
- Supporto per [WKD](https://wiki.gnupg.org/WKD) per permettere una migliore individuazione delle chiavi OpenPGP pubbliche via HTTP. Gli utenti di GnuPGP possono ottenere una chiave digitando: `gpg --locate-key example_user@example.com` These emails usually have a limited lifespan and then are automatically deleted. They also don't require the recipient to configure any cryptography like OpenPGP.
|
||||
- Availability of the email provider's services via an [onion service](https://en.wikipedia.org/wiki/.onion).
|
||||
- Crittografia di tutti i dati dell'account (contatti, calendari ecc.) a riposo con crittografia ad zero-access.
|
||||
- Crittografia webmail integrata E2EE/PGP fornita per comodità.
|
||||
- Supporto per [WKD](https://wiki.gnupg.org/WKD) per permettere una migliore individuazione delle chiavi OpenPGP pubbliche via HTTP. Gli utenti di GnuPG possono ottenere una chiave digitando: `gpg --locate-key example_user@example.com`
|
||||
- Supporto per una casella di posta temporanea per utenti esterni. Ciò è utile quando vuoi inviare una mail crittografata, senza inviare una copia effettiva al destinatario. Queste mail hanno di solito un tempo di vita limitato e vengono automaticamente eliminate. Non richiedono, inoltre, di configurare alcuna crittografia, come OpenPGP.
|
||||
- Disponibilità dei servizi del provider e-mail mediante un [servizio onion](https://en.wikipedia.org/wiki/.onion).
|
||||
- Supporto del [subaddressing](https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing).
|
||||
- Use of standard email access protocols such as IMAP, SMTP or [JMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Meta_Application_Protocol). Standard access protocols ensure customers can easily download all of their email, should they want to switch to another provider.
|
||||
- Funzionalità catch-all o alias per chi possiede un dominio proprio.
|
||||
- Utilizzo dei protocolli standard di accesso, come IMAP, SMTP o [JMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Meta_Application_Protocol). Questi protocolli assicurano ai clienti la possibilità di scaricare facilmente tutte le loro e-mail, in caso volessero cambiare provider.
|
||||
|
||||
### Privacy
|
||||
|
||||
We prefer our recommended providers to collect as little data as possible.
|
||||
Preferiamo che i provider da noi consigliati raccolgano il minor numero di dati possibile.
|
||||
|
||||
**Requisiti minimi:**
|
||||
|
||||
- Protezione dell'indirizzo IP del mittente. Filtrarne la visualizzazione nell'header d'intestazione `ricevuto`.
|
||||
- Protezione dell'indirizzo IP del mittente. Filtrare la visualizzazione nell'header d'intestazione `ricevuto`.
|
||||
- Non richiedere informazioni d'identificazione personale, oltre a un nome utente e una password.
|
||||
- Un'informativa sulla privacy che soddisfa i requisiti definiti dal GDPR
|
||||
- Non deve essere hostato negli Stati Uniti a causa del [ECPA](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Communications_Privacy_Act#Criticism), il quale dev'essere [ancora riformato](https://epic.org/ecpa/).
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Accetta Bitcoin, contanti e altre forme di criptovaluta e/o opzioni di pagamento anonime (carte regalo, ecc.)
|
||||
|
||||
### Sicurezza
|
||||
|
||||
Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers will adopt best industry practices in order to protect their members.
|
||||
I server di posta elettronica gestiscono molti dati estremamente sensibili. Ci aspettiamo che i provider adottino le migliori pratiche del settore per proteggere i loro membri.
|
||||
|
||||
**Requisiti minimi:**
|
||||
|
||||
- Protezione della webmail con 2FA, ad esempio TOTP.
|
||||
- Crittografia ad "accesso zero", basata sulla crittografia a riposo. Il provider non deve disporre delle chiavi di decrittazione dei dati in loro possesso. Questo previene che dipendenti disonesti possano trapelare i dati sensibili, o che un avversario remoto possa rilasciarli, dopo averli rubati, ottenendo un accesso non autorizzato al server.
|
||||
- Crittografia zero-access, basata sulla crittografia a riposo. Il provider non deve disporre delle chiavi di decrittazione dei dati in loro possesso. Questo previene che dipendenti disonesti possano trapelare i dati sensibili, o che un avversario remoto possa rilasciarli, dopo averli rubati, ottenendo un accesso non autorizzato al server.
|
||||
- Supporto [DNSSEC](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System_Security_Extensions).
|
||||
- Nessun [errore o vulnerabilità del TLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Opportunistic_TLS) quando profilato da strumenti come [Hardenize](https://www.hardenize.com), [testssl.sh](https://testssl.sh) o [Qualys SSL Labs](https://www.ssllabs.com/ssltest); questi includono errori relativi ai certificati, suite di cifrari scarse o deboli, parametri DH deboli come quelli che portarono al [Logjam](https://en.wikipedia.org/wiki/Logjam_(computer_security)).
|
||||
- Una policy [MTA-STS](https://tools.ietf.org/html/rfc8461) e [TLS-RPT](https://tools.ietf.org/html/rfc8460) valida.
|
||||
- Record [DANE](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS-based_Authentication_of_Named_Entities) validi.
|
||||
- Record [SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework) e [DKIM](https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail) validi.
|
||||
- Valid [SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework) and [DKIM](https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail) records.
|
||||
- Have a proper [DMARC](https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC) record and policy or use [ARC](https://en.wikipedia.org/wiki/Authenticated_Received_Chain) for authentication. If DMARC authentication is being used, the policy must be set to `reject` or `quarantine`.
|
||||
- Invio [SMTPS](https://en.wikipedia.org/wiki/SMTPS), supponendo che venga utilizzato SMTP.
|
||||
- [SMTPS](https://en.wikipedia.org/wiki/SMTPS) submission, assuming SMTP is used.
|
||||
- Record [SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework) e [DKIM](https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail) validi.
|
||||
- Disporre di un record e di una politica [DMARC](https://en.wikipedia.org/wiki/DMARC) adeguati o utilizzare [ARC](https://en.wikipedia.org/wiki/Authenticated_Received_Chain) per l'autenticazione. Se si utilizza l'autenticazione DMARC, la politica deve essere impostata su `rifiuta` o `quarantena`.
|
||||
- Una preferenza per la suite di server TLS 1.2 o successivo e un piano per [deprecare TLSv1.0 e TLSv1.1](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-tls-oldversions-deprecate/).
|
||||
- [Invio SMTPS](https://en.wikipedia.org/wiki/SMTPS) , supponendo che venga utilizzato SMTP.
|
||||
- Standard di sicurezza del sito web come:
|
||||
- [HTTP Strict Transport Security](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Strict_Transport_Security)
|
||||
- [Subresource Integrity](https://en.wikipedia.org/wiki/Subresource_Integrity) if loading things from external domains.
|
||||
- Must support viewing of [Message headers](https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Message_header), as it is a crucial forensic feature to determine if an email is a phishing attempt.
|
||||
- [Integrità Subresource](https://en.wikipedia.org/wiki/Subresource_Integrity) se si caricano oggetti da domini esterni.
|
||||
- Deve supportare la visualizzazione di [intestazioni di messaggi](https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Message_header), in quanto è una funzione forense cruciale per determinare se un'e-mail è un tentativo di phishing.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Supporto per l'autenticazione hardware, come U2F e [WebAuthn](https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn). U2F e WebAuthn sono più sicuri, in quanto utilizzano una chiave privata memorizzata nel client su un dispositivo hardware per autenticare le persone, rispetto a un segreto condiviso che viene memorizzato sul server web e sul client quando si utilizza TOTP. Inoltre, U2F e WebAuthn sono più resistenti al phishing in quanto la loro risposta di autenticazione si basa sul [nome di dominio](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name) autenticato. Inoltre, U2F e WebAuthn sono più resistenti al phishing in quanto la loro risposta di autenticazione si basa sul [nome di dominio](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name) autenticato.
|
||||
- [DNS Certification Authority Authorization (CAA) Resource Record](https://tools.ietf.org/html/rfc6844), oltre al supporto DANE.
|
||||
@@ -438,26 +447,26 @@ Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers w
|
||||
|
||||
### Fiducia
|
||||
|
||||
You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust them with your email? We require our recommended providers to be public about their ownership or leadership. We also would like to see frequent transparency reports, especially in regard to how government requests are handled.
|
||||
Non affideresti le tue finanze a qualcuno con un'identità falsa, quindi perché dovresti affidargli la tua e-mail? Richiediamo che i provider da noi consigliati rendano pubbliche la loro dirigenza o proprietà. Vorremmo anche vedere frequenti rapporti di trasparenza, soprattutto per quanto riguarda il modo in cui vengono gestite le richieste del governo.
|
||||
|
||||
**Requisiti minimi:**
|
||||
|
||||
- Dirigenza o proprietà pubblica.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Dirigenza pubblica.
|
||||
- Rapporti di trasparenza frequenti.
|
||||
|
||||
### Marketing
|
||||
|
||||
With the email providers we recommend we like to see responsible marketing.
|
||||
Con i provider di posta elettronica che consigliamo, ci piacerebbe vedere un marketing responsabile.
|
||||
|
||||
**Requisiti minimi:**
|
||||
|
||||
- Deve ospitare localmente i sistemi di analitica (no Google Analytics, Adobe Analytics, ecc.). Il sito del fornitore deve inoltre rispettare il [No not track (DNT)](https://it.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) per chi desidera rinunciare.
|
||||
|
||||
Must not have any marketing which is irresponsible:
|
||||
Non deve avere alcun marketing ritenuto irresponsabile:
|
||||
|
||||
- Dichiarazioni di "crittografia infrangibile". La crittografia deve essere utilizzata con l'intenzione che nel futuro esisterà la tecnologia per decifrarla.
|
||||
- Garantire al 100% la protezione dell'anonimato. Quando qualcuno afferma che qualcosa è al 100% significa che non esiste fallimento. Sappiamo che le persone possono deanonimizzarsi facilmente in vari modi, ad es.:
|
||||
@@ -465,12 +474,12 @@ Must not have any marketing which is irresponsible:
|
||||
- Riutilizzare informazioni personali (p.e., account e-mail, pseudonimi unici ecc.) con cui hanno eseguito accessi senza software di anonimizzazione (Tor, VPN, ecc.)
|
||||
- [Browser fingerprinting](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Documentazione chiara e di facile lettura. Questo include cose come l'impostazione di 2FA, dei client di posta elettronica, di OpenPGP, ecc.
|
||||
|
||||
### Funzionalità aggiuntive
|
||||
|
||||
While not strictly requirements, there are some other convenience or privacy factors we looked into when determining which providers to recommend.
|
||||
Anche se non strettamente necessari, ci sono altri fattori di convenienza o di privacy che abbiamo preso in considerazione per determinare i provider da consigliare.
|
||||
|
||||
--8<-- "includes/abbreviations.it.txt"
|
||||
|
||||
@@ -7,38 +7,38 @@ hide:
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
|
||||
## Why should I care?
|
||||
## Perché dovrebbe importarmi?
|
||||
|
||||
##### “I have nothing to hide. Why should I care about my privacy?”
|
||||
##### “Non ho nulla da nascondere. Perché dovrei preoccuparmi della mia privacy?"
|
||||
|
||||
Much like the right to interracial marriage, woman's suffrage, freedom of speech, and many others, our right to privacy hasn't always been upheld. In several dictatorships, it still isn't. Generations before ours fought for our right to privacy. ==Privacy is a human right, inherent to all of us,== that we are entitled to (without discrimination).
|
||||
Proprio come il diritto al matrimonio interrazziale, il suffragio della donna, la libertà di parola e molti altri, il nostro diritto alla privacy non è sempre stato sostenuto. In diverse dittature non lo è ancora. Le generazioni precedenti alla nostra hanno combattuto per il nostro diritto alla privacy. ==La privacy è un diritto umano inerente a tutti noi== che ci spetta (senza discriminazione).
|
||||
|
||||
You shouldn't confuse privacy with secrecy. We know what happens in the bathroom, but you still close the door. That's because you want privacy, not secrecy. **Everyone** has something to protect. Privacy is something that makes us human.
|
||||
Non bisogna confondere la privacy con la segretezza. Sappiamo cosa succede in bagno, ma chiudi lo stesso la porta. Questo perché vuoi la privacy, non la segretezza. **Tutti** hanno qualcosa da proteggere. La privacy è qualcosa che ci rende umani.
|
||||
|
||||
[:material-target-account: Common Internet Threats](basics/common-threats.md ""){.md-button.md-button--primary}
|
||||
[:material-target-account: Minacce comuni di Internet](basics/common-threats.md ""){.md-button.md-button--primary}
|
||||
|
||||
## What should I do?
|
||||
## Cosa dovrei fare?
|
||||
|
||||
##### First, you need to make a plan
|
||||
##### Per prima cosa, devi avere un piano
|
||||
|
||||
Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expensive, and exhausting. But don't worry! Security is a process, and, by thinking ahead, you can put together a plan that's right for you. Security isn't just about the tools you use or the software you download. Rather, it begins by understanding the unique threats you face, and how you can mitigate them.
|
||||
Cercare di proteggere tutti i dati da tutti, in ogni momento, è poco pratico, costoso ed estenuante. Ma non preoccuparti! La sicurezza è un processo e, pensando in anticipo, puoi mettere a punto un piano adatto a te. La sicurezza non riguarda solo gli strumenti utilizzati o il software scaricato. Piuttosto, inizia con la comprensione delle minacce personali che devi affrontare e di come puoi mitigarle.
|
||||
|
||||
==This process of identifying threats and defining countermeasures is called **threat modeling**==, and it forms the basis of every good security and privacy plan.
|
||||
==Questo processo d'identificazione delle minacce e di definizione delle contromisure si chiama **threat modeling**== e costituisce la base di ogni buon piano di sicurezza e privacy.
|
||||
|
||||
[:material-book-outline: Learn More About Threat Modeling](basics/threat-modeling.md ""){.md-button.md-button--primary}
|
||||
[:material-book-outline: Per saperne di più sul Threat Modeling](basics/threat-modeling.md ""){.md-button.md-button--primary}
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## We need you! Here's how to get involved:
|
||||
## Abbiamo bisogno di te! Ecco come puoi partecipare:
|
||||
|
||||
[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net/){ title="Join our Forum" }
|
||||
[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Follow us on Mastodon" }
|
||||
[:material-book-edit:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ title="Contribute to this website" }
|
||||
[:material-translate:](https://matrix.to/#/#pg-i18n:aragon.sh){ title="Help translate this website" }
|
||||
[:simple-matrix:](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org){ title="Chat with us on Matrix" }
|
||||
[:material-information-outline:](about/index.md){ title="Learn more about us" }
|
||||
[:material-hand-coin-outline:](about/donate.md){ title="Support the project" }
|
||||
[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net/){ title="Partecipa al nostro Forum" }
|
||||
[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Seguici su Mastodon" }
|
||||
[:material-book-edit:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ title="Contribuisci al sito web" }
|
||||
[:material-translate:](https://matrix.to/#/#pg-i18n:aragon.sh){ title="Aiuta a tradurre il sito web" }
|
||||
[:simple-matrix:](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org){ title="Chatta con noi su Matrix" }
|
||||
[:material-information-outline:](about/index.md){ title="Scopri di più su di noi" }
|
||||
[:material-hand-coin-outline:](about/donate.md){ title="Sostieni il progetto" }
|
||||
|
||||
It's important for a website like Privacy Guides to always stay up-to-date. We need our audience to keep an eye on software updates for the applications listed on our site and follow recent news about providers that we recommend. It's hard to keep up with the fast pace of the internet, but we try our best. If you spot an error, think a provider should not be listed, notice a qualified provider is missing, believe a browser plugin is no longer the best choice, or uncover any other issue, please let us know.
|
||||
È importante che un sito web come Privacy Guide rimanga sempre aggiornato. Abbiamo bisogno che il nostro pubblico tenga d'occhio gli aggiornamenti software per le applicazioni elencate sul nostro sito e segua le notizie recenti sui provider che raccomandiamo. È difficile stare al passo con il ritmo veloce di internet, ma facciamo del nostro meglio. Se noti un errore, pensi che un provider non dovrebbe essere elencato, noti che manca un provider qualificato, credi che un plug-in del browser non sia più la scelta migliore o scopri qualsiasi altro problema, faccelo sapere.
|
||||
|
||||
--8<-- "includes/abbreviations.it.txt"
|
||||
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@ Richiediamo a tutti i provider VPN da noi consigliati di fornire file di configu
|
||||
- Supporto multihop. Il multihopping è importante per mantenere i dati privati nel caso in cui un nodo venisse compromesso.
|
||||
- Se vengono forniti client VPN, devono essere [open-source](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source), come il software VPN che generalmente hanno incorporato. Crediamo che la disponibilità del [codice sorgente](https://en.wikipedia.org/wiki/Source_code) fornisca grande trasparenza riguardo ciò che il tuo dispositivo sta effettivamente facendo.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Supporto per WireGuard e OpenVPN.
|
||||
- Killswitch con opzioni altamente configurabili (abilitazione/disabilitazione su determinate reti, all'avvio, ecc.)
|
||||
@@ -251,14 +251,14 @@ Richiediamo a tutti i provider VPN da noi consigliati di fornire file di configu
|
||||
|
||||
### Privacy
|
||||
|
||||
We prefer our recommended providers to collect as little data as possible. È necessario non raccogliere informazioni personali al momento della registrazione e accettare forme di pagamento anonime.
|
||||
Preferiamo che i provider da noi consigliati raccolgano il minor numero di dati possibile. È necessario non raccogliere informazioni personali al momento della registrazione e accettare forme di pagamento anonime.
|
||||
|
||||
**Requisiti minimi:**
|
||||
|
||||
- Opzione di pagamento in contanti o in Monero.
|
||||
- Nessuna informazione personale richiesta per registrarsi: solo nome utente, password ed e-mail al massimo.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Accetta Monero, contanti e altre forme di pagamento anonimo (carte regalo, etc.)
|
||||
- Nessuna informazione personale richiesta (nome utente autogenerato, nessuna e-mail richiesta, etc.)
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ Una VPN è inutile se non è nemmeno in grado di fornire una sicurezza adeguata.
|
||||
- Perfect Forward Secrecy (PFS).
|
||||
- Audit sulla sicurezza pubblicati da un'azienda terza affidabile.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Crittografia più forte: RSA-4096.
|
||||
- Perfect Forward Secrecy (PFS).
|
||||
@@ -282,13 +282,13 @@ Una VPN è inutile se non è nemmeno in grado di fornire una sicurezza adeguata.
|
||||
|
||||
### Fiducia
|
||||
|
||||
Non affideresti le tue finanze a qualcuno con un'identità falsa, quindi perché dovresti affidargli i tuoi dati internet? We require our recommended providers to be public about their ownership or leadership. We also would like to see frequent transparency reports, especially in regard to how government requests are handled.
|
||||
Non affideresti le tue finanze a qualcuno con un'identità falsa, quindi perché dovresti affidargli i tuoi dati internet? Richiediamo che i provider da noi consigliati rendano pubbliche la loro dirigenza o proprietà. Vorremmo anche vedere frequenti rapporti di trasparenza, soprattutto per quanto riguarda il modo in cui vengono gestite le richieste del governo.
|
||||
|
||||
**Requisiti minimi:**
|
||||
|
||||
- Dirigenza o proprietà pubblica.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Dirigenza pubblica.
|
||||
- Rapporti di trasparenza frequenti.
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@ Con i fornitori di VPN che raccomandiamo ci piace vedere un marketing responsabi
|
||||
|
||||
- Deve utilizzare sistemi di analisi dei dati propri (es. no Google Analytics). Il sito del provider deve inoltre rispettare [DNT (Do Not Track)](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) per le persone che desiderano rinunciare.
|
||||
|
||||
Must not have any marketing which is irresponsible:
|
||||
Non deve avere alcun marketing ritenuto irresponsabile:
|
||||
|
||||
- Garantire al 100% la protezione dell'anonimato. Quando qualcuno afferma che qualcosa è al 100% significa che non esiste fallimento. Sappiamo che le persone possono deanonimizzarsi facilmente in vari modi, ad es.:
|
||||
- Riutilizzare informazioni personali (es., account e-mail, pseudonimi unici ecc.) con cui hanno eseguito accessi senza software di anonimizzazione (Tor, VPN, ecc.)
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ Must not have any marketing which is irresponsible:
|
||||
- Sostenere che un singolo circuito VPN è più "anonimo di Tor", il quale è un circuito con 3 o più hop che cambiano regolarmente.
|
||||
- Utilizzare linguaggio responsabile: per esempio, è accettabile dire che la VPN è "disconnessa" o "non connessa", tuttavia affermare che un utente è "esposto", "vulnerabile" o "compromesso" può creare allarmismi incorretti e inutili. Per esempio, quella persona potrebbe semplicemente star usando un'altra VPN o Tor.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
Il marketing responsabile, che è sia educativo che utile per il consumatore, potrebbe includere:
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user