New Crowdin translations by GitHub Action (#2065)

i18n/hu/about/criteria.md

@@ -4,15 +4,15 @@ title: Általános Követelmények
 
 !!! example "Folyamatban lévő munka"
 
-    Az alábbi oldal egy folyamatban lévő munka, és jelenleg nem tükrözi ajánlásaink teljes körű kritériumait. Korábbi beszélgetés erről a témáról: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
+    Az alábbi oldal egy folyamatban lévő munka, és jelenleg nem tükrözi az ajánlásaink teljes körű követelményeit. Korábbi beszélgetés erről a témáról: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
 
 Below are some things that must apply to all submissions to Privacy Guides. Each category will have additional requirements for inclusion.
 
-## Financial Disclosure
+## Pénzügyi Nyilatkozat
 
-We do not make money from recommending certain products, we do not use affiliate links, and we do not provide special consideration to project donors.
+Nem keresünk pénzt bizonyos termékek ajánlásával, nem használunk affiliate linkeket, és nem nyújtunk különleges bánásmódot a projekt adományozóinak.
 
-## General Guidelines
+## Általános Irányelvek
 
 We apply these priorities when considering new recommendations:
 

i18n/hu/about/donate.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Egy különleges köszönet mindazoknak akik támogatják a küldetésünket! :h
 
 ## Hogyan Használjuk Fel az Adományokat
 
-A Privacy Guides egy **nonprofit** szervezet. Az adományokat különböző célokra használjuk fel, többek között:
+A Privacy Guides egy **non-profit** szervezet. Az adományokat különböző célokra használjuk fel, többek között:
 
 **Domain Regisztrációk**
 :

i18n/hu/about/index.md

@@ -52,12 +52,12 @@ Továbbá, [többen is](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graph
 
 Csapatunk tagjai felülvizsgálják a weboldalon végrehajtott összes változtatást, és olyan adminisztratív feladatokat látnak el, mint a webes üzemeltetés és a pénzügyek, azonban személyesen nem profitálnak a weboldalon tett hozzájárulásokból. Pénzügyi adatainkat átláthatóan az Open Collective Foundation 501(c)(3) szervezi az [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides) címen. A Privacy Guides-nak adott adományok általában jogosultak adólevonásra az Egyesült Államokban.
 
-## Webhelylicensz
+## Webhelylicenc
 
-*A következő a [licensz](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE) ember által olvasható (de azt nem helyettesítő) összefoglalója:*
+*A következő a [licenc](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE) ember által olvasható (de azt nem helyettesítő) összefoglalója:*
 
-:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Eltérő megjegyzés hiányában a weboldal eredeti tartalma a [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE) alatt érhető el. Ez azt jelenti, hogy te szabadon másolhatod és terjesztheted az anyagot bármilyen médiumban vagy formátumban, bármilyen célból, akár kereskedelmi céllal is; feltéve, hogy megfelelően hivatkozol a `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` címre, és biztosítasz egy linket a licenszhez. Te **nem** használhatod a Privacy Guides márkajelzéseit saját projektedben ennek a projektnek a kifejezett jóváhagyása nélkül. Ha a weboldal tartalmát remixeled, átalakítod, vagy arra építesz, a módosított anyagot nem terjesztheted.
+:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Eltérő megjegyzés hiányában a weboldal eredeti tartalma a [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE) alatt érhető el. Ez azt jelenti, hogy te szabadon másolhatod és terjesztheted az anyagot bármilyen médiumban vagy formátumban, bármilyen célból, akár kereskedelmi céllal is; feltéve, hogy megfelelően hivatkozol a `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` címre, és biztosítasz egy linket a licenchez. Te **nem** használhatod a Privacy Guides márkajelzéseit saját projektedben ennek a projektnek a kifejezett jóváhagyása nélkül. Ha a weboldal tartalmát remixeled, átalakítod, vagy arra építesz, a módosított anyagot nem terjesztheted.
 
-Ez a licensz azért van érvényben, hogy megakadályozzuk, hogy az emberek megfelelő elismerés nélkül osszák meg, és hogy megakadályozzuk, hogy az emberek úgy módosítsák a munkánkat, hogy azt az emberek félrevezetésére használják. Ha úgy találod, hogy a licensz feltételei túlságosan korlátozóak a projekthez, amelyen dolgozol, kérjük, fordulj hozzánk a `jonah@privacyguides.org` címen. Örömmel biztosítunk alternatív licenszelési lehetőségeket jó szándékú projektek számára adatvédelmi térben!
+Ez a licenc azért van érvényben, hogy megakadályozzuk, a munkánk megfelelő elismerés nélküli megosztását és félrevezetésre használt módosítását. Ha úgy találod, hogy a licenc feltételei túlságosan korlátozóak a projekthez, amelyen dolgozol, kérjük, fordulj hozzánk a `jonah@privacyguides.org` címen. Örömmel biztosítunk alternatív licencelési lehetőségeket jó szándékú projektek számára adatvédelmi térben!
 
 --8<-- "includes/abbreviations.hu.txt"

i18n/hu/about/notices.md

@@ -14,21 +14,21 @@ A Privacy Guides egy nyílt forráskódú projekt, amelyhez olyan licencek alapj
 
 A Privacy Guides továbbá nem garantálja, hogy ez a weboldal folyamatosan vagy egyáltalán elérhető lesz.
 
-## Licenszek
+## Licencek
 
-Eltérő megjegyzés hiányában a weboldalon található minden tartalom a [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE)feltételei szerint érhető el.
+Eltérő megjegyzés hiányában a weboldalon található minden tartalom a [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE) feltételei szerint érhető el.
 
-Ez nem vonatkozik az ebbe a repositoryba beágyazott, harmadik féltől származó kódra, illetve azokra a kódokra, amelyeknél a helyettesítő licensz másként van feltüntetve. Az alábbi példák figyelemre méltóak, de ez a lista nem feltétlenül teljes:
+Ez nem vonatkozik az ebbe az adattárba beágyazott, harmadik féltől származó kódra, illetve azokra a kódokra, amelyeknél a helyettesítő licenc másként van feltüntetve. Az alábbi példák figyelemre méltóak, de ez a lista nem feltétlenül teljes:
 
-* A [MathJax](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/mathjax.js) az [Apache License 2.0](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/LICENSE.mathjax.txt) licensz alatt áll.
+* A [MathJax](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/mathjax.js) az [Apache License 2.0](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/LICENSE.mathjax.txt) licenc alatt áll.
 
-A közlemény egyes részeit a GitHub-on található [opensource.guide](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/notices.md) dokumentumból lett átvéve. Az a forrás és ez az oldal maga a [CC-BY-4.0](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/LICENSE) alatt van kiadva.
+A közlemény egyes részei a GitHub-on található [opensource.guide](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/notices.md) dokumentumból lettek átvéve. Az a forrás és ez az oldal maga a [CC-BY-4.0](https://github.com/github/opensource.guide/blob/master/LICENSE) alatt van kiadva.
 
-Ez azt jelenti, hogy az ebben a repositoryban található, ember által olvasható tartalmat felhasználhatod saját projektedhez, a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License szövegben foglalt feltételei szerint. Te **nem** használhatod a Privacy Guides márkajelzéseit saját projektedben ennek a projektnek a kifejezett jóváhagyása nélkül. Te **nem** használhatod a Privacy Guides márkajelzéseit saját projektedben ennek a projektnek a kifejezett jóváhagyása nélkül. A Privacy Guides márkavédjegyei közé tartozik a "Privacy Guides" szóvédjegy és a pajzs logó.
+Ez azt jelenti, hogy az ebben a adattárban található, ember által olvasható tartalmat felhasználhatod saját projektedhez, a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License szövegben foglalt feltételei szerint. Te **nem** használhatod a Privacy Guides márkajelzéseit saját projektedben ennek a projektnek a kifejezett jóváhagyása nélkül. Te **nem** használhatod a Privacy Guides márkajelzéseit saját projektedben ennek a projektnek a kifejezett jóváhagyása nélkül. A Privacy Guides márkavédjegyei közé tartozik a "Privacy Guides" szóvédjegy és a pajzs logó.
 
-Úgy véljük, hogy az `assets`-ekben található logók és egyéb, harmadik féltől származó képek vagy közkincsek, vagy **fair use** alatt állnak. Dióhéjban, a jogi [fair use elmélet](https://www.copyright.gov/fair-use/more-info.html) lehetővé teszi a szerzői joggal védett képek felhasználását a téma azonosítása érdekében nyilvános komment céljából. Ezek a logók és egyéb képek azonban egy vagy több joghatóságban továbbra is védjegyekre vonatkozó törvények hatálya alá tartozhatnak. Mielőtt felhasználnád ezt a tartalmat, kérjük, győződj meg arról, hogy a védjegyet a védjegyegy tulajdonló entitás, vagy szervezet azonosítására használják, illetve hogy az általad tervezett felhasználás körülményei között alkalmazandó törvények értelmében jogosult vagy-e annak használatára. *A weboldal tartalmának másolásakor kizárólag te vagy felelős azért, hogy ne sértsd meg más védjegyét vagy szerzői jogát.*
+Úgy véljük, hogy az `assets`-ekben található logók és egyéb, harmadik féltől származó képek vagy közkincsek, vagy **fair use** alatt állnak. Dióhéjban, a jogi [fair use elmélet](https://www.copyright.gov/fair-use/more-info.html) lehetővé teszi a szerzői joggal védett képek felhasználását a téma azonosítása érdekében nyilvános komment céljából. Ezek a logók és egyéb képek azonban egy vagy több joghatóságban továbbra is védjegyekre vonatkozó törvények hatálya alá tartozhatnak. Mielőtt felhasználnád ezt a tartalmat, kérjük, győződj meg arról, hogy a védjegyet a védjegyegy tulajdonló entitás, vagy szervezet azonosítására használatos, illetve hogy az általad tervezett felhasználás körülményei között alkalmazandó törvények értelmében jogosult vagy-e annak használatára. *A weboldal tartalmának másolásakor kizárólag te vagy felelős azért, hogy ne sértsd meg más védjegyét vagy szerzői jogát.*
 
-Amikor hozzájárulsz ehhez a repositoryhoz, akkor ezt a fenti licenszek alapján teszed, és te egy örökkévaló, világméretű, nem kizárólagos, átruházható, jogdíjmentes, visszavonhatatlan licenszt nyújtasz a Privacy Guidesnak, amely jogot biztosít arra, hogy allicencenszelje az ilyen jogokat allicenszek több szintjén keresztül, hogy a projektünk részeként reprodukálja, módosítsa, megjelenítse, bemutassa, előadja és terjessze a hozzájárulásodat.
+Amikor hozzájárulsz ehhez az adattárhoz, akkor ezt a fenti licencek alapján teszed, és te egy örökkévaló, világméretű, nem kizárólagos, átruházható, jogdíjmentes, visszavonhatatlan licenct nyújtasz a Privacy Guidesnak, amely jogot biztosít arra, hogy al-licencencelje az efféle jogokat al-licencek több szintjén keresztül, hogy a projektünk részeként reprodukálja, módosítsa, megjelenítse, bemutassa, előadja és terjessze a hozzájárulásodat.
 
 ## Elfogadható Használat
 

i18n/hu/about/privacy-policy.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: "Privacy Policy"
+title: "Adatvédelmi Nyilatkozat"
 ---
 
 A Privacy Guides egy közösségi projekt, amelyet számos aktív önkéntes közreműködő működtet. A csapattagok nyilvános listája [megtalálható a GitHub-on](https://github.com/orgs/privacyguides/people).
 
 ## Látogatókról Gyűjtött Adatok
 
-Fontos számunkra weboldalunk látogatóinak magánélete, ezért nem követünk egyetlen önálló személyt sem. Mint a honlapunk látogatója:
+Fontos számunkra weboldalunk látogatóinak magánélete, ezért nem követünk egyetlen önálló személyt sem. Weboldalunk látogatójaként:
 
 - Semmilyen személyes információt nem gyűjtünk
 - Semmilyen sütihez hasonló információ nincs tárolva a böngészőben