New Crowdin translations by GitHub Action (#2065)

i18n/he/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -1,53 +1,53 @@
-# Community Code of Conduct
+# קוד התנהגות קהילתי
 
-**We pledge** to make our community a harassment-free experience for everyone.
+**אנו מתחייבים** להפוך את הקהילה שלנו לחוויה נטולת הטרדות לכולם.
 
-**We strive** to create a positive environment, using welcoming and inclusive language, and being respectful of the viewpoints of others.
+**אנו** שואפים ליצור סביבה חיובית, תוך שימוש בשפה מסבירת פנים ומכילה, ולכבד את נקודות המבט של אחרים.
 
-**We do not allow** inappropriate or otherwise unacceptable behavior, such as sexualized language, trolling and insulting comments, or otherwise promoting intolerance or harassment.
+**איננו מתירים** התנהגות בלתי הולמת או בלתי מקובלת אחרת, כגון שפה מינית, הערות טרולים ומעליבות, או קידום אחר של חוסר סובלנות או הטרדה.
 
-## Community Standards
+## תקנים קהילתיים
 
-What we expect from members of our communities:
+מה אנו מצפים מחברי הקהילות שלנו:
 
-1. **Don't spread misinformation**
+1. **אל תפיץ מידע מוטעה**
 
-      We are creating an evidence-based educational community around information privacy and security, not a home for conspiracy theories. For example, when making a claim that a certain piece of software is malicious or that certain telemetry data is privacy invasive, explain in detail what is collected and how it collected. Claims of this nature must be backed by technical evidence.
+      אנו יוצרים קהילה חינוכית מבוססת ראיות סביב פרטיות מידע ואבטחה, לא בית לתיאוריות קונספירציה. לדוגמה, כאשר טוענים כי תוכנה מסוימת היא זדונית או שנתוני טלמטריה מסוימים פוגעים בפרטיות, הסבירו בפירוט מה נאסף וכיצד הם נאספים. טענות מסוג זה חייבות להיות מגובות בראיות טכניות.
 
-1. **Don't abuse our willingness to help**
+1. **אל תנצל לרעה את הנכונות שלנו לעזור**
 
-      Our community members are not your free tech support. We are happy to help you with specific steps on your privacy journey if you are willing to put in effort on your end. We are not willing to answer endlessly repeated questions about generic computer problems you could have answered yourself with a 30-second internet search. Don't be a [help vampire](https://slash7.com/2006/12/22/vampires/).
+      חברי הקהילה שלנו אינם התמיכה הטכנית החינמית שלך. אנו שמחים לעזור לך בצעדים ספציפיים במסע הפרטיות שלך אם אתה מוכן להתאמץ בצד שלך. אנחנו לא מוכנים לענות על שאלות חוזרות ונשנות על בעיות מחשב גנריות שהייתם יכולים לענות לעצמכם בחיפוש של 30 שניות באינטרנט. אל תהיה [ערפד עזרה](https://slash7.com/2006/12/22/vampires/).
 
-1. **Behave in a positive and constructive manner**
+1. **התנהג בצורה חיובית ובונה**
 
-      Examples of behavior that contributes to a positive environment for our community include:
+      דוגמאות להתנהגות התורמת לסביבה חיובית עבור הקהילה שלנו כוללות:
 
-      - Demonstrating empathy and kindness toward other people
-      - Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences
-      - Giving and gracefully accepting constructive feedback
-      - Accepting responsibility and apologizing to those affected by our mistakes, and learning from the experience
-      - Focusing on what is best not just for us as individuals, but for the overall community
+      - הפגנת אמפתיה ואדיבות כלפי אנשים אחרים
+      - לכבד דעות, נקודות מבט וחוויות שונות
+      - מתן וקבלת משוב בונה בחן
+      - קבלת אחריות והתנצלות בפני מי שנפגע מהטעויות שלנו, וללמוד מהניסיון
+      - התמקדות במה שהכי טוב לא רק עבורנו כיחידים, אלא עבור הקהילה הכללית
 
-### Unacceptable Behavior
+### התנהגות לא מקובלת
 
-The following behaviors are considered harassment and are unacceptable within our community:
+ההתנהגויות הבאות נחשבות להטרדה ואינן מקובלות בקהילה שלנו:
 
-- The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or advances of any kind
-- Trolling, insulting or derogatory comments, and personal or political attacks
-- Public or private harassment
-- Publishing others' private information, such as a physical or email address, without their explicit permission
-- Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting
+- השימוש בשפה או בדימויים מיניים, ותשומת לב מינית או קידום מיני מכל סוג שהוא
+- הערות טרולים, מעליבות או גנאי, והתקפות אישיות או פוליטיות
+- הטרדה ציבורית או פרטית
+- פרסום מידע פרטי של אחרים, כגון כתובת פיזית או כתובת אימייל, ללא רשותם המפורשת
+- התנהגות אחרת שעלולה להיחשב באופן סביר כבלתי הולמת במסגרת מקצועית
 
-## Scope
+## היקף
 
-Our Code of Conduct applies within all project spaces, as well as when an individual is representing the Privacy Guides project in other communities.
+קוד ההתנהגות שלנו חל בכל מרחבי הפרויקט, כמו גם כאשר אדם מייצג את פרויקט Privacy Guides בקהילות אחרות.
 
-We are responsible for clarifying the standards of our community, and have the right to remove or alter the comments of those participating within our community, as necessary and at our discretion.
+אנו אחראים להבהרת הסטנדרטים של הקהילה שלנו, ויש לנו את הזכות להסיר או לשנות את ההערות של המשתתפים בקהילה שלנו, לפי הצורך ולפי שיקול דעתנו.
 
-### Contact
+### צור קשר
 
-If you observe a problem on a platform like Matrix or Reddit, please contact our moderators on that platform in chat, via DM, or through any designated "Modmail" system.
+אם אתה מבחין בבעיה בפלטפורמה כמו Matrix או Reddit, אנא צור קשר עם המנחים שלנו בפלטפורמה זו בצ'אט, באמצעות DM, או דרך כל מערכת "Modmail" ייעודית.
 
-If you have a problem elsewhere, or a problem our community moderators are unable to resolve, reach out to `jonah@privacyguides.org` and/or `dngray@privacyguides.org`.
+אם יש לך בעיה במקום אחר, או בעיה שמנהלי הקהילה שלנו לא יכולים לפתור, פנה אל `jonah@privacyguides.org` ו/או `dngray@privacyguides.org`.
 
-All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the reporter of any incident.
+כל מנהיגי הקהילה מחויבים לכבד את הפרטיות והאבטחה של הכתב בכל אירוע.