mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-30 22:22:38 +00:00

Files

Crowdin Bot d93fac7122 New Crowdin translations by GitHub Action

2023-10-17 05:32:56 +00:00

20 KiB

Raw Blame History

title

title
PrivacyTools FAQ

Warum wir uns von PrivacyTools getrennt haben

Im September 2021 haben alle Mitwirkenden einstimmig beschlossen, von PrivacyTools auf diese Seite zu wechseln: Privacy Guides. Diese Entscheidung wurde getroffen, weil der Gründer von PrivacyTools und Inhaber des Domänennamens über einen längeren Zeitraum verschwunden war und nicht kontaktiert werden konnte.

Nachdem wir auf PrivacyTools.io eine namhafte Webseite und eine Reihe von Diensten aufgebaut hatten, löste dies ernsthafte Bedenken für die Zukunft von PrivacyTools aus, da jede zukünftige Störung die gesamte Organisation ohne Wiederherstellungsmöglichkeit zerstören könnte. Diese Umstellung wurde der PrivacyTools-Gemeinschaft viele Monate im Voraus über eine Vielzahl von Kanälen mitgeteilt, darunter der Blog, Twitter, Reddit und Mastodon, um sicherzustellen, dass der gesamte Prozess so reibungslos wie möglich verläuft. Wir haben dies getan, um sicherzustellen, dass niemand im Unklaren gelassen wird, was unser Modus Operandi seit der Gründung unseres Teams ist, und um sicherzustellen, dass Privacy Guides als die gleiche zuverlässige Organisation anerkannt wird, die PrivacyTools vor der Umstellung war.

Nachdem der organisatorische Umzug abgeschlossen war, kehrte der Gründer von PrivacyTools zurück und begann, falsche Informationen über das Projekt Privacy Guides zu verbreiten. Sie verbreiten weiterhin Fehlinformationen und betreiben eine bezahlte Linkfarm auf der PrivacyTools-Domain. Wir haben diese Seite eingerichtet, um alle Missverständnisse auszuräumen.

Was ist PrivacyTools?

PrivacyTools wurde 2015 von "BurungHantu" ins Leben gerufen, der nach den Snowden-Enthüllungen eine Informationsquelle/Hilfreiche Tools zum Datenschutz schaffen wollte. Die Website entwickelte sich zu einem florierenden Open-Source-Projekt mit vielen Mitwirkenden, von denen einige schließlich verschiedene organisatorische Aufgaben übernahmen, z. B. den Betrieb von Online-Diensten wie Matrix und Mastodon, die Verwaltung und Überprüfung von Änderungen an der Webseite auf GitHub, die Suche nach Sponsoren für das Projekt, das Schreiben von Blogbeiträgen und den Betrieb von Social-Media-Plattformen wie Twitter usw.

Ab 2019 entfernte sich BurungHantu immer mehr von der aktiven Entwicklung der Website und der Communities und begann, die Zahlungen, für die er im Zusammenhang mit den von uns betriebenen Servern verantwortlich war, zu verzögern. Um zu vermeiden, dass unser Systemadministrator die Serverkosten aus eigener Tasche bezahlen muss, haben wir die auf der Website aufgeführten Spendenmethoden von BurungHantus persönlichen PayPal- und Krypto-Konten am 31. Oktober 2019 auf eine neue OpenCollective-Seite umgestellt. Dies hatte den zusätzlichen Vorteil, dass unsere Finanzen völlig transparent waren - ein Wert, an den wir fest glauben - und in den Vereinigten Staaten steuerlich absetzbar, da sie von der Open Collective Foundation 501(c)3 verwaltet wurden. Diese Änderung wurde vom Team einstimmig beschlossen und war unumstritten.

Warum wir weitergezogen sind

Im Jahr 2020 wurde die Abwesenheit von BurungHantu noch auffälliger. In einem Fall mussten die Nameserver der Domain auf Nameserver geändert werden, die von unserem Systemadministrator kontrolliert werden, um künftige Störungen zu vermeiden, und diese Änderung wurde erst über einen Monat nach der ersten Anfrage abgeschlossen. Er verschwand monatelang aus dem öffentlichen Chat und den privaten Team-Chaträumen auf Matrix, tauchte gelegentlich auf, um ein kleines Feedback zu geben oder zu versprechen, aktiver zu sein, bevor er wieder verschwand.

Im Oktober 2020 verließ der PrivacyTools-Systemadministrator (Jonah) das Projekt aufgrund dieser Schwierigkeiten und übergab die Kontrolle an einen anderen langjährigen Mitstreiter. Jonah hatte fast alle PrivacyTools-Dienste betrieben und in der Abwesenheit von BurungHantu als de facto Projektleiter für die Webseitenentwicklung fungiert, so dass sein Austritt eine bedeutende Veränderung in der Organisation darstellte. Aufgrund dieser bedeutenden organisatorischen Veränderungen versprach BurungHantu damals dem verbleibenden Team, dass er zurückkehren würde, um die Kontrolle über das Projekt in Zukunft zu übernehmen. ==Das PrivacyTools-Team versuchte in den folgenden Monaten, über verschiedene Kommunikationswege Kontakt aufzunehmen, erhielt jedoch keine Antwort.==

Vertrauen in den Domainnamen

Anfang 2021 machte sich das PrivacyTools-Team Sorgen um die Zukunft des Projekts, da der Domainname am 1. März 2021 auslaufen sollte. Die Domain wurde schließlich von BurungHantu kommentarlos verlängert.

Die Bedenken des Teams wurden nicht berücksichtigt, und uns wurde klar, dass dies jedes Jahr ein Problem darstellen würde: Wäre die Domain abgelaufen, hätte sie von Besetzern oder Spammern gestohlen werden können, was den Ruf der Organisation ruiniert hätte. Wir hätten auch Schwierigkeiten gehabt, die Community zu erreichen, um sie über die Geschehnisse zu informieren.

Ohne mit BurungHantu in Kontakt zu stehen, beschlossen wir, dass es am besten wäre, auf einen neuen Domainnamen umzuziehen, solange wir noch die Kontrolle über den alten Domainnamen haben, d. h. irgendwann vor März 2022. Auf diese Weise wären wir in der Lage, alle PrivacyTools-Ressourcen ohne Unterbrechung des Dienstes auf die neue Webseite umzuleiten. Diese Entscheidung wurde viele Monate im Voraus getroffen und dem gesamten Team mitgeteilt, in der Hoffnung, dass BurungHantu sich melden und seine weitere Unterstützung für das Projekt zusichern würde, denn mit einem wiedererkennbaren Markennamen und einer großen Online-Gemeinde war die Trennung von "PrivacyTools" das am wenigsten wünschenswerte Szenario.

Mitte 2021 wandte sich das PrivacyTools-Team an Jonah, der sich bereit erklärte, dem Team wieder beizutreten, um beim Übergang zu helfen.

Gemeinschaftlicher Aufruf zum Handeln

Ende Juli 2021 haben wir die PrivacyTools-Community über unsere Absicht informiert, einen neuen Namen zu wählen und das Projekt unter einer neuen Domain fortzuführen, die am 2. August 2022 gewählt werden soll. Die Wahl fiel schließlich auf "Privacy Guides", wobei die Domain privacyguides.org bereits im Besitz von Jonah für ein Nebenprojekt aus dem Jahr 2020 war, das nicht weiterentwickelt wurde.

Kontrolle über r/privacytoolsIO

Gleichzeitig mit den anhaltenden Problemen mit der Website privacytools.io stand das Moderationsteam von r/privacytoolsIO vor Herausforderungen bei der Verwaltung des Subreddits. Das Subreddit wurde schon immer weitgehend unabhängig von der Entwicklung der Website betrieben, aber BurungHantu war auch der Hauptmoderator des Subreddits, und er war der einzige Moderator, der über die "volle Kontrolle" verfügte. u/trai_dep war zu diesem Zeitpunkt der einzige aktive Moderator, und stellte am 28. Juni 2021 einem Antrag an die Reddit-Administratoren, in der er darum bat, die Position des Hauptmoderators und volle Kontrollrechte zu erhalten, um notwendige Änderungen am Subreddit vornehmen zu können.

Reddit verlangt, dass Subreddits aktive Moderatoren haben. Wenn der Hauptmoderator über einen längeren Zeitraum (z. B. ein Jahr) inaktiv ist, kann der Posten des Hauptmoderators an den nächsten Moderator in der Reihe vergeben werden. Damit diesem Antrag stattgegeben werden konnte, musste BurungHantu über einen längeren Zeitraum hinweg vollständig von allen Reddit-Aktivitäten abwesend sein, was seinem Verhalten auf anderen Plattformen entsprach.

Wenn du als Moderator aus einem Subreddit über eine Reddit-Anfrage entfernt wurdest, liegt das daran, dass deine mangelnde Reaktion und fehlende Aktivität das Subreddit für eine r/redditrequest-Übertragung qualifiziert hat.

r/redditrequest ist Reddits Methode, um sicherzustellen, dass Communities aktive Moderatoren haben, und ist Teil des Verhaltenskodex für Moderatoren.

Beginn des Übergangs

Am 14. September 2021 kündigten wir den Beginn unserer Migration zu dieser neuen Domain an:

[...] wir hielten es für notwendig, diese Umstellung lieber früher als später vorzunehmen, um sicherzustellen, dass die Menschen so früh wie möglich von der Umstellung erfuhren. Dies verschafft uns ausreichend Zeit für die Umstellung des Domainnamens, der derzeit auf www.privacyguides.org umgeleitet wird, und gibt hoffentlich allen genügend Zeit, die Änderung zu bemerken und Lesezeichen, Webseiten usw. zu aktualisieren.

Diese Änderung erforderte:

Die Umleitung von www.privacytools.io auf www.privacyguides.org.
Die Archivierung des Source Codes auf GitHub, um unsere bisherige Arbeit und den Issue Tracker zu bewahren, den wir für die zukünftige Entwicklung dieser Seite monatelang weiter nutzten.
Die Veröffentlichung von Ankündigungen in unserem Subreddit und verschiedenen anderen Communities, um die Leute über die offizielle Änderung zu informieren.
Die offizielle Schließung von privacytools.io-Diensten wie Matrix und Mastodon und die Bitte an bestehende Nutzer, so bald wie möglich zu migrieren.

Die Dinge schienen reibungslos zu verlaufen, und die meisten unserer aktiven Mitglieder wechselten genau wie erhofft zu unserem neuen Projekt.

Die folgenden Ereignisse

Etwa eine Woche nach der Umstellung war BurungHantu zum ersten Mal seit fast einem Jahr wieder online, aber niemand in unserem Team war bereit, wegen seiner bisherigen Unzuverlässigkeit zu PrivacyTools zurückzukehren. Anstatt sich für seine lange Abwesenheit zu entschuldigen, ging er sofort in die Offensive und stellte den Übergang zu Privacy Guides als einen Angriff auf ihn und sein Projekt dar. Er löschte daraufhin viele Beiträge, in denen die Community darauf hinwies, dass er abwesend sei und das Projekt aufgegeben habe.

Zu diesem Zeitpunkt behauptete BurungHantu, er wolle allein an privacytools.io weiterarbeiten und bat uns, die Weiterleitung von www.privacytools.io auf www.privacyguides.orgzu entfernen. Wir haben uns dazu bereit erklärt und ihn gebeten, die Subdomains für Matrix, Mastodon und PeerTube zumindest für ein paar Monate als öffentlichen Service für unsere Community aktiv zu halten, damit die Nutzer dieser Plattformen problemlos auf andere Accounts umsteigen können. Aufgrund des föderalen Charakters der von uns angebotenen Dienste waren diese an bestimmte Domainnamen gebunden, was eine Migration sehr schwierig (und in einigen Fällen unmöglich) machte.

Unglücklicherweise wurde die Kontrolle über das Subreddit r/privacytoolsIO nicht an BurungHantu zurückgegeben (weitere Informationen weiter unten), so dass die Subdomains Anfang Oktober abgeschaltet wurden und alle Nutzer, die diese Dienste noch nutzen, nicht mehr migrieren konnten.

Daraufhin erhob BurungHantu falsche Anschuldigungen, wonach Jonah Spendengelder für das Projekt gestohlen haben soll. BurungHantu hatte mehr als ein Jahr Zeit, den angeblichen Vorfall zu melden, und dennoch hat er erst nach der Migration von Privacy Guides jemanden darauf aufmerksam gemacht. BurungHantu wurde vom Team und der Community wiederholt um Beweise und eine Stellungnahme zu den Gründen für sein Schweigen gebeten, doch er hat sich nicht dazu geäußert.

BurungHantu veröffentlichte zudem einen Twitter-Beitrag, in dem er behauptete, ein "Anwalt" habe ihn auf Twitter kontaktiert und berate ihn. Dies war ein weiterer Versuch, uns einzuschüchtern, damit wir ihm die Kontrolle über unser Subreddit überlassen, und Teil seiner Verleumdungskampagne, die darauf abzielte, die Einführung von Privacy Guides zu behindern, während er vorgab, ein Opfer zu sein.

PrivacyTools.io heute

Seit dem 25. September 2022 sehen wir, wie die Pläne von BurungHantu auf privacytools.io in die Tat umgesetzt werden, und das ist der Grund, warum wir uns entschieden haben, heute diese Erklärungsseite zu erstellen. Bei der von ihm betriebenen Webseite scheint es sich um eine stark SEO-optimierte Version der Website zu handeln, auf der Tools gegen eine finanzielle Vergütung empfohlen werden. Vor kurzem wurden IVPN und Mullvad, zwei VPN-Anbieter, die von der Datenschutz-Community nahezu universell empfohlen werden und sich durch ihre Ablehnung von Partnerprogrammen auszeichnen, von PrivacyTools entfernt. An ihrer Stelle? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN und hide.me: Riesige VPN-Unternehmen mit unseriösen Plattformen und Geschäftspraktiken, berüchtigt für ihr aggressives Marketing und ihre Partnerprogramme.

==PrivacyTools ist genau die Art von Website geworden, vor der wir 2019 im PrivacyTools-Blog gewarnt haben.==Wir haben versucht, uns seit der Umstellung von PrivacyTools zu distanzieren, aber ihre anhaltenden Attacken auf unser Projekt und ihr absurder Missbrauch der Glaubwürdigkeit ihrer Marke, die sie in sechs Jahren Open-Source-Beiträgen erlangt haben, beunruhigen uns sehr. Diejenigen von uns, die tatsächlich für den Schutz der Privatsphäre kämpfen, kämpfen nicht gegeneinander und holen sich ihre Ratschläge nicht vom Meistbietenden.

r/privacytoolsIO heute

Nach dem Start von r/PrivacyGuides war es für u/trai_dep unpraktisch, weiterhin beide Subreddits zu moderieren. Da die Community mit der Umstellung einverstanden war, wurde r/privacytoolsIO in einem Beitrag am 1. November 2021 zu einem eingeschränkten Subreddit:

[...] Das Wachstum dieses Subreddits war das Ergebnis großer Anstrengungen, die das Team von PrivacyGuides.org über mehrere Jahre hinweg unternommen hat. Und jedem einzelnen von euch.

Ein Subreddit zu verwalten und zu moderieren ist eine Menge Arbeit. Wie ein Garten muss er geduldig und täglich gepflegt werden. Das ist keine Aufgabe für Dilettanten oder Menschen mit wenig Engagement. Es kann nicht unter einem Gärtner gedeihen, der es mehrere Jahre lang im Stich lässt und dann auftaucht und die diesjährige Ernte als Tribut fordert. Das ist unfair gegenüber dem Team, das vor Jahren aufgestellt wurde. Es ist unfair dir gegenüber. [...]

Subreddits gehören niemandem, und sie gehören vor allem nicht den Markeninhabern. Sie gehören zu ihren Communities, und die Community und ihre Moderatoren haben die Entscheidung getroffen, den Umzug zu r/PrivacyGuides zu unterstützen.

In den Monaten seither hat BurungHantu gedroht und darum gebettelt, die Kontrolle über das Subreddit wieder an seinen Account zurückzugeben, was gegen die Reddit-Regeln verstößt:

Vergeltungsmaßnahmen seitens eines Moderators im Zusammenhang mit Entfernungsanträgen sind unzulässig.

Für eine Community mit vielen Tausend verbleibenden Abonnenten wäre es unserer Meinung nach unglaublich respektlos, die Kontrolle über diese riesige Plattform an die Person zurückzugeben, die sie über ein Jahr lang im Stich gelassen hat und die nun eine Webseite betreibt, die unserer Meinung nach sehr minderwertige Informationen liefert. Es ist uns wichtiger, die jahrelangen Diskussionen in dieser Community zu bewahren, und deshalb haben u/trai_dep und der Rest des Moderationsteams des Subreddits die Entscheidung getroffen, r/privacytoolsIO so zu belassen, wie es ist.

OpenCollective heute

Unsere Fundraising-Plattform, OpenCollective, ist ein weiterer Streitpunkt. Unser Standpunkt ist, dass OpenCollective von unserem Team eingerichtet wurde und von unserem Team verwaltet wird, um Dienste zu finanzieren, die wir derzeit betreiben und die PrivacyTools nicht mehr anbietet. Wir haben uns an alle unsere Spender gewandt, um sie über unseren Wechsel zu Privacy Guides zu informieren, und wurden von unseren Sponsoren und der Community uneingeschränkt unterstützt.

Daher gehören die OpenCollective-Gelder Privacy Guides, sie wurden unserem Projekt zur Verfügung gestellt, und nicht dem Eigentümer eines bekannten Domainnamens. In der Ankündigung an die Spender vom 17. September 2021 haben wir allen Spendern, die mit unserer Haltung nicht einverstanden sind, eine Rückerstattung angeboten, aber niemand hat von diesem Angebot Gebrauch gemacht:

Wenn Sponsoren oder Unterstützer mit diesen jüngsten Ereignissen nicht einverstanden sind oder sich von ihnen getäuscht fühlen und angesichts dieser höchst ungewöhnlichen Umstände eine Rückerstattung beantragen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Projektadministrator: jonah@triplebit.net.

Weitere Informationen

Dieses Thema wurde in unseren Communities an verschiedenen Stellen ausgiebig diskutiert, und es ist wahrscheinlich, dass die meisten, die diese Seite lesen, bereits mit den Ereignissen vertraut sind, die zum Wechsel zu Privacy Guides geführt haben. Einige unserer früheren Beiträge zu diesem Thema enthalten möglicherweise zusätzliche Details, die wir hier der Kürze halber weggelassen haben. Der Vollständigkeit halber sind sie unten verlinkt.

20 KiB Raw Blame History