1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-26 16:19:20 +00:00
Files
i18n/i18n/ja/mobile-browsers.md
2025-04-06 00:47:20 +00:00

22 KiB
Raw Blame History

meta_title, title, icon, description, cover, schema
meta_title title icon description cover schema
プライバシーを尊重するAndroidとiOS向けウェブブラウザ - Privacy Guides モバイルブラウザー material/cellphone-information これらのブラウザは、現在お使いの携帯電話の標準/非匿名のインターネットブラウジングに推奨されています。 mobile-browsers.webp
@context @type name url relatedLink
http://schema.org WebPage 推奨するプライベートモバイルブラウザー ./ ../desktop-browsers/
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org MobileApplication Brave /assets/img/browsers/brave.svg https://brave.com Web Browser
Android
iOS
@type url
WebPage ./
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org MobileApplication Cromite /assets/img/browsers/cromite.svg https://cromite.org Web Browser
Android
@type url
WebPage ./
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org MobileApplication Safari /assets/img/browsers/safari.svg https://apple.com/safari Web Browser
iOS
@type url
WebPage ./

以下の脅威から保護します:

標準的・非匿名のインターネットブラウジングにおいて推奨するモバイルウェブブラウザと設定は以下の通りです。 匿名でインターネットを閲覧するには、Torを使用してください。

Brave

Brave logo{ align=right }

Brave ブラウザ にはコンテンツブロッカーとプライバシー機能が組み込まれており、その多くはデフォルトで有効になっています。

BraveはChromiumウェブブラウザープロジェクトに基づいて構築されているため、使い慣れた使用感があるほか、ウェブサイトの互換性問題を最小限に抑えられます。

:octicons-home-16: ウェブページ{ .md-button .md-button--primary } :simple-torbrowser:{ .card-link title="Onion Service" } :octicons-eye-16:{ .card-link title="Privacy Policy" } :octicons-info-16:{ .card-link title="Documentation" } :octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" }

ダウンロード

推奨するBraveの設定

本当に匿名でインターネットを閲覧する唯一の方法は、Tor Browserを使うことです。 Braveを使用する際は、特定の相手からプライバシーを保護するために以下の設定を変更することをお勧めしますが、 Tor Browser 以外のブラウザーについては、誰かが何らかの形で追跡することができます。

=== "Android"

以下のオプションは:material-menu: → **設定** → **Brave Shields & プライバシー**にあります。

=== "iOS"

以下のオプションは :fontawesome-solid-ellipsis: → **設定** → **Shields & プライバシー**にあります。

Brave shields グローバルデフォルト

Braveのシールドにはアンチフィンガープリンティングの機能があります。 以下のオプションはアクセスするすべてのページを対象にするため、グローバルに設定することを推奨します。

シールドのオプションは、必要に応じてサイトごとにダウングレードできますが、デフォルトでは以下の設定をおすすめします。

=== "Android"

<div class="annotate" markdown>

- [x] *トラッカーと広告をブロック*で**アグレッシブ**を選択
- [x] **AMPページを自動でリダイレクト**を選択
- [x] **自動リダイレクト追跡URL**を選択
- [x] *接続をHTTPSにアップグレードする*で**すべての接続にHTTPSを使用することを要求する厳格**を選択
- [x] (オプション)**スクリプトをブロックする**を選択(1)
- [x] *クッキーをブロック*で**3rdパーティクッキーをブロック**を選択
- [x] **フィンガープリントをブロック**を選択
- [x] **言語設定によるフィンガープリントの防止**を選択

<details class="warning" markdown>
<summary>デフォルトのフィルターリストを使用する</summary>

**コンテンツフィルター**メニューもしくは`brave://adblock`のページから使用するコンテンツフィルターを追加で選択することができます。 この機能は使わず、デフォルトのフィルターの一覧のままにしておくことをお勧めします。 追加のリストを使用すると、他のBraveユーザーから目立つようになり、また、Braveの脆弱性によってリストに悪意のあるルールが追加された場合、攻撃対象となる領域が増えるおそれがあります。

</details>

- [x] **このサイトを閉じる際にデータを削除**を選択

</div>

1. JavaScriptが無効となり、多くのサイトが正しく表示されなくなります。 修正するには、アドレスバーのシールドアイコンをクリックし、*詳細設定*からこの設定のチェックを外し、サイトごとに例外を設定します。

=== "iOS"

<div class="annotate" markdown>

- [x] *トラッカーと広告をブロック*で**アグレッシブ**を選択
- [x] *接続をHTTPSにアップグレードする*で**厳格**を選択
- [x] **AMPページを自動でリダイレクト**を選択
- [x] **自動リダイレクト追跡URL**を選択
- [x] (オプション)**スクリプトをブロックする**を選択(1)
- [x] **フィンガープリントをブロック**を選択
- [x] *自動シュレッダー*で**閉じたタブ**を選択

<details class="warning" markdown>
<summary>デフォルトのフィルターリストを使用する</summary>

**コンテンツフィルター**メニューから使用するコンテンツフィルターを追加で選択することができます。 この機能は使わず、デフォルトのフィルターの一覧のままにしておくことをお勧めします。 追加のリストを使用すると、他のBraveユーザーから目立つようになり、また、Braveの脆弱性によってリストに悪意のあるルールが追加された場合、攻撃対象となる領域が増えるおそれがあります。

</details>

</div>

1. JavaScriptが無効となり、多くのサイトが正しく表示されなくなります。 修正するには、アドレスバーのシールドアイコンをクリックし、*詳細設定*からこの設定のチェックを外し、サイトごとに例外を設定します。
閲覧履歴データの削除Androidのみ
  • 終了時にデータをクリアを選択
ソーシャルメディアのブロックAndroidのみ
  • すべてのソーシャルメディアコンポーネントのチェックを外すこと

その他のプライバシー設定

=== "Android"

<div class="annotate" markdown>

- [x] [*WebRTC IP処理ポリシー*](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)で**非プロキシUDPを無効にする**を選択
- [x] (オプション)*セーフ ブラウジング*で**保護なし**を選択 (1)
- [ ] **お支払い方法を保存しているかどうかの確認をサイトに許可する**のチェックを外す
- [ ] *V8のセキュリティを管理する*で**V8オプティマイザー**のチェックを外す
- [x] **終了時にタブを閉じる**を選択
- [ ] **プライバシーを保護したプロダクト分析(P3A)を許可する**のチェックを外す
- [ ] **診断レポートを自動送信する**のチェックを外す
- [ ] **毎日の使用状況のpingをBraveに自動送信する**のチェックを外す

</div>

1. Android版Braveの[セーフブラウジングの実装](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/15222663599629-Safe-Browsing-in-Brave)はデスクトップ版のように[セーフブラウジングネットワークリクエスト](https://developers.google.com/safe-browsing/v4/update-api#checking-urls)を経由**しません**。 GoogleがあなたのIPアドレスを見る記録する可能性があります。 Google Playサービスを利用していないAndroid端末ではセーフブラウジングは利用できません。

=== "iOS"

- [ ] **プライバシーを保護したプロダクト分析(P3A)を許可する**のチェックを外す
- [ ] **毎日の使用状況のpingをBraveに自動送信する**のチェックを外す

Leo

以下のオプションは:material-menu:→ 設定Leoから変更できます。

  • アドレスバー入力中に自動でサイト候補を表示のチェックを外す (1)
  1. このオプションはiOS版Braveにはありません。

検索エンジン

以下のオプションは、:material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → 設定検索エンジンにあります。

  • 検索候補を表示するからチェックを外す

Brave Sync

Brave Syncにより、ブラウジングデータ履歴、ブックマークなどをすべてのデバイスで利用可能にします。アカウントは不要でE2EEエンドツーエンド暗号化で保護されます。

Cromite(Android)

Cromite logo{ align=right }

Cromiteはビルトインの広告ブロック、フィンガープリンティングの保護やプライバシーとセキュリティが強化されたChromiumベースのブラウザです。 更新停止となったBromiteブラウザーのフォークです。

:octicons-home-16: ウェブページ{ .md-button .md-button--primary } :octicons-eye-16:{ .card-link title="プライバシーポリシー" } :octicons-info-16:{ .card-link title="ドキュメント" } :octicons-code-16:{ .card-link title="ソースコード" }

ダウンロード

推奨する設定

以下のオプションは:material-menu: → ⚙️ 設定プライバシーとセキュリティにあります。

Browsing data

  • Close all open tabs on exitを選択

シークレットモード

  • Open external links in incognitoを選択

セキュリティー

  • 常に安全な接続を使用するを選択

この機能により、意図せずプレーンテキストのHTTPでウェブサイトに接続することを防ぎます。 現在ではHTTPはほとんど使用されていないため、通常のブラウジングにおいて影響がでることはほとんどありません。

Adblock Plus settings

以下のオプションは:material-menu: → ⚙️ 設定Adblock Plus settingsにあります。

Cromiteには標準でEasyListを有効にしたカスタマイズされたAdblock Plusがあり、Filter listsメニューから追加のフィルターリストを選択することもできます。

追加のリストを使用した場合、他のCromiteユーザーよりも目立つようになり、追加したルールに悪意のあるルールが追加された場合に、アタックサーフェスが増える可能性があります。

  • (任意)Enable anti-circumvention and snippetsを選択

追加のAdblock Plusのリストが使用され、Cromiteのコンテンツブロックがより効果的になる可能性があります。 ただし、潜在的なアタックサーフェスが増える可能性はあります。

Legacy Adblock settings

以下のオプションは:material-menu: → ⚙️ 設定Legacy Adblock settingsにあります。

  • Autoupdate settingのチェックを外す

Bromiteの更新されていない広告フィルタへのアップデートを無効にします。

Safari (iOS)

iOSではウェブブラウザの機能があるアプリはAppleが提供するWebKitフレームワークのみに限られています。そのため、Braveのような他のOS版ではChromiumエンジンが使われているようなものでもChromiumエンジンは使われていません。

Safari logo{ align=right }

SafariはiOSのデフォルトブラウザです。 It includes privacy features such as Intelligent Tracking Prevention, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, fingerprinting protection (by presenting a simplified version of the system configuration to websites, so more devices look identical), and fingerprint randomization, as well as Private Relay for those with a paid iCloud+ subscription.

:octicons-home-16: ウェブページ{ .md-button .md-button--primary } :octicons-eye-16:{ .card-link title="プライバシーポリシー" } :octicons-info-16:{ .card-link title="ドキュメント" }

推奨するSafariの設定

Safariでコンテンツブロックを使いたい場合、AdGuardをインストールすることを推奨します。

The following privacy/security-related options can be found in ⚙️ SettingsAppsSafari.

Allow Safari to Access

Under Siri:

  • Disable Learn from this App
  • Disable Show in App
  • Disable Show on Home Screen
  • Disable Suggest App

This prevents Siri from using content from Safari for Siri suggestions.

検索

  • Disable Search Engine Suggestions

This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. 「検索候補を表示する」機能を無効化することで検索エンジンに送る情報をより厳密に決めることができます。

Profiles

Safari allows you to separate your browsing with different profiles. All of your cookies, history, and website data are separate for each profile. You should use different profiles for different purposes e.g. Shopping, Work, or School.

プライバシーとセキュリティ

  • Enable Prevent Cross-Site Tracking

This enables WebKit's Intelligent Tracking Protection. The feature helps protect against unwanted tracking by using on-device machine learning to stop trackers. ITP protects against many common threats, but does not block all tracking avenues because it is designed to not interfere with website usability.

  • Enable Require Face ID/Touch ID to Unlock Private Browsing

This setting allows you to lock your private tabs behind biometrics/PIN when not in use.

  • Disable Fraudulent Website Warning

This setting uses Google Safe Browsing (or Tencent Safe Browsing for users in mainland China or Hong Kong) to protect you while you browse. As such, your IP address may be logged by your Safe Browsing provider. Disabling this setting will disable this logging, but you might be more vulnerable to known phishing sites.

  • Enable Not Secure Connection Warning

This setting shows a warning screen if your connection to a website isn't using HTTPS. Safari will automatically try to upgrade the site to HTTPS, so you should only see this when there is no HTTPS connection available.

  • Disable Highlights

Apple's privacy policy for Safari states:

When visiting a webpage, Safari may send information calculated from the webpage address to Apple over OHTTP to determine if relevant highlights are available.

Settings for Websites

Under Camera

  • Select Ask

Under Microphone

  • Select Ask

Under Location

  • Select Ask

These settings ensure that websites can only access your camera, microphone, or location after you explicitly grant them access.

Other Privacy Settings

These options can be found in ⚙️ SettingsAppsSafariAdvanced.

Fingerprinting Mitigations

The Advanced Tracking and Fingerprinting Protection setting will randomize certain values so that it's more difficult to fingerprint you:

  • Select All Browsing or Private Browsing
Privacy Preserving Ad Measurement
  • Disable Privacy Preserving Ad Measurement

Ad click measurement has traditionally used tracking technology that infringes on user privacy. Private Click Measurement is a WebKit feature and proposed web standard aimed towards allowing advertisers to measure the effectiveness of web campaigns without compromising on user privacy.

The feature has little privacy concerns on its own, so while you can choose to leave it on, we consider the fact that it's automatically disabled in Private Browsing to be an indicator for disabling the feature.

Always-on Private Browsing

Open Safari and tap the Tabs button, located in the bottom right. Then, expand the :material-format-list-bulleted: Tab Groups list.

  • Select Private

Safari's Private Browsing mode offers additional privacy protections. Private Browsing uses a new ephemeral session for each tab, meaning tabs are isolated from one another. There are other smaller privacy benefits with Private Browsing too, such as not sending a webpages address to Apple when using Safari's translation feature.

Do note that Private Browsing does not save cookies and website data, so it won't be possible to remain signed in to sites. This may be an inconvenience.

iCloud同期

Safariの履歴、タブグループ、iCloudタブ、保存されたパスワードの同期は端末間暗号化によって行われます。 However, by default, bookmarks are not. Apple can decrypt and access them in accordance with their privacy policy.

You can enable E2EE for your Safari bookmarks and downloads by enabling Advanced Data Protection. Go to ⚙️ SettingsiCloudAdvanced Data Protection.

  • Turn on Advanced Data Protection

If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend setting Safari's default download location to a local folder on your device. This option can be found in ⚙️ SettingsAppsSafariGeneralDownloads.

規準

私たちは、推奨するどのプロジェクトとも提携していないことに注意してください。 標準的な基準 に加えて、客観的な推奨事項を提供できるようにするために明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、ご自身で調査を行って、そのプロジェクトがあなたにとって適切な選択かどうかをご確認ください。

最低要件

  • 自動アップデートに対応していること。
  • Must receive engine updates from upstream releases quickly.
  • Must support content blocking.
  • ブラウザをよりプライバシーを尊重したものにするための変更が、ユーザーエクスペリエンスを損なうものではないこと。