mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-05-30 13:59:16 +00:00
Crowdin Bot
159 lines
7.9 KiB
Markdown
159 lines
7.9 KiB
Markdown
---
|
||
meta_title: "Usuwanie danych osobowych za pomocą narzędzi do usuwania metadanych i redakcji danych – Privacy Guides"
|
||
title: "Redakcja danych i metadanych"
|
||
icon: material/tag-remove
|
||
description: Skorzystaj z tych narzędzi, aby usunąć metadane, takie jak lokalizacja GPS i inne informacje identyfikujące, ze zdjęć i plików, które udostępniasz.
|
||
cover: data-redaction.webp
|
||
---
|
||
|
||
<small>Chroni przed następującymi zagrożeniami:</small>
|
||
|
||
- [:material-account-search: Ekspozycja publiczna](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}
|
||
|
||
Udostępniając pliki, pamiętaj o usunięciu powiązanych metadanych. Pliki graficzne zazwyczaj zawierają dane [Exif](https://pl.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_Image_File_Format). Zdjęcia czasem zawierają nawet współrzędne GPS w metadanych pliku.
|
||
|
||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||
<p class="admonition-title">Ostrzeżenie</p>
|
||
|
||
Nigdy nie należy używać efektu rozmycia do ukrycia [tekstu na obrazach](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Jeśli chcesz zredagować tekst na zdjęciu, zakryj tekst prostokątnym polem.
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
## MAT2
|
||
|
||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||
|
||
{ align=right }
|
||
|
||
**MAT2** to darmowe, wieloplatformowe oprogramowanie umożliwiające usuwanie metadanych z plików graficznych, audio, torrentów i dokumentów. Oferuje zarówno narzędzie wiersza poleceń, jak i interfejs graficzny za pośrednictwem rozszerzenia dla [Dolphin](https://github.com/jvoisin/mat2/tree/master/dolphin), domyślnego menedżera plików [KDE](https://kde.org).
|
||
|
||
[:octicons-repo-16: Repozytorium](https://github.com/jvoisin/mat2#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||
[:octicons-info-16:](https://github.com/jvoisin/mat2#how-to-use-mat2){ .card-link title="Dokumentacja" }
|
||
[:octicons-code-16:](https://github.com/jvoisin/mat2){ .card-link title="Kod źródłowy" }
|
||
|
||
<details class="downloads" markdown>
|
||
<summary>Pobierz</summary>
|
||
|
||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
|
||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
|
||
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
|
||
- [:octicons-browser-16: W przeglądarce](https://github.com/jvoisin/mat2#web-interface)
|
||
|
||
</details>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
## Metadata Cleaner
|
||
|
||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||
|
||
{ align=right }
|
||
|
||
**Metadata Cleaner** is a graphical metadata removal tool for Linux powered by [MAT2](https://github.com/jvoisin/mat2).
|
||
|
||
[:octicons-home-16: Homepage](https://metadatacleaner.gitlab.io/metadatacleaner/){ .md-button .md-button--primary }
|
||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/metadatacleaner/metadatacleaner/){ .card-link title="Source Code" }
|
||
[:octicons-heart-16:](https://gitlab.com/metadatacleaner/metadatacleaner/-/blob/main/CONTRIBUTING.md){ .card-link title="Contribute" }
|
||
|
||
<details class="downloads" markdown>
|
||
<summary>Downloads</summary>
|
||
|
||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/en/apps/io.gitlab.metadatacleaner.metadatacleaner)
|
||
|
||
</details>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
## ExifEraser (Android)
|
||
|
||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||
|
||
{ align=right }
|
||
|
||
**ExifEraser** to nowoczesna aplikacja na Androida, która usuwa metadane obrazów bez konieczności nadawania jej specjalnych uprawnień.
|
||
|
||
Obecnie obsługuje pliki w formacie JPEG, PNG i WebP.
|
||
|
||
[:octicons-repo-16: Repozytorium](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#description){ .card-link title="Dokumentacja" }
|
||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Kod źródłowy" }
|
||
|
||
<details class="downloads" markdown>
|
||
<summary>Pobierz</summary>
|
||
|
||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
|
||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
|
||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
|
||
|
||
</details>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
Usuwane metadane zależą od formatu pliku obrazu:
|
||
|
||
- **JPEG**: profil ICC, Exif, zasoby obrazu Photoshopa oraz metadane XMP/ExtendedXMP zostaną usunięte, jeśli istnieją.
|
||
- **PNG**: profil ICC, Exif i metadane XMP zostaną usunięte, jeśli istnieją.
|
||
- **WebP**: profil ICC, Exif i metadane XMP zostaną usunięte, jeśli istnieją.
|
||
|
||
Po przetworzeniu zdjęć ExifEraser generuje szczegółowy raport pokazujący, co dokładnie zostało usunięte z każdego obrazu.
|
||
|
||
Aplikacja oferuje kilka sposobów usuwania metadanych z obrazów. Mianowicie:
|
||
|
||
- Można udostępnić obraz z innej aplikacji do ExifEraser.
|
||
- W samej aplikacji można wybrać pojedyncze zdjęcie, wiele zdjęć jednocześnie lub cały katalog.
|
||
- Dostępna jest opcja „Aparat”, która wykorzystuje systemową aplikację aparatu do wykonania zdjęcia, a następnie usuwa z niego metadane.
|
||
- Umożliwia przeciąganie zdjęć z innej aplikacji do ExifEraser, gdy obie są otwarte w trybie podzielonego ekranu.
|
||
- Na koniec pozwala wkleić obraz ze schowka.
|
||
|
||
## Skróty (iOS i macOS)
|
||
|
||
W systemiach iOS i macOS możesz usunąć metadane obrazów bez korzystania z aplikacji firm trzecich, tworząc [**skrót**](https://apps.apple.com/app/id915249334) do tego celu. Oto przykładowy skrót, który możesz pobrać i użyć bez zmian:
|
||
|
||
[:material-tag-minus: Wyczyść metadane obrazu](https://icloud.com/shortcuts/fb774ddb7b5b4296871776c67ac0fff9 ""){.md-button}
|
||
|
||
Możesz też użyć go jako wzoru do własnego skrótu — upewnij się tylko, że opcja **Zachowaj metadane** w akcji **Konwertuj** nie jest zaznaczona. Po dodaniu skrótu będzie on dostępny w arkuszu udostępniania, który pojawia się po wybraniu przycisku :octicons-share-24: Udostępnij. Można zaznaczyć wiele obrazów i uruchomić skrót, aby usunąć metadane ze wszystkich naraz.
|
||
|
||
Skrót ten usuwa metadane takie jak lokalizacja, model urządzenia, model obiektywu i inne informacje z aparatu. Ustawia również datę utworzenia obrazu na czas użycia skrótu.
|
||
|
||
## ExifTool (CLI)
|
||
|
||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||
|
||
{ align=right }
|
||
|
||
**ExifTool** to oryginalna biblioteka Perla oraz aplikacja wiersza poleceń do odczytu, zapisu i edycji metadanych (Exif, IPTC, XMP i innych) w wielu formatach plików (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW i innych).
|
||
|
||
Często występuje on jako komponent innych narzędzi do usuwania Exif i jest dostępny w repozytoriach większości dystrybucji Linuksa.
|
||
|
||
[:octicons-home-16: Strona główna](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title="Dokumentacja" }
|
||
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Kod źródłowy" }
|
||
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title="Wesprzyj" }
|
||
|
||
<details class="downloads" markdown>
|
||
<summary>Pobierz</summary>
|
||
|
||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://exiftool.org)
|
||
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
|
||
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
|
||
|
||
</details>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="admonition example" markdown>
|
||
<p class="admonition-title">Usuwanie danych z katalogu plików</p>
|
||
|
||
```bash
|
||
exiftool -all= *.rozszerzenie_pliku
|
||
```
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
## Kryteria
|
||
|
||
**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
|
||
|
||
- Aplikacje opracowane dla systemów operacyjnych typu open source muszą być open source.
|
||
- Aplikacje muszą być bezpłatne i nie powinny zawierać reklam ani innych ograniczeń.
|