privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-23 15:09:14 +00:00
Code Activity
Files
7d4ff5bd9f72919bda63ca300266aa77ee03f94a
i18n/i18n/ja/desktop-browsers.md
Crowdin Bot 7d4ff5bd9f New Crowdin translations by GitHub Action
2023-10-22 16:34:50 +00:00

32 KiB
Raw Blame History

meta_title, title, icon, description, cover, schema
meta_title title icon description cover schema
プライバシーを尊重したPCとMac向けウェブブラウザ - Privacy Guides デスクトップブラウザ material/laptop これらのウェブブラウザは、Google Chromeよりも強力なプライバシー保護を提供します。 desktop-browsers.webp
@context @type name url relatedLink
http://schema.org WebPage プライベートデスクトップブラウザの推奨 ./ ../mobile-browsers/
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication Mullvad Browser /assets/img/browsers/mullvad_browser.svg https://mullvad.net/ja/browser Web Browser
Windows
macOS
Linux
@type url
WebPage ./
@context @type name image url sameAs applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication Firefox /assets/img/browsers/firefox.svg https://firefox.com https://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox Web Browser
Windows
macOS
Linux
@type url
WebPage ./
@context @type name image url sameAs applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication Brave /assets/img/browsers/brave.svg https://brave.com https://ja.wikipedia.org/wiki/Brave_(ウェブブラウザ) Web Browser
Windows
macOS
Linux
@type url
WebPage ./

以下は、一般的な、非匿名のブラウジング用に、現在おすすめされているデスクトップ版のウェブブラウザとその設定です。 強力なプライバシー保護とフィンガープリント対策を重視する場合はMullvad Browserを、カジュアルなブラウジングやGoogle Chromeの良い代替品を探している場合はFirefoxを、Chromiumブラウザとの互換性が必要な場合はBraveをおすすめします。

匿名でインターネットを閲覧するには、Torを使用してください。 このページではいくつかの設定をおすすめしていますが、Tor Browser以外のブラウザは、何らかの方法で、誰かしらが、あなたを追跡できます。

Mullvad Browser

!!! recommendation

![Mullvad Browserのロゴ](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ align=right }

**Mullvad Browser**はVPNユーザーにTor Browserのフィンガープリント対策のブラウザ技術を提供することを目的とした、Torネットワークへの接続機能のない[Tor Browser](tor.md#tor-browser)です。 Tor Projectが開発し、[Mullvad](vpn.md#mullvad)が配布しています。MullvadのVPNを使用する必要は**ありません**。

[:octicons-home-16: ホームページ](https://mullvad.net/ja/browser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/ja/help/privacy-policy/){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/ja/help/tag/mullvad-browser/){ .card-link title=ドキュメント}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="ソースコード" }

??? ダウンロード

    - [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/browser/windows)
    - [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/browser/macos)
    - [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/browser/linux)

Torブラウザと同様に、Mullvadブラウザは、あなたのブラウザのフィンガープリントを他のすべてのMullvadユーザーと同一にすることでフィンガープリントを防ぐように設計されています。また、デフォルトのセキュリティレベル：Standard（標準）、Safer（より安全）、*Safest（最も安全）*によって自動的に設定されるデフォルトの設定と拡張機能が含まれています。 したがって、デフォルトのセキュリティレベルを調整する以外の変更をしないことが大事です。 その他の変更は、あなたのフィンガープリントを特有なものにし、このブラウザを使用する目的を失うことになるでしょう。 ブラウザをより詳細に設定し、フィンガープリントも気にならない場合は、代わりにFirefoxを推奨します。

フィンガープリント対策

**VPN**を使用せずとも、MullvadブラウザはFirefox+ArkenfoxやBraveなどの他のプライベートブラウザと同様に、初歩的なフィンガープリントスクリプトに対する保護を提供します。 Mullvad Browserは、そのままでこれらの保護機能を提供しますが、その一方で、他のプライベートブラウザが提供できる柔軟性と利便性を犠牲にしています。

==最強のフィンガープリンティング保護を求めるのであれば、Mullvadであろうと他の推奨されるVPNプロバイダであろうと、VPNと併用してMullvad Browserを使用することを推奨します==。 VPNをMullvad Browserと併用すると、多数の他のユーザーと同じフィンガープリントとIPアドレスを共有することになり、あなたは"群衆"の中に溶け込むことができます。 この戦略は高度なトラッキングスクリプトを阻止する唯一の方法であり、Torブラウザが使用しているのと同じ対フィンガープリンティング技術です。

注意してください。Mullvad BrowserはどのVPNプロバイダとも使用することができますが、そのVPNを使用している他のユーザーもMullvad Browserを使用している必要があります。この"群衆"が存在するためには、Mullvad VPNにおいて他のプロバイダよりも特にMullvad Browserのリリース直前において、それがより可能性が高いです。 Mullvad Browserは、組み込みのVPN接続機能がなく、ブラウジングする前にVPNを使用しているかどうかを確認する機能もありません。VPN接続は別途設定し、管理する必要があります。

Mullvad Browserには、uBlock OriginとNoScriptのブラウザ拡張機能が事前にインストールされています。 通常、余分なブラウザ拡張機能の追加は推奨していませんが、ブラウザに事前にインストールされているこれらの拡張機能は、デフォルトの設定を変更したり削除したりしないでください。それを行うと、あなたのフィンガープリントが他のMullvad Browserユーザーと比べ特有なものになるからです。 また、Mullvad Browser Extensionも事前にインストールされており、必要に応じて安全に削除してもブラウザのフィンガープリントに影響を及ぼしません。Mullvad Vpnを使用しない場合でも保持しておいても安全です。

プライベートブラウジングモード

Mullvad Browserは常にプライベートブラウジングモードで動作します。つまり、履歴、クッキー、その他のサイトデータはブラウザを閉じるたびに常にクリアされます。 しかし、ブックマーク、ブラウザ設定、拡張機能の設定は保存され続けます。

これは、高度な形式のトラッキングを防ぐために必要ですが、便利さやFirefoxの一部の機能（例えば、Multi-Account Containersなど）を犠牲にしています。 常に複数のブラウザを使用できることを覚えておいてください。たとえば、ログインしたままにしたいサイトや、Mullvad Browserでは正しく動作しないサイトについては Firefox + Arkenfox を使用し、一般的なブラウジングには Mullvad Browserを使用するといった方法を考えることができます。

Mullvad Leta

Mullvad Browserはデフォルトの検索エンジンとしてDuckDuckGoが設定されていますが、Mullvad VPNの有効なサブスクリプションが必要な検索エンジン、Mullvad Letaも事前にインストールされています。 Mullvad LetaはGoogleの有料検索APIに直接問い合わせますが（そのため、この機能は有料会員に限定されています）、この制限のために、Mullvadは検索クエリーとMullvad VPNアカウントを関連付けることが可能です。 このため、MullvadがVPN加入者について非常に少ない情報しか収集していないにもかかわらず、Mullvad Letaの使用はおすすめしません。

Firefox

!!! recommendation

![Firefoxのロゴ](assets/img/browsers/firefox.svg){ align=right }

**Firefox**は、[強化型トラッキング防止](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop)などの強力なプライバシー設定を提供し、[様々な種類のトラッキング](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks)をブロックするのに役立ちます。

[:octicons-home-16: ホームページ](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/privacy/firefox/){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org/){ .card-link title=文書}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="ソースコード" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/){ .card-link title=貢献 }

??? ダウンロード

    - [:simple-windows11: Windows](https://www.mozilla.org/firefox/windows)
    - [:simple-apple: macOS](https://www.mozilla.org/firefox/mac)
    - [:simple-linux: Linux](https://www.mozilla.org/firefox/linux)
    - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox)

!!! 警告 FirefoxはMozillaのウェブサイトからのダウンロードにユニークなダウンロードトークンを含み、このトークンを送信するためにFirefox内のテレメトリーを使用します。 このトークンは、Mozilla FTPからのリリースには含まれません。

おすすめの設定

これらのオプションは、:material-menu: → 設定で見つけることができます。

検索

  • 検索候補を使用するのチェックを外す

あなたの地域では検索提案機能の利用はできないかもしれません。

検索提案機能は、実際に検索を行うかどうかに関わらず、アドレスバーに入力したすべての文字をデフォルトの検索エンジンに送信します。 検索提案機能を無効にすることで、検索エンジンプロバイダ＝に送信するデータを、より正確に制御することができます。

プライバシーとセキュリティ

強化型トラッキング防止機能
  • 強化型トラッキング防止機能で厳格を選択する

これにより、ソーシャルメディアのトラッカー、フィンガープリンティングスクリプト（これがすべてのフィンガープリンティングから保護するわけではないことに注意）、暗号マイナー、クロスサイトのトラッキングクッキー、その他の一部の追跡コンテンツをブロックすることであなたを保護します。 ETPは多くの一般的な脅威に対抗しますが、サイトの利便性にほとんど影響を与えないように設計されているため、すべての追跡経路をブロックするわけではありません。

Firefox Suggest (アメリカのみ)

Firefox Suggestは、米国のみで利用可能な、検索提案機能と類似の機能です。 私たちは、検索提案機能の無効化を推奨するのと同じ理由で、これを無効にすることを推奨します。 アドレスバーのヘッダーの下にこれらのオプションが表示されない場合、新しいエクスペリエンスは持っていないので、これらの変更を無視しても問題ありません。

  • ウェブからの提案のチェックを外します
  • スポンサーからの提案のチェックを外します
終了時のクリーンアップ

特定のサイトにログインしたままにしたい場合は、Cookie とサイトデータ → **例外の管理...**で例外を許可することができます。

  • Firefox を閉じたときに Cookie とサイトデータを削除するにチェックをつける

これにより、永続的なクッキーからあなたを保護しますが、一度のブラウジングセッション中に取得されたクッキーからあなたを保護することはありません。 これを有効にすると、Firefoxを再起動するだけで、ブラウザのクッキーを簡単に削除できるようになります。 よく訪れる特定のサイトにログインしたままにしたい場合、サイトごとに例外を設定することができます。

テレメトリー
  • Firefox が技術的な対話データを Mozilla へ送信することを許可するのチェックを外す
  • Firefox に調査のインストールと実行を許可するのチェックを外す
  • Firefox があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可するのチェックを外すこと

Firefoxは、あなたのFirefoxのバージョンや言語、デバイスのオペレーティングシステムとハードウェア構成、メモリ、クラッシュやエラーに関する基本情報、アップデートやセーフブラウジング、アクティベーションなどの自動化されたプロセスの結果などのデータを私たちに送信します。 Firefoxが私たちにデータを送信するとき、あなたのIPアドレスは一時的に私たちのサーバーログの一部として収集されます。

さらに、Firefoxアカウントサービスは一部の技術データを収集します。 Firefoxアカウントを使用している場合は、オプトアウトすることができます：

  1. accounts.firefox.comのプロフィール設定を開きます
  2. データの収集と使用 > Firefoxアカウントの改善を支援するのチェックを外します
HTTPS-Only モード
  • すべてのウィンドウで HTTPS-Only モードを有効にするを選択する

これにより、意図せずにプレーンテキストのHTTPでウェブサイトに接続することを防ぎます。 現在ではHTTPSを使用していないサイトは珍しいため、日常的なブラウジングにほとんど影響を及ぼさないはずです。

DNS over HTTPS

If you use a DNS over HTTPS provider:

  • Select Max Protection and choose a suitable provider

Max Protection enforces the use of DNS over HTTPS, and a security warning will show if Firefox can’t connect to your secure DNS resolver, or if your secure DNS resolver says that records for the domain you are trying to access do not exist. This stops the network you're connected to from secretly downgrading your DNS security.

同期

Firefox Syncは、あなたのブラウジングデータ（履歴、ブックマークなど）をすべてのデバイスで利用可能にし、それをE2EE（End-to-End Encryption, 端末間暗号化）で保護します。

Arkenfox（高度）

!!! ヒント "高度なフィンガープリンティング対策にはMullvad Browserを使用してください"

[Mullvad Browser](#mullvad-browser)は、初期設定からArkenfoxと同じフィンガープリンティング対策を提供し、これらの保護を利用するためにMullvadのVPNを使用する必要はありません。 VPNと組み合わせることで、Mullvad BrowserはArkenfoxにはできない仕方で、より高度な追跡スクリプトを阻止することができます。 Arkenfoxははるかに柔軟性があり、ログインしたままである必要があるウェブサイトに対してサイトごとの例外を許可するという利点があります。

Arkenfoxプロジェクトは、Firefoxのための慎重に考えられたオプションのセットを提供しています。 もしArkenfoxを使用することを決定した場合、いくつかのオプションは主観的に厳格であり、または一部のウェブサイトが正しく動作しない可能性があります - これらはあなたのニーズに合わせて簡単に変更することができます。 私たちは、彼らのwikiをすべて読むことを強くお勧めします。 Arkenfoxはコンテナのサポートも有効にしています。

Arkenfoxは、canvasのランダム化やFirefoxの組み込みのフィンガープリント対策の設定によって、基本的または単純なトラッキングスクリプトを阻止することのみを目指しています。 Arkenfoxは、Mullvad BrowserやTor Browserのように、高度なフィンガープリンティングトラッキングスクリプトを防止する唯一の方法である他の多くのArkenfoxユーザーとブラウザを溶け込ませることを目指していません。 常に複数のブラウザを使用できることを覚えておいてください。たとえば、ログインしたままにしたいサイトや、それとは別の仕方で信頼したいサイトについては Firefox + Arkenfox を使用し、一般的なブラウジングには Mullvad Browserを使用するといった方法を考えることができます。

Brave

!!! recommendation

![Brave ロゴ](assets/img/browsers/brave.svg){ align=right }

**Brave Browser**には、コンテンツブロッカーと[いくつかのプライバシー機能](https://brave.com/privacy-features/)が内蔵されており、その多くはデフォルトで有効になっています。

BraveはChromiumウェブブラウザープロジェクトに基づいて構築されているため、使い慣れた使用感があるほか、ウェブサイトの互換性問題を最小限に抑えられます。

[:octicons-home-16: ホームページ](https://brave.com/ja/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser/){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com/hc/en-us/categories/360006507272){ .card-link title=ドキュメント}
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="ソースコード" }

??? ダウンロード

    - [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
    - [:simple-windows11: Windows](https://brave.com/download/)
    - [:simple-apple: macOS](https://brave.com/download/)
    - [:simple-linux: Linux](https://brave.com/linux/) (1)

1. FlatpakバージョンのBraveを使用した場合、ChromiumのサンドボックスがFlatpakのものに置き換えられてしまうため、推奨されません。 さらに、このパッケージはBrave Software, Inc. によるメンテナンスがされていません。

推奨する設定

これらのオプションは :material-menu: → 設定にあります。

設定

シールド

BraveはShieldsの機能にいくつかのフィンガープリント対策を盛り込んでいます。 これらのオプションを訪問したすべてのページにおいてグローバルに設定することをおすすめします。

Shieldsのオプションは必要に応じてサイトごとにダウングレードできますが、デフォルトでは以下の設定をおすすめします。

  • 言語設定に基づく、サイトのフィンガープリントを禁止を選択

  • 「トラッカーと広告をブロック」で積極的を選択

    ??? warning "デフォルトのフィルターリストを使用すること" Braveでは、 brave://adblock ページ内で追加のコンテンツフィルターを選択することができます。 この機能は使わず、デフォルトのフィルターリストのままにしておくことを推奨します。 追加のリストを使用すると、他のBraveユーザーから目立つようになり、また、Braveに脆弱性があり、使用するリストに悪意のあるルールが追加された場合、攻撃対象となる領域が増えるおそれがあります。

  • 接続をHTTPSにアップグレードするで厳格を選択

  • （オプション）スクリプトをブロックするを選択 (1)

  • 「フィンガープリンティングをブロック」で厳格、サイトの表示が崩れる可能性を選択

  1. このオプションはuBlock Originの高度なブロックモードやNoScript拡張機能に似た機能を提供します。
ソーシャルメディアのブロック
  • すべてのソーシャルメディアコンポーネントのチェックを外す
プライバシーとセキュリティー

  • WebRTC IP処理ポリシー で非プロキシUDPを無効にするを選択

  • プッシュメッセージングにGoogleサービスを使用のチェックを外す

  • プライバシーを保護したプロダクト分析 (P3A) を許可するのチェックを外す

  • 毎日の使用状況のpingをBraveに自動送信するのチェックを外す

  • 診断レポートを自動送信するのチェックを外す

  • Tor搭載のプライベートウィンドウ (1) のチェックを外す

    !!! tip "終了時のクリーンアップ"

      - [x] *Cookie と他のサイトデータ* メニューから**すべてのウィンドウを閉じるときに Cookie とサイトデータを削除する**を選択

  頻繁にアクセスする特定のサイトにログインしたままにしたい場合は、*動作のカスタマイズ*セクションでサイトごとに例外を設定できます。
  1. BraveはTor Browserほどフィンガープリントに対して強くなく、BraveでTorを使う人はずっと少ないため目立ってしまうでしょう。 強力な匿名性が必要な場合にはTor Browserを使用してください。
拡張機能

使わない組み込み拡張機能は無効にしてください。

  • Hangoutsのチェックを外す
  • WebTorrentのチェックを外す
Web3

BraveのWeb3機能はブラウザのフィンガープリントなど攻撃面を潜在的に増やす可能性があります。 どの機能も使用しないなら、無効にしておくべきです。

  • Select Extensions (no fallback) under Default Ethereum wallet and Default Solana wallet
  • Set Method to resolve IPFS resources to Disabled
システム
  • Uncheck Continue running apps when Brave is closed to disable background apps (1)
  1. このオプションはすべてのプラットフォームにあるわけではありません。

同期

Brave Syncは、あなたのブラウジングデータ(履歴、ブックマークなど)をアカウント不要ですべてのデバイスで利用可能にし、それをE2EEで保護します。

Brave RewardsとWallet

Brave Rewardsでは、Brave内で特定のアクションを実行することで、Basic Attention Token（BAT）という暗号通貨を受け取ることができます。 It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a private cryptocurrency, nor do we recommend using a custodial wallet, so we would discourage using this feature.

Brave Wallet operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.

追加のリソース

In general, we recommend keeping your browser extensions to a minimum to decrease your attack surface; they have privileged access within your browser, require you to trust the developer, can make you stand out, and weaken site isolation. However, uBlock Origin may prove useful if you value content blocking functionality.

uBlock Origin

!!! recommendation

![uBlock Originのロゴ](assets/img/browsers/ublock_origin.svg){ align=right }

**uBlock Origin**は、広告、トラッカー、フィンガープリントスクリプトのブロックに役立つ人気のコンテンツブロッカーです。

[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/gorhill/uBlock#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock){ .card-link title="Source Code" }

??? downloads

    - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/ublock-origin/)
    - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm)
    - [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/ublock-origin/odfafepnkmbhccpbejgmiehpchacaeak)

We suggest following the developer's documentation and picking one of the "modes". Additional filter lists can impact performance and may increase attack surface.

Other lists

These are some other filter lists that you may want to consider adding:

基準

**私たちは、推薦するどのプロジェクトとも提携していません。**客観的に推薦できるよう、標準となる基準に加えて、一連の明確な要件を定めています。 プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、ご自身で調査を行って、そのプロジェクトがあなたにとって適切な選択かどうかをご確認ください。

!!! example "この項目は最近作成されました"

私たちは、サイトの各項目に定義された基準を確立することに取り組んでいます。この基準は変更される可能性があります。 私たちの基準について疑問がある場合は、[フォーラムで質問](https://discuss.privacyguides.net/latest)してください。また、ここに記載されていない場合でも、私たちがプロジェクトを推奨する際に、そうした事柄を考慮しなかったと仮定するのはお止めください。 プロジェクトを推奨する際に考慮され、議論される要素は多くあり、そのすべてを文書化する作業は現在進行中です。

最低要件

  • オープンソースのソフトウェアであること。
  • 自動更新に対応している。
  • Receives engine updates in 0-1 days from upstream release.
  • Linux、macOS、Windowsで利用できる。
  • ブラウザをよりプライバシーを尊重したものにするための変更が、ユーザーエクスペリエンスを損なうものではないこと。
  • デフォルトでサードパーティCookieをブロックしている。
  • Supports state partitioning to mitigate cross-site tracking.1

満たされることが望ましい基準

満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。

  • コンテンツブロック機能を内蔵していること。
  • Supports cookie compartmentalization (à la Multi-Account Containers).
  • Supports Progressive Web Apps.
    PWAs enable you to install certain websites as if they were native apps on your computer. This can have advantages over installing Electron-based apps, because you benefit from your browser's regular security updates.
  • ユーザーのプライバシーに影響を与えないアドオン機能（ブロートウェア）が含まれていないこと。
  • テレメトリーをデフォルトでは収集しないこと。
  • オープンソースの同期サーバー実装を提供していること。
  • プライベートな検索エンジンをデフォルトで設定していること。

拡張機能の基準

  • ブラウザやOSに含まれる機能と重複しないこと。
  • ユーザーのプライバシーに直接影響を与える必要があります。つまり、単に情報を提供するだけではない必要があります。

  1. Braveの実装は、Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacyで詳細に説明されています。 ↩︎