1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 17:09:16 +00:00
Files
i18n/i18n/es/passwords.md
2024-07-15 05:12:08 +00:00

23 KiB

meta_title, title, icon, description, cover, schema
meta_title title icon description cover schema
Los Mejores Administradores de Contraseñas para Proteger Tu Privacidad y Seguridad - Privacy Guides Administradores de Contraseñas material/form-textbox-password Los administradores de contraseñas te permiten almacenar y administrar de forma segura contraseñas y otras credenciales. passwords.webp
@context @type name url
http://schema.org WebPage Recomendaciones de Administradores de Contraseñas ./
@context @type name image url sameAs applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication Bitwarden /assets/img/password-management/bitwarden.svg https://bitwarden.com https://en.wikipedia.org/wiki/Bitwarden Administrador de contraseñas
Windows
macOS
Linux
Android
iOS
@context @type url
http://schema.org WebPage ./
@context @type name image url sameAs applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication 1Password /assets/img/password-management/1password.svg https://1password.com https://en.wikipedia.org/wiki/1Password Administrador de contraseñas
Windows
macOS
Linux
Android
iOS
@context @type url
http://schema.org WebPage ./
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication Proton Pass /assets/img/password-management/protonpass.svg https://proton.me/pass Administrador de contraseñas
Android
iOS
@context @type url
http://schema.org WebPage ./
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication Psono /assets/img/password-management/psono.svg https://psono.com Administrador de contraseñas
Android
iOS
@context @type url
http://schema.org WebPage ./
@context @type name image url sameAs applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication KeePassXC /assets/img/password-management/keepassxc.svg https://keepassxc.org https://en.wikipedia.org/wiki/KeePassXC Administrador de contraseñas
Windows
macOS
Linux
@context @type url
http://schema.org WebPage ./
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication KeePassDX /assets/img/password-management/keepassdx.svg https://keepassdx.com Administrador de contraseñas Android
@context @type url
http://schema.org WebPage ./
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication Strongbox /assets/img/password-management/strongbox.svg https://strongboxsafe.com Administrador de contraseñas iOS
@context @type url
http://schema.org WebPage ./
@context @type name image url applicationCategory operatingSystem subjectOf
http://schema.org SoftwareApplication gopass /assets/img/password-management/gopass.svg https://gopass.pw Administrador de contraseñas
Windows
macOS
Linux
FreeBSD
@context @type url
http://schema.org WebPage ./

Manténgase seguro y protegido en línea con un gestor de contraseñas cifrado y de código abierto.

Introducción a las Contraseñas :material-arrow-right-drop-circle:

Detalles

Los administradores de contraseñas integrados en programas como navegadores y sistemas operativos a veces no son tan buenos como los programas de administración de contraseñas específicos. La ventaja de un administrador de contraseñas incorporado es una buena integración con el software, pero a menudo puede ser muy simple y carecer de características de privacidad y seguridad que las ofertas independientes tienen.

Por ejemplo, el administrador de contraseñas de Microsoft Edge no ofrece E2EE. El gestor de contraseñas de Google tiene E2EE opcional, y el de Apple ofrece E2EE por defecto.

Basado en la nube

Estos administradores de contraseñas sincronizan sus contraseñas con un servidor en la nube para facilitar el acceso desde todos sus dispositivos y ofrecer seguridad frente a la pérdida de dispositivos.

Bitwarden

Bitwarden logo{ align=right }

Bitwarden is a free and open-source password and passkey manager. Su objetivo es resolver los problemas de gestión de contraseñas para individuos, equipos y organizaciones empresariales. Bitwarden es una de las soluciones más fáciles y seguras para almacenar todas sus contraseñas e inicios de sesión manteniéndolos convenientemente sincronizados entre todos sus dispositivos.

:octicons-home-16: Página Principal{ .md-button .md-button--primary } :octicons-eye-16:{ .card-link title="Política de Privacidad" } :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentación} :octicons-code-16:{ .card-link title="Código Fuente" }

Downloads

Bitwarden también cuenta con Bitwarden Send, que permite compartir texto y archivos de forma segura con cifrado de extremo a extremo. Se puede solicitar una contraseña junto con el enlace de envío. Bitwarden Send también cuenta con borrado automático.

Necesita el Plan Premium para poder compartir archivos. El plan gratuito sólo permite compartir texto.

El código del lado del servidor de Bitwarden es de código abierto, por lo que si no desea utilizar la nube de Bitwarden, puede alojar fácilmente su propio servidor de sincronización Bitwarden.

Vaultwarden is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy official service might not be ideal. Si usted está buscando autoalojar Bitwarden en su propio servidor, es casi seguro que desee utilizar Vaultwarden en lugar del código del servidor oficial de Bitwarden.

:octicons-repo-16: Repositorio de Vaultwarden{.md-button} :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentación} :octicons-code-16:{ .card-link title="Código Fuente" } :octicons-heart-16:{ .card-link title=Contribuir }

Proton Pass

Proton Pass logo{ align=right }

Proton Pass is an open-source, end-to-end encrypted password manager developed by Proton, the team behind Proton Mail. It securely stores your login credentials, generates unique email aliases, and supports and stores passkeys.

:octicons-home-16: Homepage{ .md-button .md-button--primary } :octicons-eye-16:{ .card-link title="Privacy Policy" } :octicons-info-16:{ .card-link title="Documentation"} :octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" }

Downloads

With the acquisition of SimpleLogin in April 2022, Proton has offered a "hide-my-email" feature that lets you create 10 aliases (free plan) or unlimited aliases (paid plans).

Proton Pass currently doesn't have any "master password" functionality, which means that your vault is protected with the password for your Proton account and any of their supported two factor authentication methods.

The Proton Pass mobile apps and browser extension underwent an audit performed by Cure53 throughout May and June of 2023. The security analysis company concluded:

Proton Pass apps and components leave a rather positive impression in terms of security.

All issues were addressed and fixed shortly after the report.

1Password

1Password logo{ align=right }

1Password is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use, which allows you to store passwords, passkeys, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. Tu bóveda se aloja en los servidores de 1Password por una cuota mensual. 1Password es auditada con regularidad y ofrece una atención al cliente excepcional. 1Password es de código cerrado; sin embargo, la seguridad del producto está exhaustivamente documentada en su libro blanco de seguridad.

:octicons-home-16: Página Principal{ .md-button .md-button--primary } :octicons-eye-16:{ .card-link title="Política de Privacidad" } :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentación}

Downloads

Traditionally, 1Password has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature-parity across all platforms. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease of use and navigation, as well as advanced functionality. Notably, nearly every feature of 1Password is available within its native mobile or desktop clients.

Su bóveda de 1Password está protegida tanto con su contraseña maestra como con una clave de seguridad aleatoria de 34 caracteres para cifrar sus datos en los servidores. Esta clave de seguridad añade una capa de protección a sus datos, ya que estos están asegurados con una alta entropía independientemente de su contraseña maestra. Muchas otras soluciones de administración de contraseñas dependen totalmente de la fortaleza de su contraseña maestra para proteger sus datos.

Psono

Psono logo{ align=right }

Psono es un administrador de contraseñas gratuito y de código abierto alemán, centrado en la gestión de contraseñas para equipos. Psono permite compartir de forma segura contraseñas, archivos, marcadores y correos electrónicos. Todos los secretos están protegidos por una contraseña maestra.

:octicons-home-16: Página Principal{ .md-button .md-button--primary } :octicons-eye-16:{ .card-link title="Política de Privacidad" } :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentación} :octicons-code-16:{ .card-link title="Código Fuente" }

Downloads "Descargas"

Psono proporciona una amplia documentación para su producto. El cliente web para Psono puede ser autoalojado; alternativamente, puede elegir la Community Edition completa o la Enterprise Edition con funciones adicionales.

In April 2024, Psono added support for passkeys for the browser extension only.

Criterios

Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos. Además de nuestros criterios estándar, hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.

Requisitos Mínimos

  • Debe utilizar E2EE sólido, basado en estándares/moderno.
  • Debe contar con prácticas de encriptación y seguridad minuciosamente documentadas.
  • Debe tener una auditoría publicada de una tercera parte independiente y de buena reputación.
  • Toda telemetría no esencial debe ser opcional.
  • No debe recopilar más IIP de la necesaria a efectos de facturación.

Mejor Caso

Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.

  • La telemetría debe ser opcional (desactivada por defecto) o no recopilarse en absoluto.
  • Debe ser de código abierto y razonablemente autoalojable.

Almacenamiento Local

Estas opciones le permiten administrar una base de datos de contraseñas cifradas localmente.

KeePassXC

KeePassXC logo{ align=right }

KeePassXC is a community fork of KeePassX, a native cross-platform port of KeePass Password Safe, with the goal of extending and improving it with new features and bugfixes to provide a feature-rich, cross-platform, and modern open-source password manager.

:octicons-home-16: Página Principal{ .md-button .md-button--primary } :octicons-eye-16:{ .card-link title="Politica de Privacidad" } :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentación} :octicons-code-16:{ .card-link title="Código Fuente" } :octicons-heart-16:{ .card-link title=Contribuir }

Downloads

KeePassXC almacena sus datos de exportación como archivos CSV. Esto puede significar la pérdida de datos si importa este archivo a otro administrador de contraseñas. Le aconsejamos que compruebe cada registro manualmente.

KeePassDX (Android)

KeePassDX logo{ align=right }

KeePassDX is a lightweight password manager for Android; it allows for editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in forms in a secure way. The pro version of the app allows you to unlock cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.

:octicons-home-16: Página Principal{ .md-button .md-button--primary } :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentación} :octicons-code-16:{ .card-link title="Código Fuente" } :octicons-heart-16:{ .card-link title=Contribuir }

Downloads "Descargas"

Strongbox (iOS & macOS)

Strongbox logo{ align=right }

Strongbox es un administrador de contraseñas nativo y de código abierto para iOS y macOS. Es compatible con los formatos KeePass y Password Safe, por lo que Strongbox puede utilizarse junto con otros administradores de contraseñas, como KeePassXC, en plataformas que no sean Apple. By employing a freemium model, Strongbox offers most features under its free tier, with more convenience-oriented features—such as biometric authentication—locked behind a subscription or perpetual license.

:octicons-home-16: Página Principal{ .md-button .md-button--primary } :octicons-eye-16:{ .card-link title="Politica de Privacidad" } :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentación} :octicons-code-16:{ .card-link title="Código Fuente" } :octicons-heart-16:{ .card-link title=Contribuir }

Downloads "Descargas"

Además, hay una versión solo sin conexión: Strongbox Cero. Esta versión tiene solo lo básico para reducir la superficie de ataque.

gopass (CLI)

gopass logo{ align=right }

gopass is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).

:octicons-home-16: Página Principal{ .md-button .md-button--primary } :octicons-info-16:{ .card-link title=Documentación} :octicons-code-16:{ .card-link title="Código Fuente" } :octicons-heart-16:{ .card-link title=Contribuir }

Downloads

Criterios

Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos. Además de nuestros criterios estándar, hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.

  • Debe ser multiplataforma.