privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-31 10:29:15 +00:00
Code Activity
Files
6cfd440a5e13b97d6fc91f2b3057365950720e12
i18n/i18n/ko/productivity.md
Crowdin Bot 15ea9bb776 New Crowdin translations by GitHub Action
2023-10-24 04:32:21 +00:00

174 lines
12 KiB
Markdown
Raw Blame History

---
title: "생산성 툴"
icon: material/file-sign
description: 온라인 오피스 프로그램은 대부분 E2EE를 제공하지 않으며, 여러분의 작업 파일을 클라우드 제공 업체가 볼 수 있습니다.
cover: productivity.webp
---
온라인 오피스 프로그램은 대부분 E2EE를 제공하지 않으며, 여러분의 작업 파일을 클라우드 제공 업체가 볼 수 있습니다. 여러분의 권리는 프라이버시 정책에 의해 법적으로 보호되지만, 기술적으로 클라우드 제공 업체의 접근을 방지하지는 않습니다.
## 협업 플랫폼
### Nextcloud
!!! recommendation
![Nextcloud 로고](assets/img/productivity/nextcloud.svg){ align=right }
**Nextcloud**는 사용자가 관리하는 개인 서버에서 자기만의 파일 호스팅 서비스를 구축할 수 있는 무료 오픈 소스 클라이언트-서버 소프트웨어 제품군입니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=문서}
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="소스 코드" }
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=기여 }
??? downloads "다운로드"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextcloud/android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
- [:simple-apple: macOS](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
- [:simple-linux: Linux](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
!!! danger "위험"
Privacy Guides는 Nextcloud용 [E2EE 앱](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption)을 사용하는 것을 권장드리지 않습니다. 데이터 손실이 발생할 수 있고, 실험적인 성향이 강하며, 실사용할 만한 품질이 아니기 때문입니다. Nextcloud에는 적절한 E2EE 수단이 존재하지 않기 때문에, Privacy Guides는 타인이 운영하는 Nextcloud 서비스를 사용하는 것을 권장드리지 않습니다.
### CryptPad
!!! recommendation
![CryptPad 로고](assets/img/productivity/cryptpad.svg){ align=right }
**CryptPad**는 보편적으로 쓰이는 오피스 툴의 프라이버시 중심 대체제입니다. CryptPad 웹 서비스의 모든 콘텐츠는 종단 간 암호화되며, 다른 사용자와의 공유도 간편합니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://cryptpad.fr){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/GcNjAWmK6YDB3EO2IipRZ0fUe89j43Ryqeb4fjkjehE/){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptpad.fr/){ .card-link title=문서}
[:octicons-code-16:](https://github.com/xwiki-labs/cryptpad){ .card-link title="소스 코드" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/cryptpad){ .card-link title=기부 }
### 평가 기준
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
일반적으로, Privacy Guides에서 선정하는 '협업 플랫폼'의 기준은 'Google 드라이브 같은 협업 플랫폼을 대체할 수 있을 만한 완전한 제품군'입니다.
- Open source.
- WebDAV를 통한 파일 접근을 지원해야 합니다(종단 간 암호화로 인해 불가능한 경우 제외).
- Linux, macOS, Windows 동기화 클라이언트를 제공해야 합니다.
- 문서 및 스프레드시트 편집을 지원해야 합니다.
- 실시간 문서 협업을 지원해야 합니다.
- 표준 문서 형식(ODF 등)으로 문서 내보내기를 지원해야 합니다.
#### 우대 사항
평가 기준에서 '우대 사항'은 해당 부문에서 완벽한 프로젝트에 기대하는 바를 나타냅니다. 다음의 우대 사항에 해당하지 않더라도 권장 목록에 포함될 수 있습니다. 단, 우대 사항에 해당할수록 이 페이지의 다른 항목보다 높은 순위를 갖습니다.
- 파일 관리는 일반적인 파일 시스템 상에서 이루어져야 합니다.
- TOTP/FIDO2 다중 인증 혹은 Passkey 로그인을 지원해야 합니다.
## 오피스 제품군
### LibreOffice
!!! recommendation
![LibreOffice 로고](assets/img/productivity/libreoffice.svg){ align=right }
**LibreOffice**는 다양한 기능을 갖춘 무료 오픈 소스 오피스 프로그램 제품군입니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.libreoffice.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.libreoffice.org/about-us/privacy/privacy-policy-en/){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/){ .card-link title=문서}
[:octicons-code-16:](https://www.libreoffice.org/about-us/source-code){ .card-link title="소스 코드" }
[:octicons-heart-16:](https://www.libreoffice.org/donate/){ .card-link title=기부 }
??? downloads "다운로드"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
- [:simple-appstore: App Store](https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.libreoffice.org/download/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://www.libreoffice.org/download/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.libreoffice.org/download/download/)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.libreoffice.LibreOffice)
### OnlyOffice
!!! recommendation
![OnlyOffice 로고](assets/img/productivity/onlyoffice.svg){ align=right }
**OnlyOffice**는 클라우드 기반 무료 오픈 소스 오피스 프로그램 제품군입니다. Nextcloud 연동 등 다양한 기능을 제공합니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.onlyoffice.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502&doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0){ .card-link title="프라이버시 정책" }
[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=문서}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="소스 코드" }
??? downloads "다운로드"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onlyoffice.documents)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id944896972)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
- [:simple-apple: macOS](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
- [:simple-linux: Linux](https://www.onlyoffice.com/download-desktop.aspx)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.onlyoffice.desktopeditors)
### 평가 기준
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
일반적으로, Privacy Guides에서 선정하는 '오피스 제품군'의 기준은 'Microsoft Word 대신 사용할 만한 애플리케이션'입니다.
- 크로스 플랫폼을 지원해야 합니다.
- 오픈 소스 소프트웨어여야 합니다.
- 오프라인에서 작동해야 합니다.
- 문서, 스프레드시트, 슬라이드쇼 편집을 지원해야 합니다.
- 파일을 표준 문서 형식으로 내보내야 합니다.
## 텍스트 공유 서비스
### PrivateBin
!!! recommendation
![PrivateBin 로고](assets/img/productivity/privatebin.svg){ align=right }
**PrivateBin**은 서버에 어떠한 정보도 공유되지 않는 미니멀한 오픈 소스 온라인 텍스트 공유 서비스입니다. 데이터는 브라우저에서 AES-256으로 암호화/복호화됩니다. ZeroBin을 개선한 버전의 서비스이기도 합니다. 인스턴스 목록은 [여기에서](https://privatebin.info/directory/) 확인할 수 있습니다.
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://privatebin.info){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://privatebin.info/directory/){ .card-link title="공개 인스턴스"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ){ .card-link title=문서}
[:octicons-code-16:](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin){ .card-link title="소스 코드" }
### 평가 기준
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
#### 최소 요구 사항
- 오픈 소스여야 합니다.
- 'Zero Trust' 종단 간 암호화를 구현해야 합니다.
- 파일을 비밀번호로 보호하는 기능을 지원해야 합니다
#### 우대 사항
평가 기준에서 '우대 사항'은 해당 부문에서 완벽한 프로젝트에 기대하는 바를 나타냅니다. 다음의 우대 사항에 해당하지 않더라도 권장 목록에 포함될 수 있습니다. 단, 우대 사항에 해당할수록 이 페이지의 다른 항목보다 높은 순위를 갖습니다.
- 평판이 좋은 독립적인 제3자로부터 공개 감사를 받아야 합니다.
View Git Blame Copy Permalink