New Crowdin translations by GitHub Action

includes/abbreviations.cs.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 *[attack surface]: The total number of possible entry points for unauthorized access to a system
 *[AVB]: Android Verified Boot
 *[cgroups]: Control Groups
-*[CLI]: Command Line Interface
+*[CLI]: Příkazová řádka
 *[CSV]: Hodnoty oddělené čárkou
 *[CVE]: Common Vulnerabilities and Exposures
 *[dark pattern]: A deceptive design pattern intended to trick a user into doing things

includes/strings.cs.env

@@ -1,18 +1,18 @@
-ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="This page could be improved"
+ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="Tato stránka by mohla být vylepšena"
-ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Thanks for your feedback! If you want to let us know more, please leave a post on our <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">forum</a>.'
+ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Děkujeme za váš názor! Pokud nám chcete sdělit více, zanechte prosím příspěvek na našem <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">fóru</a>.'
-ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="This page was helpful"
+ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="Tato stránka byla užitečná"
-ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Thanks for your feedback!"
+ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Děkujeme za Vaší zpětnou vazbu!"
-ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Was this page helpful?"
+ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Byla tato stránka užitečná?"
-DESCRIPTION_HOMEPAGE="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
+DESCRIPTION_HOMEPAGE="Sociálně motivovaná webová stránka, která poskytuje informace o ochraně soukromí a zabezpečení dat online."
-FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides and contributors."
+FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides a přispěvatelé."
-FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides</b> is a non-profit, socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy."
+FOOTER_INTRO="<b>Privacy guides</b> je nezisková, sociálně motivovaná webová stránka, který poskytuje informace o ochraně bezpečnosti vašich dat a soukromí."
-FOOTER_NOTE="We do not make money from recommending certain products, and we do not use affiliate links."
+FOOTER_NOTE="Nemáme žádný finanční příjem z doporučování produktů a nepoužíváme partnerské odkazy."
-HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="It's important for a website like Privacy Guides to always stay up-to-date. We need our audience to keep an eye on software updates for the applications listed on our site and follow recent news about providers that we recommend. It's hard to keep up with the fast pace of the internet, but we try our best. If you spot an error, think a provider should not be listed, notice a qualified provider is missing, believe a browser plugin is no longer the best choice, or uncover any other issue, please let us know."
+HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="Pro webové stránky, jako je Privacy Guides, je důležité, aby byly vždy aktuální. Potřebujeme, aby naši čtenáři sledovali aktualizace softwaru aplikací uvedených na našich stránkách a sledovali poslední novinky o poskytovatelích, které doporučujeme. Je těžké držet krok s rychlým tempem internetu, ale snažíme se, co můžeme. Pokud si všimnete chyby, myslíte si, že by určitý poskytovatel neměl být uveden, všimnete si, že chybí kvalifikovaný poskytovatel, domníváte se, že plugin prohlížeče již není tou nejlepší volbou, nebo odhalíte jakýkoli jiný problém, dejte nám, prosím, vědět."
-HOMEPAGE_DESCRIPTION="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
+HOMEPAGE_DESCRIPTION="Sociálně motivovaná webová stránka, která poskytuje informace o ochraně soukromí a zabezpečení dat online."
 HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_LINK="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss"
-HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Privacy Guides release changelog"
+HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Seznam změn vydání Privacy Guides"
 HOMEPAGE_RSS_BLOG_LINK="https://blog.privacyguides.org/feed_rss_created.xml"
-HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE="Privacy Guides blog feed"
+HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE="Feed blogu Privacy Guides"
 HOMEPAGE_RSS_STORIES_LINK="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/"
 HOMEPAGE_RSS_STORIES_TITLE="Privacy Guides web stories feed"
 HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss"
@@ -56,5 +56,5 @@ SOCIAL_TOR_SITE="Hidden service"
 THEME_AUTO="Switch to system theme"
 THEME_DARK="Switch to dark mode"
 THEME_LIGHT="Switch to light mode"
-TRANSLATION_NOTICE="You're viewing the $SITE_LANGUAGE copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!"
+TRANSLATION_NOTICE="Prohlížíte si $SITE_LANGUAGE verzi Privacy Guides, kterou přeložil náš úžasný jazykový tým na Crowdinu. Pokud si všimnete chyby, nebo uvidíte na této stránce nepřeložené části, zvažte prosím pomoc!"
-TRANSLATION_NOTICE_CTA="Visit Crowdin"
+TRANSLATION_NOTICE_CTA="Navštívit Crowdin"