privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-31 21:56:33 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-05 11:32:29 +00:00
parent 15e156dacf
commit fd0486ca64
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/it/data-redaction.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
meta_title: "Rimuovi PII con Scrubber di Metadati e Strumenti di riduzione dei dati - Privacy Guides"
title: "Rimozione di dati e metadati"
icon: material/tag-remove
description: Utilizza questi strumenti per rimuovere metadati come la posizione GPS e altre informazioni identificative dalle foto e dai file che condividi.

8
i18n/it/tools.md
View File

@@ -206,7 +206,7 @@ L'utilizzo di una VPN **non** manterrà anonime le tue abitudini di navigazione,
Se stai cercando l'**anonimato**, dovresti utilizzare Tor Browser, **invece** che una VPN.
If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. Una VPN non è un sostituto per buone pratiche di sicurezza.
Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connetterti a siti web che utilizzano HTTPS. Una VPN non è un sostituto per buone pratiche di sicurezza.
[Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
@@ -280,9 +280,9 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
### Software di crittografia
<details class="info" markdown>
<summary>Operating System Disk Encryption</summary>
<summary>Crittografia del disco del sistema operativo</summary>
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. Questi strumenti sono inclusi con il sistema operativo e, tipicamente, utilizzano elementi crittografici hardware come TPM, a differenza di altri software crittografici a disco intero, come VeraCrypt. VeraCrypt è comunque adatto a dischi senza sistema operativo come le unità esterne, in particolare quelle a cui si può accedere da più sistemi operativi.
Per crittografare l'unità del sistema operativo, in genere si consiglia di utilizzare qualsiasi strumento di crittografia fornito dal sistema operativo, che si tratti di **BitLocker** su Windows, **FileVault** su macOS o **LUKS** su Linux. Questi strumenti sono inclusi con il sistema operativo e, tipicamente, utilizzano elementi crittografici hardware come TPM, a differenza di altri software crittografici a disco intero, come VeraCrypt. VeraCrypt è comunque adatto a dischi senza sistema operativo come le unità esterne, in particolare quelle a cui si può accedere da più sistemi operativi.
[Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
@@ -487,7 +487,7 @@ For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichev
## Strumenti Avanzati
These tools may provide utility for certain individuals. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to utilize effectively.
Questi strumenti possono essere utili per alcuni individui. Forniscono funzionalità di cui gran parte delle persone non devono preoccuparsi e spesso richiedono una conoscenza tecnologica più approfondita per un utilizzo efficace.
### Verifica dell'Integrità del Dispositivo