mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-19 09:14:22 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
title: Allgemeine Kriterien
|
||||
---
|
||||
|
||||
!!! example "Work in Progress"
|
||||
!!! example "In Bearbeitung"
|
||||
|
||||
An dieser Seite wird im Moment noch gearbeitet; sie spiegelt derzeit nicht die vollständigen Kriterien für unsere Empfehlungen wieder. Frühere Diskussion zu diesem Thema: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
|
||||
|
||||
@ -29,12 +29,12 @@ Wir haben diese Anforderungen an Entwickler, die eigene Projekt oder Software zu
|
||||
|
||||
- Muss die Zugehörigkeit offenlegen, d.h. deine Position innerhalb des eingereichten Projekts.
|
||||
|
||||
- Must have a security whitepaper if it is a project that involves handling of sensitive information like a messenger, password manager, encrypted cloud storage, etc.
|
||||
- Es muss ein Sicherheits-Whitepaper vorliegen, wenn es sich um ein Projekt handelt, das den Umgang mit sensiblen Informationen beinhaltet, wie z. B. ein Messenger, ein Passwortmanager, ein verschlüsselter Cloud-Speicher usw.
|
||||
- Status der Prüfung durch Dritte. Wir möchten wissen, ob eine vorhanden oder geplant ist. Wenn möglich, gib bitte an, wer die Prüfung durchführen wird.
|
||||
|
||||
- Muss erklären, was das Projekt im Hinblick auf den Schutz der Privatsphäre bietet.
|
||||
- Löst es ein neues Problem?
|
||||
- Warum sollte jemand es den Alternativen vorziehen?
|
||||
|
||||
- Must state what the exact threat model is with their project.
|
||||
- Es muss angegeben werden, was das genaue Bedrohungsmodell für das Projekt ist.
|
||||
- Den potenziellen Nutzern sollte klar sein, was das Projekt bieten kann und was nicht.
|
||||
|
||||
@ -2,25 +2,25 @@
|
||||
title: "PrivacyTools FAQ"
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Why we moved on from PrivacyTools
|
||||
# Warum wir uns von PrivacyTools getrennt haben
|
||||
|
||||
In September 2021, every active contributor unanimously agreed to move from PrivacyTools to work on this site: Privacy Guides. This decision was made because PrivacyTools’ founder and controller of the domain name had disappeared for an extended period of time and could not be contacted.
|
||||
Im September 2021 haben alle Mitwirkenden einstimmig beschlossen, von PrivacyTools auf diese Seite zu wechseln: Privacy Guides. Diese Entscheidung wurde getroffen, weil der Gründer von PrivacyTools und Inhaber des Domänennamens über einen längeren Zeitraum verschwunden war und nicht kontaktiert werden konnte.
|
||||
|
||||
Having built a reputable site and set of services on PrivacyTools.io, this caused grave concerns for the future of PrivacyTools, as any future disruption could wipe out the entire organization with no recovery method. This transition was communicated to the PrivacyTools community many months in advance via a variety of channels including its blog, Twitter, Reddit, and Mastodon to ensure the entire process went as smoothly as possible. We did this to ensure nobody was kept in the dark, which has been our modus operandi since our team was created, and to make sure Privacy Guides was recognized as the same reliable organization that PrivacyTools was before the transition.
|
||||
Nachdem wir auf PrivacyTools.io eine namhafte Webseite und eine Reihe von Diensten aufgebaut hatten, löste dies ernsthafte Bedenken für die Zukunft von PrivacyTools aus, da jede zukünftige Störung die gesamte Organisation ohne Wiederherstellungsmöglichkeit zerstören könnte. Diese Umstellung wurde der PrivacyTools-Gemeinschaft viele Monate im Voraus über eine Vielzahl von Kanälen mitgeteilt, darunter der Blog, Twitter, Reddit und Mastodon, um sicherzustellen, dass der gesamte Prozess so reibungslos wie möglich verläuft. Wir haben dies getan, um sicherzustellen, dass niemand im Unklaren gelassen wird, was unser Modus Operandi seit der Gründung unseres Teams ist, und um sicherzustellen, dass Privacy Guides als die gleiche zuverlässige Organisation anerkannt wird, die PrivacyTools vor der Umstellung war.
|
||||
|
||||
After the organizational move was completed, the founder of PrivacyTools returned and began to spread misinformation about the Privacy Guides project. They continue to spread misinformation in addition to operating a paid link farm on the PrivacyTools domain. We are creating this page to clear up any misconceptions.
|
||||
Nachdem der organisatorische Umzug abgeschlossen war, kehrte der Gründer von PrivacyTools zurück und begann, falsche Informationen über das Projekt Privacy Guides zu verbreiten. Sie verbreiten weiterhin Fehlinformationen und betreiben eine bezahlte Linkfarm auf der PrivacyTools-Domain. Wir haben diese Seite eingerichtet, um alle Missverständnisse auszuräumen.
|
||||
|
||||
## What is PrivacyTools?
|
||||
## Was ist PrivacyTools?
|
||||
|
||||
PrivacyTools was created in 2015 by "BurungHantu," who wanted to make a privacy information resource - helpful tools following the Snowden revelations. The site grew into a flourishing open-source project with [many contributors](https://github.com/privacytools/privacytools.io/graphs/contributors), some eventually given various organizational responsibilities, such as operating online services like Matrix and Mastodon, managing and reviewing changes to the site on GitHub, finding sponsors for the project, writing blog posts and operating social media outreach platforms like Twitter, etc.
|
||||
PrivacyTools wurde 2015 von "BurungHantu" ins Leben gerufen, der nach den Snowden-Enthüllungen eine Informationsquelle/Hilfreiche Tools zum Datenschutz schaffen wollte. Die Website entwickelte sich zu einem florierenden Open-Source-Projekt mit [vielen Mitwirkenden](https://github.com/privacytools/privacytools.io/graphs/contributors), von denen einige schließlich verschiedene organisatorische Aufgaben übernahmen, z. B. den Betrieb von Online-Diensten wie Matrix und Mastodon, die Verwaltung und Überprüfung von Änderungen an der Webseite auf GitHub, die Suche nach Sponsoren für das Projekt, das Schreiben von Blogbeiträgen und den Betrieb von Social-Media-Plattformen wie Twitter usw.
|
||||
|
||||
Beginning in 2019, BurungHantu grew more and more distant from the active development of the website and communities, and began delaying payments he was responsible for related to the servers we operated. To avoid having our system administrator pay server costs out of their own pocket, we changed the donation methods listed on the site from BurungHantu's personal PayPal and crypto accounts to a new OpenCollective page on [October 31, 2019](https://web.archive.org/web/20210729184557/https://blog.privacytools.io/privacytools-io-joins-the-open-collective-foundation/). This had the added benefits of making our finances completely transparent, a value we strongly believe in, and tax-deductible in the United States, because they were being held by the Open Collective Foundation 501(c)3. This change was unanimously agreed upon by the team and went uncontested.
|
||||
Ab 2019 entfernte sich BurungHantu immer mehr von der aktiven Entwicklung der Website und der Communities und begann, die Zahlungen, für die er im Zusammenhang mit den von uns betriebenen Servern verantwortlich war, zu verzögern. Um zu vermeiden, dass unser Systemadministrator die Serverkosten aus eigener Tasche bezahlen muss, haben wir die auf der Website aufgeführten Spendenmethoden von BurungHantus persönlichen PayPal- und Krypto-Konten am [31. Oktober 2019](https://web.archive.org/web/20210729184557/https://blog.privacytools.io/privacytools-io-joins-the-open-collective-foundation/) auf eine neue OpenCollective-Seite umgestellt. Dies hatte den zusätzlichen Vorteil, dass unsere Finanzen völlig transparent waren - ein Wert, an den wir fest glauben - und in den Vereinigten Staaten steuerlich absetzbar, da sie von der Open Collective Foundation 501(c)3 verwaltet wurden. Diese Änderung wurde vom Team einstimmig beschlossen und war unumstritten.
|
||||
|
||||
## Why We Moved On
|
||||
## Warum wir weitergezogen sind
|
||||
|
||||
In 2020, BurungHantu's absence grew much more noticeable. At one point, we required the domain's nameservers to be changed to nameservers controlled by our system administrator to avoid future disruption, and this change was not completed for over a month after the initial request. He would disappear from the public chat and private team chat rooms on Matrix for months at a time, occasionally popping in to give some small feedback or promise to be more active before disappearing once again.
|
||||
Im Jahr 2020 wurde die Abwesenheit von BurungHantu noch auffälliger. In einem Fall mussten die Nameserver der Domain auf Nameserver geändert werden, die von unserem Systemadministrator kontrolliert werden, um künftige Störungen zu vermeiden, und diese Änderung wurde erst über einen Monat nach der ersten Anfrage abgeschlossen. Er verschwand monatelang aus dem öffentlichen Chat und den privaten Team-Chaträumen auf Matrix, tauchte gelegentlich auf, um ein kleines Feedback zu geben oder zu versprechen, aktiver zu sein, bevor er wieder verschwand.
|
||||
|
||||
In October 2020, the PrivacyTools system administrator (Jonah) [left](https://web.archive.org/web/20210729190742/https://blog.privacytools.io/blacklight447-taking-over/) the project because of these difficulties, handing control to another long-time contributor. Jonah had been operating nearly every PrivacyTools service and acting as the *de facto* project lead for website development in BurungHantu's absence, thus his departure was a significant change to the organization. At the time, because of these significant organizational changes, BurungHantu promised the remaining team he would return to take control of the project going forward. ==The PrivacyTools team reached out via several communication methods over the following months, but did not receive any response.==
|
||||
Im Oktober 2020 [verließ](https://web.archive.org/web/20210729190742/https://blog.privacytools.io/blacklight447-taking-over/) der PrivacyTools-Systemadministrator (Jonah) das Projekt aufgrund dieser Schwierigkeiten und übergab die Kontrolle an einen anderen langjährigen Mitstreiter. Jonah hatte fast alle PrivacyTools-Dienste betrieben und in der Abwesenheit von BurungHantu als *de facto* Projektleiter für die Webseitenentwicklung fungiert, so dass sein Austritt eine bedeutende Veränderung in der Organisation darstellte. Aufgrund dieser bedeutenden organisatorischen Veränderungen versprach BurungHantu damals dem verbleibenden Team, dass er zurückkehren würde, um die Kontrolle über das Projekt in Zukunft zu übernehmen. ==Das PrivacyTools-Team versuchte in den folgenden Monaten, über verschiedene Kommunikationswege Kontakt aufzunehmen, erhielt jedoch keine Antwort.==
|
||||
|
||||
## Domain Name Reliance
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,39 +48,39 @@
|
||||
<g transform="translate(1.454e-4,7.6627)" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" letter-spacing="0px" stroke-width=".43334" word-spacing="0px">
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="42.045822" y="83.470764" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="42.045822" y="83.470764">
|
||||
<tspan x="42.045822" y="83.470764" stroke-width=".43334">Your</tspan>
|
||||
<tspan x="42.045822" y="83.470764" stroke-width=".43334">Dein</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
<tspan x="42.045822" y="96.437141">Device</tspan>
|
||||
<tspan x="42.045822" y="96.437141">Gerät</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="68.014885" y="6.9863148" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="68.014885" y="6.9863148" stroke-width=".43334">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Sending data to a website</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Übermittlung von Daten an eine Website</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="78.399231" y="152.36726" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="78.399231" y="152.36726" stroke-width=".43334">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Receiving data from a website</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Daten von einer Website empfangen</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="42.06218" y="230.09454" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="42.06218" y="230.09454">
|
||||
<tspan x="42.06218" y="230.09454" stroke-width=".43334">Your<tspan fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334"/></tspan>
|
||||
<tspan x="42.06218" y="230.09454" stroke-width=".43334">Dein<tspan fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334"/></tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
<tspan x="42.06218" y="243.06091">Device</tspan>
|
||||
<tspan x="42.06218" y="243.06091">Gerät</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="145.88936" y="230.25807" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="145.88936" y="230.25807" stroke-width=".43334">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Entry</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Eingang</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="223.78017" y="230.25807" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="223.78017" y="230.25807" stroke-width=".43334">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Middle</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Mitte</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="312.03897" y="230.24173" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="312.03897" y="230.24173" stroke-width=".43334">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Exit</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Ausgang</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="363.96078" y="228.85168" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
@ -95,17 +95,17 @@
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="145.88936" y="85.257019" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="145.88936" y="85.257019" stroke-width=".43334">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Entry</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Eingang</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="226.64198" y="85.257019" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="226.64198" y="85.257019" stroke-width=".43334">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Middle</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Mitte</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96575 1.0355)" x="312.49686" y="85.077118" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="312.49686" y="85.077118" stroke-width=".43334">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Exit</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="10.373px" font-weight="400" stroke-width=".43334">Ausgang</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
</g>
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 17 KiB |
@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="94.823898" y="62.191856" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="94.823898" y="62.191856" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Entry</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Eingang</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="174.41086" y="148.45462" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="174.41086" y="148.45462" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Middle</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Mitte</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="264.44427" y="60.726738" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
<tspan x="264.44427" y="60.726738" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Exit</tspan>
|
||||
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Ausgang</tspan>
|
||||
</tspan>
|
||||
</text>
|
||||
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="300.70557" y="145.66537" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 15 KiB After Width: | Height: | Size: 15 KiB |
@ -68,16 +68,16 @@
|
||||
<g>
|
||||
<g transform="matrix(0.423185,0,0,0.453686,63.5184,110.551)">
|
||||
<g transform="matrix(1,0,0,1,88.7196,550.073)">
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Your</text>
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Dein</text>
|
||||
</g>
|
||||
<g transform="matrix(1,0,0,1,88.7196,616.708)">
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Device</text>
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Gerät</text>
|
||||
</g>
|
||||
</g>
|
||||
<g transform="matrix(0.423185,0,0,0.423185,215.188,217.539)">
|
||||
<g transform="matrix(53.3092,0,0,53.3092,148.162,0)">
|
||||
</g>
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Guard</text>
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Wächter</text>
|
||||
</g>
|
||||
<g transform="matrix(0.423185,0,0,0.453686,342.481,365.105)">
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Relay</text>
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
<g transform="matrix(0.423185,0,0,0.453686,924.29,375.575)">
|
||||
<g transform="matrix(53.3092,0,0,53.3092,124.423,0)">
|
||||
</g>
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Entry</text>
|
||||
<text x="0px" y="0px" style="font-family:'Helvetica';font-size:53.309px;fill:white;">Eingang</text>
|
||||
</g>
|
||||
<g transform="matrix(0.438175,0,0,-0.438175,616.236,496.055)">
|
||||
<path d="M330.234,166.032L193.058,348.322L196.941,351.246L334.117,168.955L330.234,166.032Z" style="fill:white;fill-rule:nonzero;"/>
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 35 KiB After Width: | Height: | Size: 35 KiB |
Reference in New Issue
Block a user