New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ko/basics/email-security.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-meta_title: "이메일이 프라이버시, 보안 면에서 최선의 선택이 아닌 이유 - Privacy Guides"
+meta_title: "이메일이 프라이버시, 보안 면에서 최선의 선택이 아닌 이유 - 프라이버시 가이드(Privacy Guides)"
 title: 이메일 보안
 icon: material/email
-description: Email is insecure in many ways, and these are some of the reasons it isn't our top choice for secure communications.
+description: 이메일은 기술적으로 원래 여러 가지 면에서 안전하지 않습니다. 따라서 강한 프라이버시를 위한 좋은 옵션은 아닙니다.
 ---
 
 기본적으로, 이메일은 안전하지 않은 통신 형식입니다. You can improve your email security with tools such as OpenPGP, which add end-to-end encryption to your messages, but OpenPGP still has a number of drawbacks compared to encryption in other messaging applications.

includes/strings.ko.env

@@ -1,15 +1,15 @@
 ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="이 페이지는 개선이 필요합니다"
-ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE="Thanks for your feedback! If you want to let us know more, please leave a post on our <a href='https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7' target='_blank' rel='noopener'>forum</a>."
-ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="This page was helpful"
+ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE="소중한 의견 감사합니다! 더 자세한 대화를 원하시면, 저희 <a href='https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7' target='_blank' rel='noopener'>포럼에</a> 글을 남겨 주시기 바랍니다."
+ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="이 페이지가 도움이 되었습니다"
 ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Thanks for your feedback!"
-ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Was this page helpful?"
-DESCRIPTION_HOMEPAGE="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
-FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides and contributors."
-FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides</b> is a non-profit, socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy."
-FOOTER_NOTE="We do not make money from recommending certain products, and we do not use affiliate links."
+ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="이 페이지가 도움이 되셨나요?"
+DESCRIPTION_HOMEPAGE="온라인 개인정보 보호와 보안을 지키는 방법에 대한 정보를 제공하는 사회적 공익 목적의 웹사이트입니다."
+FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="개인정보 보호 가이드 및 기여자."
+FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides<b>는 여러분의 데이터 보안, 프라이버시 보호 정보 제공을 목적으로 운영되는 비영리 사이트입니다."
+FOOTER_NOTE="Privacy Guides는 제휴, 광고, 협찬으로부터 수익을 얻지 않으며, 제휴 링크를 사용하지 않습니다."
 FOOTER_PRIVACY_NOTICE="Privacy notice."
-HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="It's important for a website like Privacy Guides to always stay up-to-date. We need our audience to keep an eye on software updates for the applications listed on our site and follow recent news about providers that we recommend. It's hard to keep up with the fast pace of the internet, but we try our best. If you spot an error, think a provider should not be listed, notice a qualified provider is missing, believe a browser plugin is no longer the best choice, or uncover any other issue, please let us know."
-HOMEPAGE_DESCRIPTION="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
+HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="프라이버시 가이드(Privacy Guides)와 같은 웹사이트는 항상 최신 정보를 유지하는 것이 중요합니다. 저희는 방문자들이 사이트에 소개된 애플리케이션의 소프트웨어 업데이트를 확인하고, 저희가 추천하는 제공업체에 관한 최신 소식을 따라가 주기를 바랍니다. 인터넷의 빠른 변화 속도를 따라가는 것은 어렵지만, 저희는 최선을 다하고 있습니다.\n오류를 발견하거나, 특정 제공업체가 목록에 포함되어서는 안 된다고 생각하거나, 적합한 제공업체가 빠져 있음을 알게 되거나, 브라우저 플러그인이 더 이상 최선의 선택이 아니라고 판단되거나, 그 밖의 다른 문제를 발견한 경우 알려주시기 바랍니다."
+HOMEPAGE_DESCRIPTION="온라인 개인정보 보호 및 보안에 관한 정보를 제공하는, 사회적 목적을 지향하는 웹사이트입니다."
 HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_LINK="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss"
 HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Privacy Guides release changelog"
 HOMEPAGE_RSS_BLOG_LINK="https://www.privacyguides.org/articles/feed_rss_created.xml"