New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ru/about/notices.md

@@ -24,10 +24,9 @@ Privacy Guides is an open-source project contributed to under licenses that incl
 
 Это не относится к коду сторонних разработчиков, встроенному в данный репозиторий, или к коду, в котором так или иначе указана другая лицензия. Ниже приведены яркие примеры, но этот список не является исчерпывающим:
 
-* [MathJax](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/theme/assets/javascripts/mathjax.js) лицензирован с помощью [Apache License 2.0](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/docs/assets/javascripts/LICENSE.mathjax.txt).
-* Шрифт заголовков [Bagnard](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/bagnard) лицензирован с помощью [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/bagnard/LICENSE.txt).
-* Шрифт [Public Sans](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/public_sans), используемый для большинства текстов на сайте, лицензирован на условиях, подробно описанных [здесь](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/public_sans/LICENSE.txt).
-* Шрифт [DM Mono](https://github.com/privacyguides/brand/tree/main/WOFF/dm_mono), используемый для моноширинного текста на сайте, лицензирован с помощью [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/main/WOFF/dm_mono/LICENSE.txt).
+* The [Bagnard](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Bagnard) heading font is licensed under the [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Bagnard/LICENSE.txt).
+* The [Public Sans](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Public%20Sans) font used for most text on the site is licensed under the terms detailed [here](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Public%20Sans/LICENSE.txt).
+* The [DM Mono](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/DM%20Mono) font used for monospaced text on the site is licensed under the [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/DM%20Mono/LICENSE.txt).
 
 Это означает, что вы можете использовать контент из этого репозитория в личных целях на условиях, изложенных в тексте Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License. Вы можете делать это любым способом в рамках разумного, но не говорить, что Privacy Guides одобряет ваш проект или ваше использование материалов. Однако вы **не можете** использовать бренд PrivacyGuides в своем проекте без нашего специального разрешения. Торговые марки бренда PrivacyGuides включают в себя название "Privacy Guides" и логотип в виде щита.
 

i18n/ru/android.md

@@ -201,7 +201,7 @@ Google Pixel phones use a TEE OS called Trusty which is [open source](https://so
 - Если вы хотите купить устройство Pixel по выгодной цене, мы советуем приобрести модель "**a**" сразу после выхода следующего флагмана. Скидки обычно предоставляются потому, что Google пытается очистить свои запасы.
 - Рассмотрите варианты снижения цены и специальные предложения, предлагаемые в физических магазинах.
 - Просмотрите сайты общественных онлайн-сделок в вашей стране. Они могут предупредить вас о хороших распродажах.
-- Google предоставляет список с указанием [цикла поддержки](https://support.google.com/nexus/answer/4457705?hl=ru&sjid=8188849062388690554-EU#zippy=) для каждого из своих устройств. Стоимость одного дня использования устройства может быть рассчитана как: $\text{Цена} \over \text {Дата окончания поддержки}-\text{Текущая дата}$, что означает, что чем дольше используется устройство, тем ниже стоимость одного дня.
+- Google provides a list showing the [support cycle](https://support.google.com/nexus/answer/4457705) for each one of their devices. The price per day for a device can be calculated as: <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="inline" class="tml-display" style="display:inline math;"> <mfrac> <mtext>Cost</mtext> <mrow> <mtext>End of Life Date</mtext> <mo>−</mo> <mtext>Current Date</mtext> </mrow> </mfrac> </math> , meaning that the longer use of the device the lower cost per day.
 - If the Pixel is unavailable in your region, the [NitroPhone](https://shop.nitrokey.com/shop) can be shipped globally.
 
 ## Основные приложения

i18n/ru/basics/passwords-overview.md

@@ -82,11 +82,11 @@ We recommend using [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_l
 
 To demonstrate how strong diceware passphrases are, we'll use the aforementioned seven word passphrase (`viewable fastness reluctant squishy seventeen shown pencil`) and [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) as an example.
 
-Одним из показателей для определения силы парольной фразы является ее энтропия. Энтропия каждого слова в парольной фразе вычисляется как $\text{log}_2(\text{Слов-в-списке})$, а общая энтропия парольной фразы вычисляется как $\text{log}_2(\text{Слов-в-списке}^\text{Слов-в-фразе})$.
+One metric to determine the strength of a diceware passphrase is how much entropy it has. The entropy per word in a diceware passphrase is calculated as <math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <mtext>WordsInList</mtext> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math> and the overall entropy of the passphrase is calculated as: <math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <msup> <mtext>WordsInList</mtext> <mtext>WordsInPhrase</mtext> </msup> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>
 
-Таким образом, каждое слово в вышеупомянутом списке дает ~12,9 бит энтропии ($\text{log}_2(7776)$), а парольная фраза из семи слов имеет ~90,47 бит энтропии ($\text{log}_2(7776^7)$).
+Therefore, each word in the aforementioned list results in ~12.9 bits of entropy (<math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <mn>7776</mn> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>), and a seven word passphrase derived from it has ~90.47 bits of entropy (<math> <mrow> <msub> <mtext>log</mtext> <mn>2</mn> </msub> <mo form="prefix" stretchy="false">(</mo> <msup> <mn>7776</mn> <mn>7</mn> </msup> <mo form="postfix" stretchy="false">)</mo> </mrow> </math>).
 
-The [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) contains 7776 unique words. Чтобы вычислить количество возможных парольных фраз, достаточно $\text{Слов-в-списке}^\text{Слов-в-фразе}$, или, в нашем случае, $7776^7$.
+The [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) contains 7776 unique words. To calculate the amount of possible passphrases, all we have to do is <math> <msup> <mtext>WordsInList</mtext> <mtext>WordsInPhrase</mtext> </msup> </math>, or in our case, <math><msup><mn>7776</mn><mn>7</mn></msup></math>.
 
 Let's put all of this in perspective: A seven word passphrase using [EFF's large wordlist](https://eff.org/files/2016/07/18/eff_large_wordlist.txt) is one of ~1,719,070,799,748,422,500,000,000,000 possible passphrases.