privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-24 15:19:19 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-05 06:31:36 +00:00
parent de82664df0
commit f93433f37e
191 changed files with 14529 additions and 10206 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
i18n/zh-Hant/tools.md
View File

@@ -199,15 +199,18 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站，用於尋找保護
### VPN提供商
??? danger "VPN 不會讓您匿名"
<details class="danger" markdown>
<summary>VPNs do not provide anonymity</summary>
使用 VPN **不會** 讓您的瀏覽習慣匿名，也不會為不安全（ HTTP ）流量增加額外的安全性。
如果追求的是 **匿名性** ，應該使用 Tor 瀏覽器**取代** VPN。
如果需要額外的 **安全性** ，應該確保一直使用 HTTPS 連接到網站。 VPN不能取代良好的安全措施。
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser **instead** of a VPN.
If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. VPN不能取代良好的安全措施。
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
</details>
<div class="grid cards" markdown>
@@ -242,7 +245,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站，用於尋找保護
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](cryptocurrency.md)
### 資料和中繼資料處理
### Data and Metadata Redaction
<div class="grid cards" markdown>
@@ -276,11 +279,14 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站，用於尋找保護
### 加密軟體
??? info "作業系統磁碟加密"
<details class="info" markdown>
<summary>Operating System Disk Encryption</summary>
若要加密作業系統磁碟，通常建議使用作業系統提供的加密工具，無論是 Windows 的 **BitLocker**、macOS **FileVault** 或 Linux **LUKS**。 這些工具包含在作業系統中，通常使用硬體加密要素，例如 TPM ，而 VeraCrypt 等其他全磁碟加密軟體則不然。 VeraCrypt 仍然適用於非作業系統磁碟，例如外接磁碟，特別是可以從多重作業系統訪問的磁碟。
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. 這些工具包含在作業系統中，通常使用硬體加密要素，例如 TPM ，而 VeraCrypt 等其他全磁碟加密軟體則不然。 VeraCrypt 仍然適用於非作業系統磁碟，例如外接磁碟，特別是可以從多重作業系統訪問的磁碟。
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
</details>
<div class="grid cards" markdown>
@@ -327,7 +333,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站，用於尋找保護
- ![FreeTube logo](assets/img/frontends/freetube.svg){ .twemoji } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
- ![Yattee logo](assets/img/frontends/yattee.svg){ .twemoji } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
- ![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ .twemoji }![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
- ![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ .twemoji }![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
- ![NewPipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ .twemoji } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
- ![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ .twemoji }![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
- ![Piped logo](assets/img/frontends/piped.svg){ .twemoji } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
@@ -481,7 +487,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站，用於尋找保護
## 進階工具
這些工具可能對某些人很實用。 它們提供了多數人用不到的功能，通常需要更深入的技術知識才能有效地利用。
These tools may provide utility for certain individuals. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to utilize effectively.
### 設備完整性驗證