1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-27 08:29:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-05 06:31:36 +00:00
parent de82664df0
commit f93433f37e
191 changed files with 14529 additions and 10206 deletions

View File

@@ -1,8 +1,8 @@
---
meta_title: "使用中繼資料洗滌器和數據編輯工具移除個人識別資料 - Privacy Guides"
title: "資料和中繼資料處理"
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
title: "Data and Metadata Redaction"
icon: material/tag-remove
description: 使用這些工具來移除所分享的相片和文件中的GPS定位和其他識別資訊等中繼資料。
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
cover: data-redaction.webp
---
@@ -12,46 +12,56 @@ cover: data-redaction.webp
### MAT2
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ align=right }
**MAT2** 是免費軟體,可以移除圖像,音頻,種子和文件文件類型的中繼資料。 它提供命令行工具和圖形用戶界面擴展給 [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin),其為[KDE](https://kde.org)的預設檔案管理器。
Linux 有MAT2 提供支持的第三方圖形界面工具 [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) ,並且[可從 Flathub 取得](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner)。
[:octicons-repo-16: Repository](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
![MAT2 logo](assets/img/data-redaction/mat2.svg){ align=right }
**MAT2** 是免費軟體,可以移除圖像,音頻,種子和文件文件類型的中繼資料。 它提供命令行工具和圖形用戶界面擴展給 [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin),其為[KDE](https://kde.org)的預設檔案管理器。
Linux 有MAT2 提供支持的第三方圖形界面工具 [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) ,並且[可從 Flathub 取得](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner)。
[:octicons-repo-16: Repository](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
</details>
</div>
## 行動
### ExifEraser (Android)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ align=right }
**ExifEraser** 是 Android 的現代無需許可的圖像中繼資料擦除應用程式。
它目前支持JPEG PNG和WebP 檔案格式。
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
![ExifEraser logo](assets/img/data-redaction/exiferaser.svg){ align=right }
**ExifEraser** 是 Android 的現代無需許可的圖像中繼資料擦除應用程式。
它目前支持JPEG PNG和WebP 檔案格式。
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
</details>
</div>
被清除的元資料取決於影像的檔案類型:
@@ -71,77 +81,101 @@ cover: data-redaction.webp
### Metapho (iOS)
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Metapho logo](assets/img/data-redaction/metapho.jpg){ align=right }
**Metapho** 是一個簡單清晰的相片中繼資料檢視器,例如日期、檔案名稱、大小、相機型號、快門速度和位置。
[:octicons-home-16: Homepage](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
??? downloads "下載"
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
![Metapho logo](assets/img/data-redaction/metapho.jpg){ align=right }
**Metapho** 是一個簡單清晰的相片中繼資料檢視器,例如日期、檔案名稱、大小、相機型號、快門速度和位置。
[:octicons-home-16: Homepage](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
</details>
</div>
### PrivacyBlur
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![PrivacyBlur logo](assets/img/data-redaction/privacyblur.svg){ align=right }
**PrivacyBlur** 是一個免費應用程式,在線上分享前先模糊圖片的敏感部分。
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
![PrivacyBlur logo](assets/img/data-redaction/privacyblur.svg){ align=right }
!!! warning "警告"
**PrivacyBlur** 是一個免費應用程式,在線上分享前先模糊圖片的敏感部分。
**永遠不要** 使用模糊來編輯 [圖片中的文字](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation)。 如果要編輯影像中的文字,請在文字上畫一個框。 為此,我們建議使用 [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid) 等應用程式。
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning "警告"</p>
**永遠不要** 使用模糊來編輯 [圖片中的文字](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation)。 如果要編輯影像中的文字,請在文字上畫一個框。 為此,我們建議使用 [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid) 等應用程式。
</div>
## 命令行
### ExifTool
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![ExifTool logo](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }
**ExifTool** 是原始的perl庫和命令行應用程式用於讀取、寫入和編輯各種檔案格式 (JPEG , TIFF , PNG, PDF, RAW等的中繼資訊(Exif , IPTC , XMP...)。
它通常是其他Exif 移除應用程式的組件,並且在大多數 Linux 發行版儲存庫中。
[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
![ExifTool logo](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }
!!! example "從檔案目錄中刪除資料"
**ExifTool** 是原始的perl庫和命令行應用程式用於讀取、寫入和編輯各種檔案格式 (JPEG , TIFF , PNG, PDF, RAW等的中繼資訊(Exif , IPTC , XMP...)。
```bash
exiftool -all= *.file_extension
```
它通常是其他Exif 移除應用程式的組件,並且在大多數 Linux 發行版儲存庫中。
[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
</details>
</div>
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Deleting data from a directory of files</p>
```bash
exiftool -all= *.file_extension
```
</div>
## 標準
**請注意,我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外,我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! example "此部分是新的"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">此部份新增</p>
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準,這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準,這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
</div>
- 為開源作業系統開發的應用程式必須是開源的。
- 應用程式必須是免費的,不應包含廣告或其他限制。

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ cover: device-integrity.webp
<div class="admonition note" markdown>
<p class="admonition-title">進階主題</p>
這些工具可能對某些人很實用。 它們提供了多數人用不到的功能,通常需要更深入的技術知識才能有效地利用。
These tools may provide utility for certain individuals. 它們提供了多數人用不到的功能,通常需要更深入的技術知識才能有效地利用。
</div>

View File

@@ -24,9 +24,12 @@ cover: dns.webp
**請注意,我們這裏所推薦專案沒有任何牽扯。 ** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md)外,還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用任何項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保您的正確選擇。
!!! example "此部分是新的"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">此部份新增</p>
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請[在我們的論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ,不要因為未列出而認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個專案時,會考慮和討論許多因素,記錄每一個項目都是一件持續的工作。
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請[在我們的論壇上提問] (https://discuss.privacyguides.net/latest) ,不要因為未列出而認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個專案時,會考慮和討論許多因素,記錄每一個項目都是一件持續的工作。
</div>
- 必須支援 [ DNSSEC ](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec)。
- [QNAME 最小化](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
@@ -49,9 +52,12 @@ Android 9 以上版本支持 DoT (DNS over TLS)。 設定方式可以在以下
Apple不提供用於建立加密DNS設定檔的原生介面。 [Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/tool.html) 是一款非正式工具用以建立您自己的加密 DNS 設定檔。不過這個軟體並未得到簽署。 最好是簽署過個人資設定檔;簽署會驗證個人資料的來源,並有助於確保個人資料的完整性。 綠色的「已驗證」標籤會提供給已簽署的配置文件。 代碼簽名的詳細資訊,請參閱 [關於代碼簽名](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html)。 由 [AdGuard](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html)、 [NextDNS](https://apple.nextdns.io)和 [Quad9](https://www.quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles/)提供的**簽名設定檔** 。
!!! info "資訊"
<div class="admonition info" markdown>
<p class="admonition-title">資訊</p>
許多 Linux 發行版用來進行DNS查詢的`systemd-resolved` 還不[支援 DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639)。 如果要使用 DoH ,您需要安裝一個類似 [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy)的代理,並[設定](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) 讓系統解析器獲取所有 DNS 查詢,並透過 HTTPS 轉發。
許多 Linux 發行版用來進行DNS查詢的`systemd-resolved` 還不[支援 DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639)。 如果要使用 DoH ,您需要安裝一個類似 [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy)的代理,並[設定](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) 讓系統解析器獲取所有 DNS 查詢,並透過 HTTPS 轉發。
</div>
## 加密的DNS代理
@@ -59,43 +65,55 @@ Apple不提供用於建立加密DNS設定檔的原生介面。 [Secure DNS profi
### RethinkDNS
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ align=right }
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ align=right }
**RethinkDNS** 是一個開源 Android 用戶端工具,支持 [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh)、 [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot)、 [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt)和 DNS 代理以及快取DNS 回應、本地記錄 DNS 查詢,也可用作防火牆。
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ align=right }
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ align=right }
**RethinkDNS** 是一個開源 Android 用戶端工具,支持 [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh)、 [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot)、 [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt)和 DNS 代理以及快取DNS 回應、本地記錄 DNS 查詢,也可用作防火牆。
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
</details>
</div>
### dnscrypt-proxy
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**dnscrypt-proxy** 是 DNS 代理,支持 [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt)、 [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh)和[Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS)。
!!! warning "匿名化 DNS 功能[**不會**](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) 匿名化其他網路流量。"
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**dnscrypt-proxy** 是 DNS 代理,支持 [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt)、 [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh)和[Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS)。
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">The anonymized DNS feature does <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>not</strong></a> anonymize other network traffic.</p>
</div>
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
</details>
</div>
## 自主託管方案
@@ -103,34 +121,42 @@ Apple不提供用於建立加密DNS設定檔的原生介面。 [Secure DNS profi
### AdGuard首頁
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![AdGuard 首頁標誌](assets/img/dns/adguard-home.svg){ align=right }
**AdGuard** 是一個開源的 [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) ,使用[DNS 過濾](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) 來封鎖不需要的網頁內容,例如廣告。
AdGuard 首頁提供精美的網頁介面,可查看有用資訊並管理被封鎖的內容。
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Source Code" }
![AdGuard 首頁標誌](assets/img/dns/adguard-home.svg){ align=right }
**AdGuard** 是一個開源的 [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) ,使用[DNS 過濾](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) 來封鎖不需要的網頁內容,例如廣告。
AdGuard 首頁提供精美的網頁介面,可查看有用資訊並管理被封鎖的內容。
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Source Code" }
</details>
</div>
### Pi-hole
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Pi-hole logo](assets/img/dns/pi-hole.svg){ align=right }
**Pi-hole** 是一個開源的 [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) ,它使用 [DNS 篩選](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/)來阻止不需要的網頁內容,例如廣告。
Pi-hole 設計應用在 Raspberry Pi ,但它不限於這種硬體。 該軟體良好的 Web 界面,可查看有用資訊和管理被阻止的內容。
[:octicons-home-16: Homepage](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribute }
![Pi-hole logo](assets/img/dns/pi-hole.svg){ align=right }
**Pi-hole** 是一個開源的 [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) ,它使用 [DNS 篩選](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/)來阻止不需要的網頁內容,例如廣告。
Pi-hole 設計應用在 Raspberry Pi ,但它不限於這種硬體。 該軟體良好的 Web 界面,可查看有用資訊和管理被阻止的內容。
[:octicons-home-16: Homepage](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
[^1]: AdGuard 儲存其 DNS 伺服器的總和效能指標,即對特定伺服器的全部請求數量、被封鎖的請求數量,以及處理請求的速度。 他們還會保存和儲存過去24小時內所請求的網域資料庫。 我們需要這些資訊來識別和阻止新的追蹤器和威脅。 我們還記錄了這些追蹤器被封鎖的次數。 我們需要這些資訊以便在過濾器中刪除過時的規則。 [https://adguard.com/en/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
[^2]: Cloudflare 僅收集並儲存發送至 1.1.1.1解析器的有限 DNS 查詢資料。 1.1.1.1解析器服務不會記錄個人資料且大部分有限的非個人識別查詢資料僅存儲25小時。 [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/)

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "多重因素驗證"
title: "Multi-Factor Authenticators"
icon: 'material/two-factor-authentication'
description: 這些工具可協助您透過多重身份驗證保護網路帳戶,而無需將您的祕密傳送給第三方。
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
cover: multi-factor-authentication.webp
---
@@ -9,17 +9,21 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
### YubiKey
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![YubiKeys](assets/img/multi-factor-authentication/yubikey.png)
**YubiKeys** 是最常用的安全金鑰之一。 有些 YubiKey 型號具廣泛的功能,例如: [Universal 2nd Factor (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor)、[FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online)、[Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp)、[Personal Identity Verification (PIV)](https://developers.yubico.com/PIV)、 [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/)、[TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH)驗證。
YubiKey 好處之一是,一支密鑰( 例如 YubiKey 5 )可以滿足對安全密鑰硬體的全部期待。 我們建議您在購買前先 [作個小測驗](https://www.yubico.com/quiz/) ,以確保您做出正確的選擇。
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com/){ .card-link title=Documentation}
![YubiKeys](assets/img/multi-factor-authentication/yubikey.png)
**YubiKeys** 是最常用的安全金鑰之一。 有些 YubiKey 型號具廣泛的功能,例如: [Universal 2nd Factor (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor)、[FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online)、[Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp)、[Personal Identity Verification (PIV)](https://developers.yubico.com/PIV)、 [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/)、[TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH)驗證。
YubiKey 好處之一是,一支密鑰( 例如 YubiKey 5 )可以滿足對安全密鑰硬體的全部期待。 我們建議您在購買前先 [作個小測驗](https://www.yubico.com/quiz/) ,以確保您做出正確的選擇。
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com/){ .card-link title=Documentation}
</details>
</div>
[比較表](https://www.yubico.com/store/compare/) 顯示了各型號 YubiKeys 功能比較。 我們強烈建議您從YubiKey 5系列中挑選。
@@ -27,20 +31,28 @@ YubiKeys可以利用 [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/y
支持 HOTP 和 TOTP 的機型, OTP 介面中有2個插槽可用於HOTP 和32個插槽來存儲 TOTP 機密。 這些機密經加密後存儲在密鑰上,永遠不會將它們暴露在插入的設備上。 一旦向 Yubico Authenticator 提供種子(共享祕密) ,它將只會給出六位數的代碼,但永遠不會提供種子。 此安全模型有助於限制攻擊者,即便運行 Yubico Authenticator的設備受到破壞讓受到物理攻擊時 Yubikey 仍具抵抗力。
!!! warning "警告"
YubiKey 軔體並不開源,無法更新。 如果您想要使用較新韌體版本的功能,或者使用中的韌體版本存在漏洞,則需要購買新的金鑰。
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning "警告"</p>
The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. 如果您想要使用較新韌體版本的功能,或者使用中的韌體版本存在漏洞,則需要購買新的金鑰。
</div>
### Nitrokey
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Nitrokey](assets/img/multi-factor-authentication/nitrokey.jpg){ align=right }
**Nitrokey** 能夠 [FIDO2 和 WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online)的安全金鑰,稱為 **Nitrokey FIDO2**。 若要獲得 PGP 支援,您需要購買他們其他鑰匙,例如 **Nitrokey Start**、**Nitrokey Pro 2** 或 **Nitrokey Storage 2**
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.nitrokey.com/){ .card-link title=Documentation}
![Nitrokey](assets/img/multi-factor-authentication/nitrokey.jpg){ align=right }
**Nitrokey** 能夠 [FIDO2 和 WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online)的安全金鑰,稱為 **Nitrokey FIDO2**。 若要獲得 PGP 支援,您需要購買他們其他鑰匙,例如 **Nitrokey Start**、**Nitrokey Pro 2** 或 **Nitrokey Storage 2**
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.nitrokey.com/){ .card-link title=Documentation}
</details>
</div>
[比較表](https://www.nitrokey.com/#comparison) 顯示了各型號 Nitrokey 功能比較。 **Nitrokey 3** 具有組合的功能集。
@@ -48,13 +60,19 @@ YubiKeys可以利用 [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/y
支持 HOTP 和 TOTP 的型號有3個 HOTP 插槽15 個 TOTP 插槽。 有些 Nitrokeys 可以充當密碼管理器。 可以存儲 16 組憑證,並使用與 OpenPGP 接口相同的密碼對憑證加密。
!!! warning "警告"
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning "警告"</p>
雖然 Nitrokeys 不會將 HOTP/TOTP 機密釋放給所插入的設備但HOTP 和 TOTP存儲* *未經加密* * ,容易受到物理攻擊。 如果需要存儲 HOTP 或 TOTP 這類祕密強烈建議使用Yubikey 代替。
雖然 Nitrokeys 不會將 HOTP/TOTP 機密釋放給所插入的設備但HOTP 和 TOTP存儲* *未經加密* * ,容易受到物理攻擊。 如果需要存儲 HOTP 或 TOTP 這類祕密強烈建議使用Yubikey 代替。
!!! warning "警告"
</div>
重置 Nitrokey 的 OpenPGP 介面會使密碼資料庫變為 [無法存取](https://docs.nitrokey.com/pro/linux/factory-reset)。
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Warning "警告"</p>
重置 Nitrokey 的 OpenPGP 介面會使密碼資料庫變為 [無法存取](https://docs.nitrokey.com/pro/linux/factory-reset)。
</div>
Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記型電腦的 [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/) 軔體與系統完整性驗證。
@@ -64,9 +82,12 @@ Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記
**請注意,我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外,我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! example "此部分是新的"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">此部份新增</p>
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
</div>
#### 最低合格要求
@@ -92,49 +113,62 @@ Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記
### ente Auth
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![ente Auth logo](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.png){ align=right }
**ente Auth** 是一款免費的開源應用,可在行動裝置上儲存和產生 TOTP 令牌。 它可以與線上帳戶一起使用,以安全、端對端加密的方式在裝置上備份和同步令牌(並透過網頁介面存取它們)。 它也可在單一設備上離線使用,無需帳戶。
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/auth/releases)
- [:octicons-globe-16: Web](https://auth.ente.io)
![ente Auth logo](assets/img/multi-factor-authentication/ente-auth.png){ align=right }
**ente Auth** 是一款免費的開源應用,可在行動裝置上儲存和產生 TOTP 令牌。 它可以與線上帳戶一起使用,以安全、端對端加密的方式在裝置上備份和同步令牌(並透過網頁介面存取它們)。 它也可在單一設備上離線使用,無需帳戶。
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/auth/releases)
- [:octicons-globe-16: Web](https://auth.ente.io)
</details>
</div>
### Aegis Authenticator (Android)
!!! 推薦
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Aegis logo](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ align=right }
**Aegis Authenticator** 是一款適用於 Android 的免費開源應用程式,管理線上服務的兩步驟驗證。 Aegis Authenticator 完全離線/本機運行,不同於許多替代方案,它具備匯出令牌以進行備份的選項。
[:octicons-home-16: Homepage](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
![Aegis logo](assets/img/multi-factor-authentication/aegis.png){ align=right }
**Aegis Authenticator** 是一款適用於 Android 的免費開源應用程式,管理線上服務的兩步驟驗證。 Aegis Authenticator 完全離線/本機運行,不同於許多替代方案,它具備匯出令牌以進行備份的選項。
[:octicons-home-16: Homepage](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
</details>
</div>
### 標準
**請注意,我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外,我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表,並進行自己的研究,以確保它是您的正確選擇。
!!! example "此部分是新的"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">此部份新增</p>
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
我們正在努力為這個網站的各個部分建立明確標準,它可能依情況變化。 如果您對我們的標準有任何疑問,請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ,如果沒有列出,請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時,有許多因素被考慮和討論,記錄每一個項目都是正在進行式。
</div>
- 源代碼必須公開。
- 無需網際網路連線。

View File

@@ -199,15 +199,18 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站,用於尋找保護
### VPN提供商
??? danger "VPN 不會讓您匿名"
<details class="danger" markdown>
<summary>VPNs do not provide anonymity</summary>
使用 VPN **不會** 讓您的瀏覽習慣匿名,也不會為不安全( HTTP )流量增加額外的安全性。
如果追求的是 **匿名性** ,應該使用 Tor 瀏覽器**取代** VPN
如果需要額外的 **安全性** ,應該確保一直使用 HTTPS 連接到網站。 VPN不能取代良好的安全措施。
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser **instead** of a VPN.
If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. VPN不能取代良好的安全措施。
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
</details>
<div class="grid cards" markdown>
@@ -242,7 +245,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站,用於尋找保護
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](cryptocurrency.md)
### 資料和中繼資料處理
### Data and Metadata Redaction
<div class="grid cards" markdown>
@@ -276,11 +279,14 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站,用於尋找保護
### 加密軟體
??? info "作業系統磁碟加密"
<details class="info" markdown>
<summary>Operating System Disk Encryption</summary>
若要加密作業系統磁碟,通常建議使用作業系統提供的加密工具,無論是 Windows 的 **BitLocker**、macOS **FileVault** 或 Linux **LUKS** 這些工具包含在作業系統中,通常使用硬體加密要素,例如 TPM ,而 VeraCrypt 等其他全磁碟加密軟體則不然。 VeraCrypt 仍然適用於非作業系統磁碟,例如外接磁碟,特別是可以從多重作業系統訪問的磁碟。
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. 這些工具包含在作業系統中,通常使用硬體加密要素,例如 TPM ,而 VeraCrypt 等其他全磁碟加密軟體則不然。 VeraCrypt 仍然適用於非作業系統磁碟,例如外接磁碟,特別是可以從多重作業系統訪問的磁碟。
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
</details>
<div class="grid cards" markdown>
@@ -327,7 +333,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站,用於尋找保護
- ![FreeTube logo](assets/img/frontends/freetube.svg){ .twemoji } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
- ![Yattee logo](assets/img/frontends/yattee.svg){ .twemoji } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
- ![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ .twemoji }![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
- ![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ .twemoji }![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
- ![NewPipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ .twemoji } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
- ![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious.svg#only-light){ .twemoji }![Invidious logo](assets/img/frontends/invidious-dark.svg#only-dark){ .twemoji } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
- ![Piped logo](assets/img/frontends/piped.svg){ .twemoji } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
@@ -481,7 +487,7 @@ description: Privacy Guides 是最透明和可靠的網站,用於尋找保護
## 進階工具
這些工具可能對某些人很實用。 它們提供了多數人用不到的功能,通常需要更深入的技術知識才能有效地利用。
These tools may provide utility for certain individuals. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to utilize effectively.
### 設備完整性驗證

View File

@@ -39,9 +39,12 @@ Tor 的工作原理是通過志願者運營的服務器來引導您的網際網
## 正在連接到Tor
!!! tip "提示"
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Tip</p>
在連接 Tor 之前,請先已閱讀[本站相關介紹概述](advanced/tor-overview.md),了解 Tor 是什麼以及如何安全地連接使用。 通常建議透過值得信賴的 [VPN 供應商](vpn.md) 來連接 Tor但其操作必須**正確**,以避免降低匿名性。
在連接 Tor 之前,請先已閱讀[本站相關介紹概述](advanced/tor-overview.md),了解 Tor 是什麼以及如何安全地連接使用。 通常建議透過值得信賴的 [VPN 供應商](vpn.md) 來連接 Tor但其操作必須**正確**,以避免降低匿名性。
</div>
有多種方式可以從您的設備連上 Tor 網絡,最常用的是 ** Tor 瀏覽器**,這是 Firefox 的一個分支,專為桌面電腦和 Android 的匿名瀏覽而設計。
@@ -51,29 +54,37 @@ Tor 的工作原理是通過志願者運營的服務器來引導您的網際網
### Tor 瀏覽器
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Tor 瀏覽器標誌](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right }
**Tor 瀏覽器** 需要匿名的好選擇,為您提供 Tor 網絡和橋接的存取權限,它包含預設設置和擴展其自動配置安全級別有: *標準* 、 *更安全*和*最安全*三種。
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.torproject.org/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/)
![Tor 瀏覽器標誌](assets/img/browsers/tor.svg){ align=right }
!!! danger "危險"
**Tor 瀏覽器** 需要匿名的好選擇,為您提供 Tor 網絡和橋接的存取權限,它包含預設設置和擴展其自動配置安全級別有: *標準* 、 *更安全*和*最安全*三種。
您應該 **永遠不要** 在Tor瀏覽器上安裝任何其他擴充功能或編輯「關於配置」設定包括我們為Firefox建議的設定。 瀏覽器擴充套件和非標準設置會使您在 Tor 網絡上突顯出來,從而使您的瀏覽器更容易變成 [fingerprint](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting)。
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentation }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.torproject.org/download/)
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/)
</details>
</div>
<div class="admonition danger" markdown>
<p class="admonition-title">Danger "危險"</p>
您應該 **永遠不要** 在Tor瀏覽器上安裝任何其他擴充功能或編輯「關於配置」設定包括我們為Firefox建議的設定。 瀏覽器擴充套件和非標準設置會使您在 Tor 網絡上突顯出來,從而使您的瀏覽器更容易變成 [fingerprint](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting)。
</div>
Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。 因此,您 **不應** 修改瀏覽器超出預設 [安全級別](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/)。
@@ -81,69 +92,86 @@ Tor 瀏覽器旨在防止指紋識別----根據您的瀏覽器配置識別您。
### Orbot
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Orbot標誌](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ align=right }
**Orbot** 是一款免費的Tor VPN ,適用於智慧型手機,可讓裝置上的任何應用程式流量通過 Tor 網絡。
[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
![Orbot標誌](assets/img/self-contained-networks/orbot.svg){ align=right }
**Orbot** 是一款免費的Tor VPN ,適用於智慧型手機,可讓裝置上的任何應用程式流量通過 Tor 網絡。
[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
</details>
</div>
我們之前建議在 Orbot 設定中啟用 *隔離目標地址* 偏好設定。 雖然從理論上講,此設置可以強制您連接不同 IP地址使用不同的迴路來改善隱私但它並未為大多數應用程式特別是 Web瀏覽提供實際優勢可能會帶來顯著的效能拖累增加 Tor 網絡的負載。 我們不再建議您從預設值調整此設定,除非您知道需要調整。[^1]
!!! tip "Android 使用訣竅"
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Tips for Android</p>
Orbot 可以代理個別應用程式,如果它們有支援 SOCKS 或 HTTP 代理。 它也能使用 [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) 代理您的所有網路連接,其 VPN killswitch 設置在 :gear: **Settings****Network & internet****VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
Guardian Project 的[F-Droid repository](https://guardianproject.info/fdroid)和 [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) 上Orbot 往往不是最新版,因此請考慮直接從 [GitHub repository](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) 下載。
所有版本都使用同一個簽名,因此它們應該相互兼容。
Orbot 可以代理個別應用程式,如果它們有支援 SOCKS 或 HTTP 代理。 It can also proxy all your network connections using [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) and can be used with the VPN killswitch in :gear: **Settings****Network & internet****VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
Guardian Project 的[F-Droid repository](https://guardianproject.info/fdroid)和 [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) 上Orbot 往往不是最新版,因此請考慮直接從 [GitHub repository](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) 下載。
所有版本都使用同一個簽名,因此它們應該相互兼容。
</div>
### Onion 瀏覽器
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }
**Onion 瀏覽器r** 為開源瀏覽器可在 iOS 設備上匿名瀏覽 Tor 網絡,其有 [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/)之保證。
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads "下載"
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)
![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }
**Onion 瀏覽器r** 為開源瀏覽器可在 iOS 設備上匿名瀏覽 Tor 網絡,其有 [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/)之保證。
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)
</details>
</div>
## 中繼和橋接
### Snowflake
!!! 推薦
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light){ align=right }
![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Snowflake** 允許您在瀏覽器中操作「Snowflake proxy」將網路頻寛捐給 Tor 專案。
被審查的人可以使用 Snowflake 代理來連接 Tor 網絡。 Snowflake 是貢獻 Tor 網絡的好方法,即便您沒有運行 Tor 中繼或橋接的技術知識。
[:octicons-home-16: Homepage](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake.svg#only-light){ align=right }
![Snowflake logo](assets/img/browsers/snowflake-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Snowflake** 允許您在瀏覽器中操作「Snowflake proxy」將網路頻寛捐給 Tor 專案。
被審查的人可以使用 Snowflake 代理來連接 Tor 網絡。 Snowflake 是貢獻 Tor 網絡的好方法,即便您沒有運行 Tor 中繼或橋接的技術知識。
[:octicons-home-16: Homepage](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
</details>
</div>
要啟用瀏覽器的 Snowflake 請在另一個標籤分頁下開啟其切換開關。 您可讓它在背景下執行而您的瀏覽器會協助其連接。 不建議將 Snowflake 作為瀏覽器附加元件安裝,因為第三方的擴展往往會增加攻擊面。

View File

@@ -16,15 +16,18 @@ cover: vpn.webp
</div>
!!! danger "VPN 不會讓您匿名"
<div class="admonition danger" markdown>
<p class="admonition-title">VPNs do not provide anonymity</p>
使用 VPN 將 **不會** 讓您的瀏覽習慣被匿名,也不會替不安全( HTTP )流量增加額外的安全性。
如果追求的是 **匿名性** ,應該使用 Tor 瀏覽器。
如果要的是更多 **安全性** ,您應該確保您全程使用 HTTPS 連接到網站。 VPN 不能取代良好的安全措施。
[Download Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
使用 VPN 將 **不會** 讓您的瀏覽習慣被匿名,也不會替不安全( HTTP )流量增加額外的安全性。
如果追求的是 **匿名性** ,應該使用 Tor 瀏覽器。
如果要的是更多 **安全性** ,您應該確保您全程使用 HTTPS 連接到網站。 VPN 不能取代良好的安全措施。
[Download Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
</div>
[VPN 概述 :material-arrow-right-drop-circle:](basics/vpn-overview.md ""){.md-button}
@@ -34,24 +37,29 @@ cover: vpn.webp
### Proton VPN
!!! recommendation annotate
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Proton VPN標誌](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ align=right }
**Proton VPN** 是 VPN 領域強大競爭者,自 2016 年開始營運。 Proton AG 總部位於瑞士,提供有限的免費會員等級,以及更多功能的付費選項。
[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
![Proton VPN標誌](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ align=right }
**Proton VPN** 是 VPN 領域強大競爭者,自 2016 年開始營運。 Proton AG 總部位於瑞士,提供有限的免費會員等級,以及更多功能的付費選項。
[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
</details>
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 71 個國家
@@ -104,25 +112,30 @@ Intel 處理器的 Mac 電腦 若用 VPN killswitch 會發生 [系統崩潰](htt
### IVPN
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![IVPN logo](assets/img/vpn/ivpn.svg){ align=right }
**IVPN** 是另一家高級 VPN 提供商,自 2009年開始運營。 IVPN 位於直布羅陀。
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.ivpn.net/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.ivpn.net/apps-windows/)
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
![IVPN logo](assets/img/vpn/ivpn.svg){ align=right }
**IVPN** 是另一家高級 VPN 提供商,自 2009年開始運營。 IVPN 位於直布羅陀。
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.ivpn.net/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683)
- [:simple-windows11: Windows](https://www.ivpn.net/apps-windows/)
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
</details>
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 37 個國家
@@ -187,29 +200,31 @@ IVPN 客戶端支援雙因素驗證Mullvad 客戶端不支援)。 IVPN 有"
### Mullvad
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Mullvad 標誌](assets/img/vpn/mullvad.svg){ align=right }
**Mullvad** 是一個快速且便宜的VPN ,非常注重透明和安全性。 自 **2009 年** 開始運營。 Mullvad 總部位於瑞典,不提供免費試用。
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads "下載"
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/windows/)
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
![Mullvad 標誌](assets/img/vpn/mullvad.svg){ align=right }
**Mullvad** 是一個快速且便宜的VPN ,非常注重透明和安全性。 自 **2009 年** 開始運營。 Mullvad 總部位於瑞典,不提供免費試用。
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/windows/)
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
</details>
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 40 個國家
@@ -293,10 +308,12 @@ Mullvad 對 [自有或租用](https://mullvad.net/en/servers/)的節點非常透
## 標準
!!! danger "危險"
<div class="admonition danger" markdown>
<p class="admonition-title">Danger "危險"</p>
重要的是要注意,使用 VPN 不會使您匿名,但在某些情況下可以提供更好的隱私。 VPN不是非法活動的工具。 不要依靠“不留記錄”政策。
重要的是要注意,使用 VPN 不會使您匿名,但在某些情況下可以提供更好的隱私。 VPN不是非法活動的工具。 不要依靠“不留記錄”政策。
</div>
**請注意我們和所推薦的服務商沒有任何利害關係。 這使我們能夠提供完全客觀的建議。** 除了 [我們的標準條件](about/criteria.md)外,我們還為任何希望獲得推薦的 VPN 服務商制定了一套明確的要求,包括強大的加密、獨立的安全審計、現代技術等。 我們建議您在選擇 VPN 供應商之前先熟悉此清單,並進行自己的研究,盡可能地確保您選擇的 VPN 供應商值得信賴。