mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-01 02:49:14 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -11,7 +11,7 @@ Normally, an ISP can see the flow of internet traffic entering and exiting your
|
||||
|
||||
Using a VPN hides even this information from your ISP, by shifting the trust you place in your network to a server somewhere else in the world. As a result, the ISP then only sees that you are connected to a VPN and nothing about the activity that you're passing through it.
|
||||
|
||||
!!! note
|
||||
!!! note "참고"
|
||||
|
||||
When we refer to "Virtual Private Networks" on this website, we are usually referring to **commercial** [VPN providers](../vpn.md), who you pay a monthly fee to in exchange for routing your internet traffic securely through their public servers. There are many other forms of VPN, such as ones you host yourself or ones operated by workplaces which allow you to securely connect to internal/employee network resources, however, these VPNs are usually designed for accessing remote networks securely, rather than protecting the privacy of your internet connection.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "메타데이터 정리 및 데이터 편집 툴을 통한 개인 식별 정보 제거 - Privacy Guides"
|
||||
title: "데이터 및 메타데이터 제거"
|
||||
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
|
||||
title: "Data and Metadata Redaction"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: 공유할 이미지 및 파일에서 GPS 위치 및 기타 식별 정보 등의 메타데이터를 제거할 수 있습니다.
|
||||
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
|
||||
cover: data-redaction.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -12,46 +12,56 @@ cover: data-redaction.webp
|
||||
|
||||
### MAT2
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**MAT2**는 이미지, 오디오, 토렌트, 문서 파일 형식에서 메타데이터를 제거할 수 있는 자유 소프트웨어입니다. It provides both a command line tool and a graphical user interface via an extension for [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), the default file manager of [KDE](https://kde.org).
|
||||
|
||||
Linux에서는 MAT2를 기반으로 제3자가 제작한 GUI 프로그램인 [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner)를 [Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner)에서 설치할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: 저장소](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**MAT2**는 이미지, 오디오, 토렌트, 문서 파일 형식에서 메타데이터를 제거할 수 있는 자유 소프트웨어입니다. It provides both a command line tool and a graphical user interface via an extension for [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), the default file manager of [KDE](https://kde.org).
|
||||
|
||||
Linux에서는 MAT2를 기반으로 제3자가 제작한 GUI 프로그램인 [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner)를 [Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner)에서 설치할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 모바일
|
||||
|
||||
### ExifEraser (Android)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ExifEraser**는 Android용 이미지 메타데이터 제거 애플리케이션으로, 최신식이며 시스템 권한을 필요로 하지 않습니다.
|
||||
|
||||
현재 JPEG, PNG, WebP 파일을 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: 저장소](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ExifEraser**는 Android용 이미지 메타데이터 제거 애플리케이션으로, 최신식이며 시스템 권한을 필요로 하지 않습니다.
|
||||
|
||||
현재 JPEG, PNG, WebP 파일을 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
지워지는 메타데이터는 이미지 파일 유형에 따라 달라집니다:
|
||||
|
||||
@@ -71,77 +81,101 @@ ExifEraser로 이미지 메타데이터를 제거하는 방법은 다양합니
|
||||
|
||||
### Metapho (iOS)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Metapho**는 날짜, 파일명, 파일 크기, 카메라 모델, 셔터 속도, 위치 등 사진 메타데이터를 간단하고 깔끔하게 볼 수 있는 애플리케이션입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Metapho**는 날짜, 파일명, 파일 크기, 카메라 모델, 셔터 속도, 위치 등 사진 메타데이터를 간단하고 깔끔하게 볼 수 있는 애플리케이션입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### PrivacyBlur
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PrivacyBlur**는 사진을 온라인에 공유하기 전에 민감한 부분을 흐릿하게 만들 수 있는 무료 앱입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
!!! warning "경고"
|
||||
**PrivacyBlur**는 사진을 온라인에 공유하기 전에 민감한 부분을 흐릿하게 만들 수 있는 무료 앱입니다.
|
||||
|
||||
이미지 내 텍스트를 지우는 용도로 블러 처리를 사용해서는 [**절대** 안 됩니다](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). 이미지 내 텍스트를 지울 때는 텍스트 위에 박스를 그려야 합니다. 해당 용도로는 [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid) 등의 앱을 추천드립니다.
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning</p>
|
||||
|
||||
이미지 내 텍스트를 지우는 용도로 블러 처리를 사용해서는 [**절대** 안 됩니다](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). 이미지 내 텍스트를 지울 때는 텍스트 위에 박스를 그려야 합니다. 해당 용도로는 [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid) 등의 앱을 추천드립니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 커맨드라인
|
||||
|
||||
### ExifTool
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ExifTool**은 다양한 파일 형식(JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW 등) 메타데이터(Exif, IPTC, XMP 등)의 읽기/쓰기/편집이 가능한 오리지널 Perl 라이브러리 및 CLI 애플리케이션입니다.
|
||||
|
||||
다른 Exif 제거 애플리케이션에서 구성 요소로 쓰이는 경우가 많고 대부분의 Linux 배포판 패키지 저장소에 존재합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
!!! example "파일 디렉터리에서 데이터 삭제"
|
||||
**ExifTool**은 다양한 파일 형식(JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW 등) 메타데이터(Exif, IPTC, XMP 등)의 읽기/쓰기/편집이 가능한 오리지널 Perl 라이브러리 및 CLI 애플리케이션입니다.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
exiftool -all= *.file_extension
|
||||
```
|
||||
다른 Exif 제거 애플리케이션에서 구성 요소로 쓰이는 경우가 많고 대부분의 Linux 배포판 패키지 저장소에 존재합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Deleting data from a directory of files</p>
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
exiftool -all= *.file_extension
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 평가 기준
|
||||
|
||||
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Apps developed for open-source operating systems must be open source.
|
||||
- 무료 앱이어야 하며, 광고 및 기타 제약 사항이 존재해서는 안 됩니다.
|
||||
|
||||
144
i18n/ko/dns.md
144
i18n/ko/dns.md
@@ -24,9 +24,12 @@ cover: dns.webp
|
||||
|
||||
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec)를 지원해야 합니다.
|
||||
- [QNAME 최소화](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization)를 지원해야 합니다.
|
||||
@@ -49,9 +52,12 @@ iOS, iPadOS, tvOS, macOS 최신 버전은 DoT, DoH를 모두 지원합니다.
|
||||
|
||||
Apple은 암호화 DNS 프로필 생성을 위한 기본 인터페이스를 제공하지 않습니다. [보안 DNS 프로필 생성기(Secure DNS profile creator)](https://dns.notjakob.com/tool.html)는 자신만의 암호화 DNS 프로필을 생성할 수 있는 비공식 툴이지만, 프로필 서명은 불가능합니다. 프로필 서명은 프로필 출처 확인 및 무결성 보장에 도움이 되므로, 서명된 프로필이 선호됩니다. 서명된 구성 프로필에는 '확인 완료' 표시가 나타납니다. 코드 서명에 대한 자세한 내용은 [About Code Signing](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html)을 참고하세요. **서명된 프로필**은 [AdGuard](https://adguard.com/ko/blog/encrypted-dns-ios-14.html), [NextDNS](https://apple.nextdns.io), [Quad9](https://www.quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles/)에서 제공합니다.
|
||||
|
||||
!!! info "정보"
|
||||
<div class="admonition info" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Info</p>
|
||||
|
||||
많은 Linux 배포판에서 DNS 조회에 사용하는 `systemd-resolved`는 아직 [DoH를 지원하지 않습니다](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). DoH를 사용하려는 경우, [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) 등의 프록시를 설치 및 [설정하여](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy), 시스템 리졸버에서 모든 DNS 요청을 가져와 HTTPS로 전달하도록 해야 합니다.
|
||||
많은 Linux 배포판에서 DNS 조회에 사용하는 `systemd-resolved`는 아직 [DoH를 지원하지 않습니다](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). DoH를 사용하려는 경우, [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) 등의 프록시를 설치 및 [설정하여](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy), 시스템 리졸버에서 모든 DNS 요청을 가져와 HTTPS로 전달하도록 해야 합니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 암호화 DNS 프록시
|
||||
|
||||
@@ -59,43 +65,55 @@ Apple은 암호화 DNS 프로필 생성을 위한 기본 인터페이스를 제
|
||||
|
||||
### RethinkDNS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS**는 DNS 응답 캐싱, 로컬 DNS 쿼리 기록, 방화벽으로도 사용 가능한 오픈 소스 Android 클라이언트로, [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), DNS 프록시를 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS**는 DNS 응답 캐싱, 로컬 DNS 쿼리 기록, 방화벽으로도 사용 가능한 오픈 소스 Android 클라이언트로, [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), DNS 프록시를 지원합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### dnscrypt-proxy
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**dnscrypt-proxy**는 [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [익명화 DNS(Anonymized DNS)](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS)를 지원하는 DNS 프록시입니다.
|
||||
|
||||
!!! warning "익명화 DNS(Anonymized DNS)는 여타 네트워크 트래픽까지 익명화하지 [**않습니다**](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns)."
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: 저장소](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**dnscrypt-proxy**는 [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [익명화 DNS(Anonymized DNS)](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS)를 지원하는 DNS 프록시입니다.
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">The anonymized DNS feature does <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>not</strong></a> anonymize other network traffic.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 자체 호스팅 솔루션
|
||||
|
||||
@@ -103,34 +121,42 @@ Apple은 암호화 DNS 프로필 생성을 위한 기본 인터페이스를 제
|
||||
|
||||
### AdGuard Home
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home**은 [DNS 필터링](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/)을 사용하여 광고 등의 원치 않는 웹 콘텐츠를 차단하는 오픈 소스[DNS 싱크홀](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole)입니다.
|
||||
|
||||
세련된 웹 인터페이스를 통해 쉽고 빠른 분석 및 차단 콘텐츠 관리가 가능합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home**은 [DNS 필터링](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/)을 사용하여 광고 등의 원치 않는 웹 콘텐츠를 차단하는 오픈 소스[DNS 싱크홀](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole)입니다.
|
||||
|
||||
세련된 웹 인터페이스를 통해 쉽고 빠른 분석 및 차단 콘텐츠 관리가 가능합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Pi-hole
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole**은 [DNS 필터링](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/)을 사용하여 광고 등의 원치 않는 웹 콘텐츠를 차단하는 오픈 소스 [DNS 싱크홀](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole)입니다.
|
||||
|
||||
Pi-hole은 라즈베리 파이에서 호스팅되도록 설계되었지만, 그 외 하드웨어에서도 사용할 수 있습니다. 친절한 웹 인터페이스를 통해 쉽고 빠른 분석 및 차단 콘텐츠 관리가 가능합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=기부 }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole**은 [DNS 필터링](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/)을 사용하여 광고 등의 원치 않는 웹 콘텐츠를 차단하는 오픈 소스 [DNS 싱크홀](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole)입니다.
|
||||
|
||||
Pi-hole은 라즈베리 파이에서 호스팅되도록 설계되었지만, 그 외 하드웨어에서도 사용할 수 있습니다. 친절한 웹 인터페이스를 통해 쉽고 빠른 분석 및 차단 콘텐츠 관리가 가능합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[^1]: AdGuard는 특정 서버의 완료된 요청 수, 차단된 요청 수, 요청 처리 속도 등 DNS 서버의 집계 성능 지표를 저장합니다. 또한, 지난 24시간 이내의 도메인 요청 데이터베이스를 보관 및 저장합니다. "해당 정보는 새로운 추적기 및 위협을 식별하고 차단하기 위해 필요합니다." "각 추적기가 차단된 횟수 또한 기록합니다. 이는 오래되어 불필요한 규칙을 필터에서 제거하기 위해 필요합니다." [https://adguard.com/en/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
|
||||
[^2]: Cloudflare는 1.1.1.1 리졸버로 전송되는 DNS 쿼리의 제한된 데이터만 수집 및 저장합니다. 1.1.1.1 리졸버는 개인 데이터를 기록하지 않으며, 개인 식별이 불가능하도록 제한된 쿼리 데이터는 대부분 25시간 동안만 저장됩니다. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/)
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,21 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
|
||||
### YubiKey
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
The **YubiKeys** are among the most popular security keys. YubiKey는 모델에 따라 [U2F(Universal 2nd Factor)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 및 WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online), [Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp), [PIV(Personal Identity Verification)](https://developers.yubico.com/PIV), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/), [TOTP 및 HOTP](https://developers.yubico.com/OATH) 인증 등의 기능을 제공합니다.
|
||||
|
||||
One of the benefits of the YubiKey is that one key can do almost everything (YubiKey 5), you could expect from a hardware security key. We do encourage you to take the [quiz](https://www.yubico.com/quiz/) before purchasing in order to make sure you make the right choice.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com/){ .card-link title=문서}
|
||||
|
||||
|
||||
The **YubiKeys** are among the most popular security keys. YubiKey는 모델에 따라 [U2F(Universal 2nd Factor)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 및 WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online), [Yubico OTP](basics/multi-factor-authentication.md#yubico-otp), [PIV(Personal Identity Verification)](https://developers.yubico.com/PIV), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/), [TOTP 및 HOTP](https://developers.yubico.com/OATH) 인증 등의 기능을 제공합니다.
|
||||
|
||||
One of the benefits of the YubiKey is that one key can do almost everything (YubiKey 5), you could expect from a hardware security key. We do encourage you to take the [quiz](https://www.yubico.com/quiz/) before purchasing in order to make sure you make the right choice.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com/){ .card-link title=문서}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
여러 YubiKey 모델 간 기능 비교는 [YubiKey 비교 표](https://www.yubico.com/store/compare/)에서 확인하실 수 있습니다. Privacy Guides에서는 YubiKey 5 시리즈를 사용하실 것을 권장드립니다.
|
||||
|
||||
@@ -27,20 +31,28 @@ YubiKeys can be programmed using the [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/su
|
||||
|
||||
For models which support HOTP and TOTP, there are 2 slots in the OTP interface which could be used for HOTP and 32 slots to store TOTP secrets. These secrets are stored encrypted on the key and never expose them to the devices they are plugged into. Once a seed (shared secret) is given to the Yubico Authenticator, it will only give out the six-digit codes, but never the seed. This security model helps limit what an attacker can do if they compromise one of the devices running the Yubico Authenticator and make the YubiKey resistant to a physical attacker.
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. If you want features in newer firmware versions, or if there is a vulnerability in the firmware version you are using, you would need to purchase a new key.
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning</p>
|
||||
|
||||
The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. If you want features in newer firmware versions, or if there is a vulnerability in the firmware version you are using, you would need to purchase a new key.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Nitrokey
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Nitrokey** has a security key capable of [FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) called the **Nitrokey FIDO2**. For PGP support, you need to purchase one of their other keys such as the **Nitrokey Start**, **Nitrokey Pro 2** or the **Nitrokey Storage 2**.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.nitrokey.com/){ .card-link title=문서}
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Nitrokey** has a security key capable of [FIDO2 and WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) called the **Nitrokey FIDO2**. For PGP support, you need to purchase one of their other keys such as the **Nitrokey Start**, **Nitrokey Pro 2** or the **Nitrokey Storage 2**.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.nitrokey.com/){ .card-link title=문서}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
The [comparison table](https://www.nitrokey.com/#comparison) shows the features and how the Nitrokey models compare. The **Nitrokey 3** listed will have a combined feature set.
|
||||
|
||||
@@ -48,13 +60,19 @@ Nitrokey models can be configured using the [Nitrokey app](https://www.nitrokey.
|
||||
|
||||
For the models which support HOTP and TOTP, there are 3 slots for HOTP and 15 for TOTP. Some Nitrokeys can act as a password manager. They can store 16 different credentials and encrypt them using the same password as the OpenPGP interface.
|
||||
|
||||
!!! warning "경고"
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning</p>
|
||||
|
||||
While Nitrokeys do not release the HOTP/TOTP secrets to the device they are plugged into, the HOTP and TOTP storage is **not** encrypted and is vulnerable to physical attacks. If you are looking to store HOTP or TOTP secrets, we highly recommend that you use a YubiKey instead.
|
||||
While Nitrokeys do not release the HOTP/TOTP secrets to the device they are plugged into, the HOTP and TOTP storage is **not** encrypted and is vulnerable to physical attacks. If you are looking to store HOTP or TOTP secrets, we highly recommend that you use a YubiKey instead.
|
||||
|
||||
!!! warning "경고"
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Resetting the OpenPGP interface on a Nitrokey will also make the password database [inaccessible](https://docs.nitrokey.com/pro/linux/factory-reset).
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning</p>
|
||||
|
||||
Resetting the OpenPGP interface on a Nitrokey will also make the password database [inaccessible](https://docs.nitrokey.com/pro/linux/factory-reset).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
The Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2, and the upcoming Nitrokey 3 supports system integrity verification for laptops with the [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/) firmware.
|
||||
|
||||
@@ -64,9 +82,12 @@ Nitrokey's firmware is open source, unlike the YubiKey. The firmware on modern N
|
||||
|
||||
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### 최소 요구 사항
|
||||
|
||||
@@ -92,49 +113,62 @@ We highly recommend that you use mobile TOTP apps instead of desktop alternative
|
||||
|
||||
### ente Auth
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ente Auth** is a free and open-source app which stores and generates TOTP tokens on your mobile device. It can be used with an online account to backup and sync your tokens across your devices (and access them via a web interface) in a secure, end-to-end encrypted fashion. It can also be used offline on a single device with no account necessary.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/auth/releases)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://auth.ente.io)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ente Auth** is a free and open-source app which stores and generates TOTP tokens on your mobile device. It can be used with an online account to backup and sync your tokens across your devices (and access them via a web interface) in a secure, end-to-end encrypted fashion. It can also be used offline on a single device with no account necessary.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/auth/releases)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://auth.ente.io)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Aegis Authenticator (Android)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Aegis Authenticator** is a free and open-source app for Android to manage your 2-step verification tokens for your online services. Aegis Authenticator operates completely offline/locally, but includes the option to export your tokens for backup unlike many alternatives.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Aegis Authenticator** is a free and open-source app for Android to manage your 2-step verification tokens for your online services. Aegis Authenticator operates completely offline/locally, but includes the option to export your tokens for backup unlike many alternatives.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### 평가 기준
|
||||
|
||||
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
|
||||
|
||||
!!! example "이 단락은 최근에 만들어졌습니다"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">This section is new</p>
|
||||
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- 소스 코드는 공개적으로 이용 가능해야 합니다.
|
||||
- 인터넷 연결 없이도 작동해야 합니다.
|
||||
|
||||
@@ -199,15 +199,18 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
### VPN 제공자
|
||||
|
||||
??? danger "VPN은 익명성을 제공하지 않습니다"
|
||||
<details class="danger" markdown>
|
||||
<summary>VPNs do not provide anonymity</summary>
|
||||
|
||||
VPN은 브라우저 사용 패턴을 익명화하지 않고, 보호되지 않은 트래픽 (HTTP)에 추가적인 보안을 제공하지 않습니다.
|
||||
|
||||
만약 익명성이 필요하다면 VPN 대신 Tor 브라우저를 사용해야 합니다.
|
||||
|
||||
만약 추가적인 보안이 필요하다면, 연결된 웹사이트가 HTTPS를 사용하는지 꼭 확인해야 합니다. VPN은 올바른 보안 관행을 대체할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
|
||||
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
|
||||
|
||||
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser **instead** of a VPN.
|
||||
|
||||
If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. VPN은 올바른 보안 관행을 대체할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +245,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](cryptocurrency.md)
|
||||
|
||||
### 데이터 및 메타데이터 제거
|
||||
### Data and Metadata Redaction
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -276,11 +279,14 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
### 암호화 소프트웨어
|
||||
|
||||
??? info "운영 체제 디스크 암호화"
|
||||
<details class="info" markdown>
|
||||
<summary>Operating System Disk Encryption</summary>
|
||||
|
||||
운영 체제가 설치된 드라이브를 암호화할 때 해당 운영 체제가 제공하는 암호화 툴을 사용하는 것을 추천합니다. 예시로, Windows의 경우에는 **BitLocker**를, macOS의 경우에는 **FileVault**를, 그리고 Linux의 경우에는 **LUKS**를 사용하는 것이 좋습니다. 이러한 툴들은 운영 체제에 기본적으로 포함되어 있으며, VeraCrypt와 같은 디스크 암호화 프로그램들과 달리 TPM과 같은 하드웨어를 이용하여 암호화합니다. VeraCrypt는 운영체제가 설치되지 않은 디스크에 사용하는 데에는 적합합니다. 특히, 다양한 운영체제에서 사용할 외장 하드에 사용할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
|
||||
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. 이러한 툴들은 운영 체제에 기본적으로 포함되어 있으며, VeraCrypt와 같은 디스크 암호화 프로그램들과 달리 TPM과 같은 하드웨어를 이용하여 암호화합니다. VeraCrypt는 운영체제가 설치되지 않은 디스크에 사용하는 데에는 적합합니다. 특히, 다양한 운영체제에서 사용할 외장 하드에 사용할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -327,7 +333,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
|
||||
- { .twemoji } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
|
||||
- { .twemoji } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
|
||||
- { .twemoji } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
|
||||
|
||||
168
i18n/ko/tor.md
168
i18n/ko/tor.md
@@ -39,9 +39,12 @@ Tor는 방문하려는 사이트에 직접 연결하는 방식이 아닌, 자원
|
||||
|
||||
## Tor 연결하기
|
||||
|
||||
!!! tip "도움말"
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tip</p>
|
||||
|
||||
Tor에 연결하기 전에 [개요](advanced/tor-overview.md)에서 Tor가 무엇인지, 그리고 어떻게 안전하게 연결하는지 읽어보시기 바랍니다. 신뢰할 수 있는 [VPN 제공자](vpn.md)들을 통해 Tor에 접속하는 것을 권장하기도 하지만, 제대로 설정하지 않으면 익명성을 유지하기 어려울 수 있습니다.
|
||||
Tor에 연결하기 전에 [개요](advanced/tor-overview.md)에서 Tor가 무엇인지, 그리고 어떻게 안전하게 연결하는지 읽어보시기 바랍니다. 신뢰할 수 있는 [VPN 제공자](vpn.md)들을 통해 Tor에 접속하는 것을 권장하기도 하지만, 제대로 설정하지 않으면 익명성을 유지하기 어려울 수 있습니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
기기에서 Tor 네트워크에 연결하는 방법은 다양합니다. 가장 일반적으로 사용하는 방법은 데스크톱 PC와 Android 용으로 만들어진 **Tor 브라우저**(익명 브라우징을 위해 설계된 Firefox 포크)입니다.
|
||||
|
||||
@@ -51,29 +54,37 @@ If more complete anonymity is paramount to your situation, you should **only** b
|
||||
|
||||
### Tor 브라우저
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tor 브라우저**는 익명성이 필요한 경우 선택해야 할 브라우저입니다. 이 브라우저는 Tor 네트워크와 브릿지에 접근할 수 있도록 해주며, 기본 보안 수준인 Standard, Safer, Safest에 따라 자동으로 구성되는 기본 설정과 확장 기능을 탑재하고 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentation }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
!!! danger "위험"
|
||||
**Tor 브라우저**는 익명성이 필요한 경우 선택해야 할 브라우저입니다. 이 브라우저는 Tor 네트워크와 브릿지에 접근할 수 있도록 해주며, 기본 보안 수준인 Standard, Safer, Safest에 따라 자동으로 구성되는 기본 설정과 확장 기능을 탑재하고 있습니다.
|
||||
|
||||
Tor 브라우저에서는 **절대로** 추가 확장 프로그램을 설치하거나, (Firefox 관련 내용에서 권장드린 설정을 포함해) `about:config` 설정을 수정해서는 안 됩니다. 브라우저 확장 프로그램 및 별도 설정을 사용할 경우, Tor 네트워크상의 다른 사용자들 사이에서 여러분은 차별화됩니다. 이는 여러분의 브라우저가 [핑거프린팅](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting)하기 쉬워짐을 의미합니다.
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentation }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Danger</p>
|
||||
|
||||
Tor 브라우저에서는 **절대로** 추가 확장 프로그램을 설치하거나, (Firefox 관련 내용에서 권장드린 설정을 포함해) `about:config` 설정을 수정해서는 안 됩니다. 브라우저 확장 프로그램 및 별도 설정을 사용할 경우, Tor 네트워크상의 다른 사용자들 사이에서 여러분은 차별화됩니다. 이는 여러분의 브라우저가 [핑거프린팅](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting)하기 쉬워짐을 의미합니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Tor 브라우저는 핑거프린팅 및 브라우저 설정 기반 사용자 식별을 방지하도록 설계되었습니다. 따라서, 브라우저를 기본 [보안 수준](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/)을 벗어나는 수정을 해서는 **안 됩니다**.
|
||||
|
||||
@@ -81,69 +92,86 @@ Tor Browser를 컴퓨터에 설치해서 연결하는 방법도 있지만, [Qube
|
||||
|
||||
### Orbot
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Orbot**는 기기의 어떤 앱이든 해당 앱의 트래픽을 Tor 네트워크를 통해 라우팅하는 스마트폰용 무료 Tor VPN입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=기부 }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Orbot**는 기기의 어떤 앱이든 해당 앱의 트래픽을 Tor 네트워크를 통해 라우팅하는 스마트폰용 무료 Tor VPN입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
이전에는 Orbot 설정에서 *Isolate Destination Address* 옵션을 활성화하도록 권장했었습니다. 이론적으로, 이 옵션은 연결이 발생하는 모든 IP 주소마다 다른 경로를 사용하도록 하여 프라이버시를 향상시킬 수 있습니다. 하지만 대부분의 애플리케이션(특히 웹 브라우저)에 실질적인 이점을 제공하지 않으며, 상당한 성능 저하를 초래하고 Tor 네트워크의 부하를 증가시킵니다. 반드시 필요한 경우가 아니라면, 이 옵션을 수정하지 않는 것을 더 이상 권장드리지 않습니다.[^1]
|
||||
|
||||
!!! tip "Android용 도움말"
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tips for Android</p>
|
||||
|
||||
Orbot은 앱이 SOCKS/HTTP 프록시를 지원하는 경우 개별적으로 프록시를 적용하는 것도 가능합니다. 뿐만 아니라 [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService)를 이용해 모든 네트워크 연결에 프록시를 적용할 수도 있으며, VPN 킬 스위치와 함께 사용할 수도 있습니다(:gear: **설정** → **네트워크 및 인터넷** → **VPN** → :gear: → **연결 차단(VPN 제외)**).
|
||||
|
||||
Guardian Project [F-Droid 저장소](https://guardianproject.info/fdroid), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)에서의 Orbot은 구버전인 경우가 많으므로, [GitHub 저장소](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)에서 직접 다운로드하는 것을 추천드립니다.
|
||||
|
||||
모든 버전은 동일한 서명을 사용하여 서명되므로 서로 호환됩니다.
|
||||
Orbot은 앱이 SOCKS/HTTP 프록시를 지원하는 경우 개별적으로 프록시를 적용하는 것도 가능합니다. It can also proxy all your network connections using [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) and can be used with the VPN killswitch in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
|
||||
|
||||
Guardian Project [F-Droid 저장소](https://guardianproject.info/fdroid), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)에서의 Orbot은 구버전인 경우가 많으므로, [GitHub 저장소](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)에서 직접 다운로드하는 것을 추천드립니다.
|
||||
|
||||
모든 버전은 동일한 서명을 사용하여 서명되므로 서로 호환됩니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Onion Browser
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Onion Browser** is an open-source browser that lets you browse the web anonymously over the Tor network on iOS devices and is endorsed by the [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Onion Browser** is an open-source browser that lets you browse the web anonymously over the Tor network on iOS devices and is endorsed by the [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 릴레이 및 브리지
|
||||
|
||||
### Snowflake
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Snowflake**는 여러분의 브라우저 내에서 'Snowflake 프록시'를 작동시켜 Tor 프로젝트에 대역폭을 기부합니다.
|
||||
|
||||
검열을 받고 있는 사람들은 Snowflake 프록시를 사용해 Tor 네트워크에 접속할 수 있습니다. Snowflake는 Tor 릴레이나 브리지를 운영할 기술적 노하우가 없더라도 네트워크에 기여할 수 있는 좋은 방법입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Snowflake**는 여러분의 브라우저 내에서 'Snowflake 프록시'를 작동시켜 Tor 프로젝트에 대역폭을 기부합니다.
|
||||
|
||||
검열을 받고 있는 사람들은 Snowflake 프록시를 사용해 Tor 네트워크에 접속할 수 있습니다. Snowflake는 Tor 릴레이나 브리지를 운영할 기술적 노하우가 없더라도 네트워크에 기여할 수 있는 좋은 방법입니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
여러분이 사용하는 브라우저의 다른 탭에 Snowflake를 열고, 활성화 스위치를 켜면 Snowflake를 활성화할 수 있습니다. 브라우저를 사용하는 동안 백그라운드에서 실행시켜 두는 것만으로도 대역폭 기여가 가능합니다. Snowflake 브라우저 확장 프로그램도 존재하지만, Privacy Guides는 여러분의 공격 표면이 늘어날 가능성을 최소화하기 위해 브라우저 확장 프로그램 설치는 권장드리지 않습니다.
|
||||
|
||||
|
||||
149
i18n/ko/vpn.md
149
i18n/ko/vpn.md
@@ -16,15 +16,18 @@ ISP로부터의 **프라이버시**가 필요하거나, 공용 Wi-Fi에 연결
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
!!! danger "VPN은 익명성을 제공하지 않습니다"
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">VPNs do not provide anonymity</p>
|
||||
|
||||
VPN은 브라우저 사용 패턴을 익명화하지 않고, 보호되지 않은 트래픽 (HTTP)에 추가적인 보안을 제공하지 않습니다.
|
||||
|
||||
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser.
|
||||
|
||||
만약 추가적인 보안이 필요하다면, 연결된 웹사이트가 HTTPS를 사용하는지 꼭 확인해야 합니다. VPN은 올바른 보안 관행을 대체할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
[Tor 다운로드](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Tor 관련 질문 및 루머](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
|
||||
VPN은 브라우저 사용 패턴을 익명화하지 않고, 보호되지 않은 트래픽 (HTTP)에 추가적인 보안을 제공하지 않습니다.
|
||||
|
||||
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser.
|
||||
|
||||
만약 추가적인 보안이 필요하다면, 연결된 웹사이트가 HTTPS를 사용하는지 꼭 확인해야 합니다. VPN은 올바른 보안 관행을 대체할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
[Download Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[VPN에 대해서 :material-arrow-right-drop-circle:](basics/vpn-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
@@ -34,24 +37,29 @@ Privacy Guides 권장 제공 업체는 암호화 사용, Monero 결제 지원, W
|
||||
|
||||
### Proton VPN
|
||||
|
||||
!!! recommendation annotate
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton VPN**은 VPN 분야의 강력한 경쟁자로, 2016년부터 운영되고 있습니다. Proton AG 본사는 스위스에 위치하고 있으며, 제한된 무료 플랜과 더 많은 기능을 갖춘 프리미엄 옵션을 제공합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton VPN**은 VPN 분야의 강력한 경쟁자로, 2016년부터 운영되고 있습니다. Proton AG 본사는 스위스에 위치하고 있으며, 제한된 무료 플랜과 더 많은 기능을 갖춘 프리미엄 옵션을 제공합니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 71 Countries
|
||||
|
||||
@@ -104,25 +112,30 @@ Intel 기반 Mac에서 VPN 킬스위치 기능을 사용할 경우 시스템 크
|
||||
|
||||
### IVPN
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**IVPN**은 유료 VPN 서비스 제공 업체입니다. 2009년부터 운영되었습니다. IVPN 본사는 지브롤터에 위치하고 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://www.ivpn.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.ivpn.net/apps-windows/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**IVPN**은 유료 VPN 서비스 제공 업체입니다. 2009년부터 운영되었습니다. IVPN 본사는 지브롤터에 위치하고 있습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.ivpn.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.ivpn.net/apps-windows/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 37 Countries
|
||||
|
||||
@@ -169,26 +182,31 @@ IVPN 클라이언트는 이중 인증을 지원합니다(Mullvad 클라이언트
|
||||
|
||||
### Mullvad
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad** 투명성과 보안에 중점을 둔, 속도가 빠르면서 비싸지 않은 VPN입니다. **2009년**부터 운영되었습니다. Mullvad 본사는 스웨덴에 위치하고 있으며, 무료 체험을 제공하지 않습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://mullvad.net/ko){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion 서비스" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/ko/help/privacy-policy/){ .card-link title="프라이버시 정책" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/ko/help/){ .card-link title=문서}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="소스 코드" }
|
||||
|
||||
??? downloads "다운로드"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/windows/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad** 투명성과 보안에 중점을 둔, 속도가 빠르면서 비싸지 않은 VPN입니다. **2009년**부터 운영되었습니다. Mullvad 본사는 스웨덴에 위치하고 있으며, 무료 체험을 제공하지 않습니다.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/windows/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 40 Countries
|
||||
|
||||
@@ -247,9 +265,12 @@ Mullvad는 자신이 [소유/임대](https://mullvad.net/en/servers/)한 노드
|
||||
|
||||
## 평가 기준
|
||||
|
||||
!!! danger
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Danger</p>
|
||||
|
||||
VPN은 익명성을 제공하지 않는다는 것을 인지하는 것은 매우 중요합니다. 다만, 특정 상황에서 더 나은 프라이버시를 제공할 수 있습니다. VPN은 불법적인 활동에 사용하는 도구가 아닙니다. "로그 없음" 정책에 의존하면 안됩니다.
|
||||
VPN은 익명성을 제공하지 않는다는 것을 인지하는 것은 매우 중요합니다. 다만, 특정 상황에서 더 나은 프라이버시를 제공할 수 있습니다. VPN은 불법적인 활동에 사용하는 도구가 아닙니다. "로그 없음" 정책에 의존하면 안됩니다.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
**우리는 위 추천한 제공자와 그 어떤 제휴 관계에 있지 않습니다. This allows us to provide completely objective recommendations.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements for any VPN provider wishing to be recommended, including strong encryption, independent security audits, modern technology, and more. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing a VPN provider, and conduct your own research to ensure the VPN provider you choose is as trustworthy as possible.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user