mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-28 17:09:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
168
i18n/he/tor.md
168
i18n/he/tor.md
@@ -39,9 +39,12 @@ Tor פועלת על ידי ניתוב תעבורת האינטרנט שלך דר
|
||||
|
||||
## התחברות ל - Tor
|
||||
|
||||
!!! tip "טיפ"
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tip</p>
|
||||
|
||||
Before connecting to Tor, please ensure you've read our [overview](advanced/tor-overview.md) on what Tor is and how to connect to it safely. We often recommend connecting to Tor through a trusted [VPN provider](vpn.md), but you have to do so **properly** to avoid decreasing your anonymity.
|
||||
Before connecting to Tor, please ensure you've read our [overview](advanced/tor-overview.md) on what Tor is and how to connect to it safely. We often recommend connecting to Tor through a trusted [VPN provider](vpn.md), but you have to do so **properly** to avoid decreasing your anonymity.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
ישנן מגוון דרכים שלך להתחבר לרשת Tor מהמכשיר, הנפוץ ביותר הוא דפדפן **Tor**, נגזרת של Firefox המיועד לגלישה אנונימית למחשבים שולחניים ואנדרואיד.
|
||||
|
||||
@@ -51,29 +54,37 @@ If more complete anonymity is paramount to your situation, you should **only** b
|
||||
|
||||
### דפדפן Tor
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**דפדפן Tor** הוא הבחירה אם אתה זקוק לאנונימיות, מכיוון שהוא מספק לך גישה לרשת Tor ולגשרים, והוא כולל הגדרות ברירת מחדל והרחבות המוגדרות אוטומטית לפי רמות האבטחה המוגדרות כברירת מחדל: *סטנדרטי*, *בטוח יותר * ו*הבטוח ביותר*.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: דף הבית](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=תיעוד }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
|
||||
- [:simple-android: אנדרואיד](https://www.torproject.org/download/#android)
|
||||
- [:simple-windows11: ווינדוס](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-linux: לינוקס](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
!!! danger "סַכָּנָה"
|
||||
**דפדפן Tor** הוא הבחירה אם אתה זקוק לאנונימיות, מכיוון שהוא מספק לך גישה לרשת Tor ולגשרים, והוא כולל הגדרות ברירת מחדל והרחבות המוגדרות אוטומטית לפי רמות האבטחה המוגדרות כברירת מחדל: *סטנדרטי*, *בטוח יותר * ו*הבטוח ביותר*.
|
||||
|
||||
אתה צריך **לעולם לא** להתקין הרחבות נוספות בדפדפן Tor או לערוך את הגדרות `about:config`, כולל אלו שאנו מציעים עבור Firefox. הרחבות דפדפן והגדרות לא סטנדרטיות גורמים לך להתבלט על פני אחרים ברשת Tor, ובכך להקל על [טביעת אצבע](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting) של הדפדפן שלך.
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentation }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Danger</p>
|
||||
|
||||
אתה צריך **לעולם לא** להתקין הרחבות נוספות בדפדפן Tor או לערוך את הגדרות `about:config`, כולל אלו שאנו מציעים עבור Firefox. הרחבות דפדפן והגדרות לא סטנדרטיות גורמים לך להתבלט על פני אחרים ברשת Tor, ובכך להקל על [טביעת אצבע](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting) של הדפדפן שלך.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
דפדפן Tor נועד למנוע טביעת אצבע, או לזהות אותך על סמך תצורת הדפדפן שלך. לכן, זה הכרחי כי אתה עושה **לא** לשנות את הדפדפן מעבר ברירת המחדל [רמות אבטחה](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/).
|
||||
|
||||
@@ -81,69 +92,86 @@ In addition to installing Tor Browser on your computer directly, there are also
|
||||
|
||||
### Orbot
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Orbot** הוא Tor VPN בחינם לסמארטפונים שמנתב תעבורה מכל אפליקציה במכשיר שלך דרך רשת Tor.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: דף הבית](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Orbot** הוא Tor VPN בחינם לסמארטפונים שמנתב תעבורה מכל אפליקציה במכשיר שלך דרך רשת Tor.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
המלצנו בעבר להפעיל את העדפת *בודד כתובת יעד* בהגדרות Orbot. בעוד שהגדרה זו יכולה לשפר באופן תיאורטי את הפרטיות על ידי אכיפת השימוש במעגל אחר עבור כל כתובת IP שאתה מתחבר אליה, היא אינה מספקת יתרון מעשי לרוב היישומים (במיוחד גלישה באינטרנט), עלולה לבוא עם עונש משמעותי בביצועים ומגבירה העומס על רשת Tor. אנחנו לא ממליצים עוד לשנות הגדרה זו מערך ברירת המחדל שלה, אלא אם כן אתה יודע שצריך.[^1]
|
||||
|
||||
!!! tip "טיפים עבור אנדרואיד"
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tips for Android</p>
|
||||
|
||||
Orbot יכול לבצע שרת proxy של אפליקציות בודדות אם הם תומכים ב-SOCKS או HTTP proxy. זה יכול גם לספק את כל חיבורי הרשת שלך באמצעות [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) וניתן להשתמש בו עם מתג ה-VPN ב-:gear: **הגדרות** → * *רשת & אינטרנט** → **VPN** → :gear: → **חסום חיבורים ללא VPN**.
|
||||
|
||||
Orbot מיושן לעתים קרובות ב[מאגר F-Droid](https://guardianproject.info/fdroid) ו- [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android), אז שקול להוריד ישירות מ[מאגר GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) במקום זאת.
|
||||
|
||||
כל הגרסאות חתומות באמצעות אותה חתימה ולכן הן צריכות להיות תואמות זו לזו.
|
||||
Orbot יכול לבצע שרת proxy של אפליקציות בודדות אם הם תומכים ב-SOCKS או HTTP proxy. It can also proxy all your network connections using [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) and can be used with the VPN killswitch in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
|
||||
|
||||
Orbot מיושן לעתים קרובות ב[מאגר F-Droid](https://guardianproject.info/fdroid) ו- [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android), אז שקול להוריד ישירות מ[מאגר GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) במקום זאת.
|
||||
|
||||
כל הגרסאות חתומות באמצעות אותה חתימה ולכן הן צריכות להיות תואמות זו לזו.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Onion Browser
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Onion Browser** הוא דפדפן קוד פתוח המאפשר לך לגלוש באינטרנט באופן אנונימי ברשת Tor במכשירי iOS והוא מאושר על ידי [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: דף הבית](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="מדיניות הפרטיות" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=תיעוד}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Onion Browser** הוא דפדפן קוד פתוח המאפשר לך לגלוש באינטרנט באופן אנונימי ברשת Tor במכשירי iOS והוא מאושר על ידי [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## ממסרים וגשרים
|
||||
|
||||
### Snowflake
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Snowflake** מאפשר לך לתרום רוחב פס לפרויקט Tor על ידי הפעלת "Snowflake proxy" בתוך הדפדפן שלך.
|
||||
|
||||
אנשים שמצונזרים יכולים להשתמש בפרוקסי של Snowflake כדי להתחבר לרשת Tor. Snowflake היא דרך מצוינת לתרום לרשת גם אם אין לך את הידע הטכני להפעיל ממסר Tor או גשר.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: דף הבית](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=תיעוד}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Snowflake** מאפשר לך לתרום רוחב פס לפרויקט Tor על ידי הפעלת "Snowflake proxy" בתוך הדפדפן שלך.
|
||||
|
||||
אנשים שמצונזרים יכולים להשתמש בפרוקסי של Snowflake כדי להתחבר לרשת Tor. Snowflake היא דרך מצוינת לתרום לרשת גם אם אין לך את הידע הטכני להפעיל ממסר Tor או גשר.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: דף הבית](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=תיעוד}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
אתה יכול לאפשר Snowflake בדפדפן שלך על ידי פתיחתו בכרטיסייה אחרת והפעלת המתג. אתה יכול להשאיר אותו פועל ברקע בזמן שאתה גולש כדי לתרום את החיבור שלך. אנו לא ממליצים להתקין Snowflake כהרחבה של דפדפן; הוספת הרחבות של צד שלישי יכולה להגדיל את משטח ההתקפה שלך.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user