mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-07-31 02:40:56 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
+85
-59
@@ -24,9 +24,12 @@ Les DNS chiffrés avec des serveurs tiers ne doivent être utilisés que pour co
|
||||
|
||||
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
|
||||
|
||||
!!! example "Cette section est récente"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Cette section est nouvelle</p>
|
||||
|
||||
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
|
||||
Nous travaillons à l'établissement de critères définis pour chaque section de notre site, et celles-ci peuvent être sujet à changement. Si vous avez des questions sur nos critères, veuillez [poser la question sur notre forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) et ne supposez pas que nous n'avons pas pris en compte un élément dans nos recommandations s'il ne figure pas dans la liste. De nombreux facteurs sont pris en compte et discutés lorsque nous recommandons un projet, et la documentation de chacun d'entre eux est en cours.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Doit supporter [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
|
||||
- [Minimisation QNAME](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
|
||||
@@ -49,9 +52,12 @@ Après l'installation d'un profil de configuration ou d'une application qui util
|
||||
|
||||
Apple ne fournit pas d'interface native pour la création de profils DNS chiffrés. Le [créateur de profil DNS Sécurisé](https://dns.notjakob.com/tool.html) est un outil non officiel permettant de créer vos propres profils DNS chiffrés, mais ils ne seront pas signés. Les profils signés sont préférables ; la signature valide l'origine d'un profil et contribue à garantir l'intégrité des profils. Un label vert "Vérifié" est attribué aux profils de configuration signés. Pour plus d'informations sur la signature de code, voir [A propos de la signature de code](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html). **Les profils signés** sont fournis par [AdGuard](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html), [NextDNS](https://apple.nextdns.io), et [Quad9](https://www.quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles/).
|
||||
|
||||
!!! info "Information"
|
||||
<div class="admonition info" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Info</p>
|
||||
|
||||
`systemd-resolved`, que de nombreuses distributions Linux utilisent pour effectuer leurs recherches DNS, ne [supporte pas encore DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). Si vous voulez utiliser DoH, vous devez installer un proxy comme [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) et [le configurer](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) pour prendre toutes les requêtes DNS du résolveur de votre système et les transmettre via HTTPS.
|
||||
`systemd-resolved`, que de nombreuses distributions Linux utilisent pour effectuer leurs recherches DNS, ne [supporte pas encore DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). Si vous voulez utiliser DoH, vous devez installer un proxy comme [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) et [le configurer](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) pour prendre toutes les requêtes DNS du résolveur de votre système et les transmettre via HTTPS.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Proxys DNS chiffrés
|
||||
|
||||
@@ -59,43 +65,55 @@ Un logiciel de proxy DNS chiffré fourni un proxy local vers lequel le résolveu
|
||||
|
||||
### RethinkDNS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS** est un client Android open-source prenant en charge [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) et DNS Proxy, ainsi que la mise en cache des réponses DNS, l'enregistrement local des requêtes DNS et peut également être utilisé comme pare-feu.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS** est un client Android open-source prenant en charge [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) et DNS Proxy, ainsi que la mise en cache des réponses DNS, l'enregistrement local des requêtes DNS et peut également être utilisé comme pare-feu.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### dnscrypt-proxy
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**dnscrypt-proxy** est un proxy DNS qui prend en charge [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh) et [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
|
||||
|
||||
!!! warning "La fonction DNS anonyme n'anonymise [**pas**](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) le reste du trafic réseau."
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
??? downloads "Téléchargements"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**dnscrypt-proxy** est un proxy DNS qui prend en charge [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh) et [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">The anonymized DNS feature does <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>not</strong></a> anonymize other network traffic.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Solutions auto-hébergées
|
||||
|
||||
@@ -103,34 +121,42 @@ Une solution DNS auto-hébergée est utile pour assurer le filtrage sur les plat
|
||||
|
||||
### AdGuard Home
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home** est un logiciel libre [gouffre DNS](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) qui utilise le [filtrage DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) pour bloquer les contenus web indésirables, tels que les publicités.
|
||||
|
||||
AdGuard Home est doté d'une interface web conviviale qui permet de visualiser et de gérer le contenu bloqué.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Code source" }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home** est un logiciel libre [gouffre DNS](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) qui utilise le [filtrage DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) pour bloquer les contenus web indésirables, tels que les publicités.
|
||||
|
||||
AdGuard Home est doté d'une interface web conviviale qui permet de visualiser et de gérer le contenu bloqué.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Pi-hole
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole** est un [gouffre DNS](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) open-source qui utilise le [filtrage DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) pour bloquer les contenus web indésirables, tels que les publicités.
|
||||
|
||||
Pi-hole est conçu pour être hébergé sur un Raspberry Pi, mais il n'est pas limité à ce type de matériel. Le logiciel est doté d'une interface web conviviale permettant de visualiser et de gérer les contenus bloqués.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole** est un [gouffre DNS](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) open-source qui utilise le [filtrage DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) pour bloquer les contenus web indésirables, tels que les publicités.
|
||||
|
||||
Pi-hole est conçu pour être hébergé sur un Raspberry Pi, mais il n'est pas limité à ce type de matériel. Le logiciel est doté d'une interface web conviviale permettant de visualiser et de gérer les contenus bloqués.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[^1]: AdGuard stocke des mesures de performance agrégées de ses serveurs DNS, à savoir le nombre de demandes complètes adressées à un serveur particulier, le nombre de demandes bloquées et la vitesse de traitement des demandes. Ils conservent et stockent également la base de données des domaines demandés dans les dernières 24 heures. "Nous avons besoin de ces informations pour identifier et bloquer les nouveaux traqueurs et menaces." "Nous enregistrons également le nombre de fois où tel ou tel traqueur a été bloqué. Nous avons besoin de ces informations pour supprimer les règles obsolètes de nos filtres." [https://adguard.com/fr/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
|
||||
[^2]: Cloudflare ne collecte et ne stocke que les données limitées des requêtes DNS qui sont envoyées au résolveur 1.1.1.1. Le service de résolution 1.1.1.1 n'enregistre pas de données personnelles, et la majeure partie des données de requête limitées et non personnellement identifiables n'est stockée que pendant 25 heures. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user