mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-28 17:09:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Eliminar PII con Depuradores de Metadatos y Herramientas de Edición de Datos - Privacy Guides"
|
||||
title: "Redacción de Datos y Metadatos"
|
||||
meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Privacy Guides"
|
||||
title: "Data and Metadata Redaction"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: Utiliza estas herramientas para eliminar metadatos como la ubicación GPS y otros datos identificativos de las fotos y archivos que compartas.
|
||||
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
|
||||
cover: data-redaction.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -12,46 +12,56 @@ Cuando compartas archivos, asegúrate de remover los metadatos asociados. Archiv
|
||||
|
||||
### MAT2
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**MAT2** es un software gratuito que permite eliminar los metadatos de archivos de imagen, audio, torrent y documentos. Proporciona tanto una herramienta de línea de comandos como una interfaz gráfica de usuario a través de una extensión para [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), el gestor de archivos por defecto de [KDE](https://kde.org).
|
||||
|
||||
En Linux, existe una herramienta gráfica de terceros [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) basada en MAT2 y está [disponible en Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**MAT2** es un software gratuito que permite eliminar los metadatos de archivos de imagen, audio, torrent y documentos. Proporciona tanto una herramienta de línea de comandos como una interfaz gráfica de usuario a través de una extensión para [Dolphin](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/tree/master/dolphin), el gestor de archivos por defecto de [KDE](https://kde.org).
|
||||
|
||||
En Linux, existe una herramienta gráfica de terceros [Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) basada en MAT2 y está [disponible en Flathub](https://flathub.org/apps/details/fr.romainvigier.MetadataCleaner).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://pypi.org/project/mat2)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#web-interface)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Móvil
|
||||
|
||||
### ExifEraser (Android)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ExifEraser** es una moderna aplicación de borrado de metadatos de imagen sin permisos para Android.
|
||||
|
||||
Actualmente admite archivos JPEG, PNG y WebP.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ExifEraser** es una moderna aplicación de borrado de metadatos de imagen sin permisos para Android.
|
||||
|
||||
Actualmente admite archivos JPEG, PNG y WebP.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Los metadatos que son eliminados dependen del tipo de archivo de la imagen:
|
||||
|
||||
@@ -71,77 +81,101 @@ La aplicación ofrece múltiples formas de borrar los metadatos de las imágenes
|
||||
|
||||
### Metapho (iOS)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Metapho** es un visor simple y limpio para metadatos de fotos como fecha, nombre de archivo, tamaño, modelo de cámara, velocidad de obturación y ubicación.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Inicio](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Metapho** es un visor simple y limpio para metadatos de fotos como fecha, nombre de archivo, tamaño, modelo de cámara, velocidad de obturación y ubicación.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### PrivacyBlur
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PrivacyBlur** es una aplicación gratuita que permite difuminar partes sensibles de las imágenes antes de compartirlas en Internet.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Inicio](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
!!! warning "Advertencia"
|
||||
**PrivacyBlur** es una aplicación gratuita que permite difuminar partes sensibles de las imágenes antes de compartirlas en Internet.
|
||||
|
||||
No se debe **nunca** utilizar el desenfoque para redactar [texto en imágenes](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Si desea redactar texto en una imagen, dibuje un recuadro sobre el texto. Para ello, te sugerimos aplicaciones como [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://privacyblur.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://privacyblur.app/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
|
||||
|
||||
No se debe **nunca** utilizar el desenfoque para redactar [texto en imágenes](https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Si desea redactar texto en una imagen, dibuje un recuadro sobre el texto. Para ello, te sugerimos aplicaciones como [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Línea de comandos
|
||||
|
||||
### ExifTool
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ExifTool** es la biblioteca perl original y la aplicación de línea de comandos para leer, escribir y editar meta información (Exif, IPTC, XMP y más) en una amplia variedad de formatos de archivo (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW y más).
|
||||
|
||||
Suele ser un componente de otras aplicaciones de eliminación de Exif y se encuentra en la mayoría de los repositorios de las distribuciones de Linux.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Inicio](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
!!! example "Borrar datos de un directorio de archivos"
|
||||
**ExifTool** es la biblioteca perl original y la aplicación de línea de comandos para leer, escribir y editar meta información (Exif, IPTC, XMP y más) en una amplia variedad de formatos de archivo (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW y más).
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
exiftool -all= *.extensión_archivo
|
||||
```
|
||||
Suele ser un componente de otras aplicaciones de eliminación de Exif y se encuentra en la mayoría de los repositorios de las distribuciones de Linux.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://exiftool.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://exiftool.org/faq.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Deleting data from a directory of files</p>
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
exiftool -all= *.file_extension
|
||||
```
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Criterios
|
||||
|
||||
**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
|
||||
|
||||
!!! example "Esta sección es nueva"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Esta sección es nueva</p>
|
||||
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tienes alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunta en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asumas que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tienes alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunta en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asumas que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Las aplicaciones desarrolladas para sistemas operativos de código abierto deben ser de código abierto.
|
||||
- Las aplicaciones deben ser gratuitas y no incluir anuncios ni otras limitaciones.
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ Estas herramientas pueden utilizarse para validar la integridad de tus dispositi
|
||||
<div class="admonition note" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Este es un tema avanzado</p>
|
||||
|
||||
Estas herramientas pueden ser útiles para determinadas personas. Estas proporcionan funciones de las que la mayoría de las personas no se deben preocupar y, frecuentemente, requieren un conocimiento técnico más profundo para ser usadas de la manera correcta.
|
||||
These tools may provide utility for certain individuals. Estas proporcionan funciones de las que la mayoría de las personas no se deben preocupar y, frecuentemente, requieren un conocimiento técnico más profundo para ser usadas de la manera correcta.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
144
i18n/es/dns.md
144
i18n/es/dns.md
@@ -24,9 +24,12 @@ Un DNS encriptado con servidores de terceros solo debe utilizarse para evitar el
|
||||
|
||||
**Ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten proporcionar recomendaciones objetivas. Te sugerimos que te familiarices con esta lista antes de elegir usar un proyecto, y que lleves a cabo tu propia investigación para asegurarte de que es la elección correcta para ti.
|
||||
|
||||
!!! Ejemplo "Esta sección es nueva"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Esta sección es nueva</p>
|
||||
|
||||
Estamos trabajando para establecer criterios definidos para cada sección de nuestro sitio, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tienes alguna pregunta sobre nuestros criterios, por favor [pregunta en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asumas que no hemos considerado algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Hay muchos factores que se consideran y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
Estamos trabajando para establecer criterios definidos para cada sección de nuestro sitio, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tienes alguna pregunta sobre nuestros criterios, por favor [pregunta en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asumas que no hemos considerado algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Hay muchos factores que se consideran y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- Debe soportar [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
|
||||
- [Minimización QNAME](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
|
||||
@@ -49,9 +52,12 @@ Tras la instalación de un perfil de configuración o de una aplicación que uti
|
||||
|
||||
Apple no proporciona una interfaz nativa para crear perfiles DNS encriptados. [Secure DNS profile creator](https://dns.notjakob.com/tool.html) es una herramienta no oficial para crear tus propios perfiles DNS encriptados, aunque no estarán firmados. Son preferibles los perfiles firmados; la firma valida el origen de un perfil y ayuda a garantizar su integridad. Los perfiles de configuración firmados reciben la etiqueta verde de "Verificado". Para más información sobre la firma de código, consulte [Acerca de la firma de código](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Security/Conceptual/CodeSigningGuide/Introduction/Introduction.html). **Perfiles firmados** son ofrecidos por [AdGuard](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html), [NextDNS](https://apple.nextdns.io), y [Quad9](https://www.quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles/).
|
||||
|
||||
!!! info "Información"
|
||||
<div class="admonition info" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Detalles</p>
|
||||
|
||||
`systemd-resolved`, que muchas distribuciones Linux utilizan para realizar sus búsquedas DNS, todavía no [soporta DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). Si quieres usar DoH, necesitarás instalar un proxy como [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) y [configurarlo](https://wiki. rchlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) para obtener todas las consultas DNS de la resolución del sistema y reenviarlas sobre HTTPS.
|
||||
`systemd-resolved`, que muchas distribuciones Linux utilizan para realizar sus búsquedas DNS, todavía no [soporta DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). Si quieres usar DoH, necesitarás instalar un proxy como [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) y [configurarlo](https://wiki. rchlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) para obtener todas las consultas DNS de la resolución del sistema y reenviarlas sobre HTTPS.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Proxies DNS Cifrados
|
||||
|
||||
@@ -59,43 +65,55 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
|
||||
|
||||
### RethinkDNS
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS** es un cliente Android de código abierto que soporta [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) y DNS Proxy junto con el almacenamiento en caché de las respuestas DNS, el registro local de las consultas DNS y también se puede utilizar como cortafuegos.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS** es un cliente Android de código abierto que soporta [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) y DNS Proxy junto con el almacenamiento en caché de las respuestas DNS, el registro local de las consultas DNS y también se puede utilizar como cortafuegos.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### dnscrypt-proxy
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**dnscrypt-proxy** es un proxy DNS con soporte para [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), y [DNS Anonimizado](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
|
||||
|
||||
!!! warning "Advertencia" "La función DNS anonimizada [**no**](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) anonimiza otro tráfico de red."
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**dnscrypt-proxy** es un proxy DNS con soporte para [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), y [DNS Anonimizado](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">The anonymized DNS feature does <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>not</strong></a> anonymize other network traffic.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Soluciones Autoalojadas
|
||||
|
||||
@@ -103,34 +121,42 @@ Una solución DNS autoalojada es útil para proporcionar filtrado en plataformas
|
||||
|
||||
### AdGuard Home
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home** es un código abierto [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) que utiliza [filtrado DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) para bloquear contenido web no deseado, como anuncios.
|
||||
|
||||
AdGuard Home cuenta con una interfaz web pulida para ver información y gestionar el contenido bloqueado.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página de Inicio](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**AdGuard Home** es un código abierto [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) que utiliza [filtrado DNS](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) para bloquear contenido web no deseado, como anuncios.
|
||||
|
||||
AdGuard Home cuenta con una interfaz web pulida para ver información y gestionar el contenido bloqueado.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página de Inicio](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Pi-hole
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole** es un código abierto [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) que utiliza [DNS filtering](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) para bloquear contenidos web no deseados, como la publicidad.
|
||||
|
||||
Pi-hole está diseñado para alojarse en una Raspberry Pi, pero no se limita a dicho hardware. El software cuenta con una interfaz web fácil de usar para ver los datos y gestionar los contenidos bloqueados.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página de Inicio](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Pi-hole** es un código abierto [DNS-sinkhole](https://wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) que utiliza [DNS filtering](https://www.cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) para bloquear contenidos web no deseados, como la publicidad.
|
||||
|
||||
Pi-hole está diseñado para alojarse en una Raspberry Pi, pero no se limita a dicho hardware. El software cuenta con una interfaz web fácil de usar para ver los datos y gestionar los contenidos bloqueados.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página de Inicio](https://pi-hole.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy/){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[^1]: AdGuard almacena métricas de rendimiento agregadas de sus servidores DNS, es decir, el número de solicitudes completas a un servidor en particular, el número de solicitudes bloqueadas, y la velocidad de procesamiento de solicitudes. También guardan y almacenan la base de datos de dominios solicitados dentro de las últimas 24 horas. "Necesitamos esta información para identificar y bloquear nuevos rastreadores y amenazas". "También registramos cuántas veces se ha bloqueado tal o cual rastreador. Necesitamos esta información para eliminar normas obsoletas de nuestros filtros". [https://adguard.com/en/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
|
||||
[^2]: Cloudflare recopila y almacena únicamente los datos de consulta DNS limitados que se envían al resolver 1.1.1.1. El servicio de resolución 1.1.1.1 no registra datos personales, y el grueso de los limitados datos de consulta no identificables personalmente se almacena solo durante 25 horas. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/)
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Autenticadores de Múltiples Factores"
|
||||
title: "Multi-Factor Authenticators"
|
||||
icon: 'material/two-factor-authentication'
|
||||
description: Estas herramientas le ayudan a proteger sus cuentas de Internet con la autenticación multifactor sin enviar sus secretos a terceros.
|
||||
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -9,17 +9,21 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
|
||||
### YubiKey
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Las **YubiKeys** están entre las llaves de seguridad más populares. Algunos modelos de YubiKey tienen un gran rango de caracteristicas como: [2ndo Factor Universal (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 WebAuthn](https://es.wikipedia.org/wiki/WebAuthn), [Yubico OTP](https://developers.yubico.com/OTP/), [PIV](https://en.wikipedia.org/wiki/FIPS_201), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/) y autenticación [TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH/).
|
||||
|
||||
Una de las ventajas de la YubiKey es que una llave puede hacer casi todo (YubiKey 5) lo que se podría esperar de una llave de seguridad. Le animamos a que realice el [quiz](https://www.yubico.com/quiz/) antes de comprarla para asegurarse de que su elección es la correcta.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
|
||||
Las **YubiKeys** están entre las llaves de seguridad más populares. Algunos modelos de YubiKey tienen un gran rango de caracteristicas como: [2ndo Factor Universal (U2F)](https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_2nd_Factor), [FIDO2 WebAuthn](https://es.wikipedia.org/wiki/WebAuthn), [Yubico OTP](https://developers.yubico.com/OTP/), [PIV](https://en.wikipedia.org/wiki/FIPS_201), [OpenPGP](https://developers.yubico.com/PGP/) y autenticación [TOTP and HOTP](https://developers.yubico.com/OATH/).
|
||||
|
||||
Una de las ventajas de la YubiKey es que una llave puede hacer casi todo (YubiKey 5) lo que se podría esperar de una llave de seguridad. Le animamos a que realice el [quiz](https://www.yubico.com/quiz/) antes de comprarla para asegurarse de que su elección es la correcta.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.yubico.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.yubico.com/support/terms-conditions/privacy-notice){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.yubico.com/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
La [tabla de comparación](https://www.yubico.com/store/compare/) muestra las características y cómo se comparan las YubiKeys. Le recomendamos que seleccione las llaves de las YubiKey 5 Series.
|
||||
|
||||
@@ -27,20 +31,28 @@ Las YubiKeys se pueden programar utilizando [YubiKey Manager](https://www.yubico
|
||||
|
||||
Para los modelos que soportan HOTP y TOTP, hay 2 ranuras en la interfaz OTP que pueden utilizarse para HOTP y 32 ranuras para almacenar secretos TOTP. Estos secretos se almacenan cifrados en la llave y nunca se exponen a los dispositivos a los que se conectan. Una vez que se ha proporcionado una semilla (secreto compartido) a Yubico Authenticator, éste sólo proporcionará los códigos de seis dígitos, pero nunca la semilla. Este modelo de seguridad ayuda a limitar lo que un atacante puede hacer si compromete uno de los dispositivos que ejecutan Yubico Authenticator y hace que la YubiKey sea resistente a un atacante físico.
|
||||
|
||||
!!! advertencia
|
||||
El firmware de YubiKey no es de código abierto y no es actualizable. Si desea características en versiones de firmware más nuevas, o si hay una vulnerabilidad en la versión de firmware que está utilizando, tendría que comprar una nueva llave.
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
|
||||
|
||||
The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. Si desea características en versiones de firmware más nuevas, o si hay una vulnerabilidad en la versión de firmware que está utilizando, tendría que comprar una nueva llave.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Nitrokey
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Nitrokey** tiene una clave de seguridad capaz de [FIDO2 y WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) llamada **Nitrokey FIDO2**. Para obtener compatibilidad con PGP, deberá adquirir una de sus otras llaves, como la **Nitrokey Start**, la **Nitrokey Pro 2** o la **Nitrokey Storage 2**.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.nitrokey.com/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Nitrokey** tiene una clave de seguridad capaz de [FIDO2 y WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) llamada **Nitrokey FIDO2**. Para obtener compatibilidad con PGP, deberá adquirir una de sus otras llaves, como la **Nitrokey Start**, la **Nitrokey Pro 2** o la **Nitrokey Storage 2**.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.nitrokey.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.nitrokey.com/data-privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.nitrokey.com/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
La [tabla de comparación](https://www.nitrokey.com/#comparison) muestra las características y cómo se comparan los modelos de las Nitrokey. La **Nitrokey 3** listada tendrá un conjunto de características combinadas.
|
||||
|
||||
@@ -48,13 +60,19 @@ Los modelos de Nitrokey se pueden configurar usando la [aplicación de Nitrokey]
|
||||
|
||||
Para los modelos que admiten HOTP y TOTP, hay 3 ranuras para HOTP y 15 para TOTP. Algunas Nitrokeys pueden actuar como administrador de contraseñas. Pueden almacenar 16 credenciales diferentes y cifrarlas utilizando la misma contraseña que la interfaz OpenPGP.
|
||||
|
||||
!!! warning "Advertencia"
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
|
||||
|
||||
Aunque las Nitrokeys no revelan los secretos HOTP/TOTP al dispositivo al que están conectadas, el almacenamiento HOTP y TOTP **no** está cifrado y es vulnerable a ataques físicos. Si desea almacenar secretos HOTP o TOTP, le recomendamos encarecidamente que utilice una YubiKey en su lugar.
|
||||
Aunque las Nitrokeys no revelan los secretos HOTP/TOTP al dispositivo al que están conectadas, el almacenamiento HOTP y TOTP **no** está cifrado y es vulnerable a ataques físicos. Si desea almacenar secretos HOTP o TOTP, le recomendamos encarecidamente que utilice una YubiKey en su lugar.
|
||||
|
||||
!!! warning "Advertencia"
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
El restablecimiento de la interfaz OpenPGP en una Nitrokey también hará la base de datos de contraseñas [inaccessible](https://docs.nitrokey.com/pro/linux/factory-reset).
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
|
||||
|
||||
El restablecimiento de la interfaz OpenPGP en una Nitrokey también hará la base de datos de contraseñas [inaccessible](https://docs.nitrokey.com/pro/linux/factory-reset).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
La Nitrokey Pro 2, la Nitrokey Storage 2 y la próxima Nitrokey 3 admiten la verificación de la integridad del sistema para portátiles con el firmware [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/).
|
||||
|
||||
@@ -64,9 +82,12 @@ El firmware de Nitrokey es de código abierto, a diferencia del de YubiKey. El f
|
||||
|
||||
**Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.
|
||||
|
||||
!!! example "Esta sección es nueva"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Esta sección es nueva</p>
|
||||
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### Requisitos Mínimos
|
||||
|
||||
@@ -92,49 +113,62 @@ Recomendamos encarecidamente que utilice aplicaciones TOTP para móviles en luga
|
||||
|
||||
### ente Auth
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ente Auth** es una aplicación gratuita y de código abierto que almacena y genera tokens TOTP en su dispositivo móvil. Esta permite utilizar una cuenta en línea para realizar copias de seguridad y sincronizar sus tokens entre sus dispositivos (y accesarlos por medio de una interfaz web) de una manera secura y cifrada de extremo a extremo. También se puede utilizar sin conexión a Internet en un único dispositivo sin la necesidad de una cuenta.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página principal](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Política de privacidad" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/auth/releases)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://auth.ente.io)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ente Auth** es una aplicación gratuita y de código abierto que almacena y genera tokens TOTP en su dispositivo móvil. Esta permite utilizar una cuenta en línea para realizar copias de seguridad y sincronizar sus tokens entre sus dispositivos (y accesarlos por medio de una interfaz web) de una manera secura y cifrada de extremo a extremo. También se puede utilizar sin conexión a Internet en un único dispositivo sin la necesidad de una cuenta.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ente-io/auth/releases)
|
||||
- [:octicons-globe-16: Web](https://auth.ente.io)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Aegis Authenticator (Android)
|
||||
|
||||
!!! recommendation "Recomendación"
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Aegis Authenticator** es una aplicación gratuita y de código abierto para gestionar sus tokens para la verificación de 2 pasos de sus servicios en línea. Aegis Authenticator funciona completamente sin conexión/localmente, pero incluye una opción para exportar sus tokens para respaldarlos, a diferencia de otras alternativas.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Aegis Authenticator** es una aplicación gratuita y de código abierto para gestionar sus tokens para la verificación de 2 pasos de sus servicios en línea. Aegis Authenticator funciona completamente sin conexión/localmente, pero incluye una opción para exportar sus tokens para respaldarlos, a diferencia de otras alternativas.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Criterios
|
||||
|
||||
**Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.
|
||||
|
||||
!!! example "Esta sección es nueva"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Esta sección es nueva</p>
|
||||
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
- El código fuente debe estar a disposición del público.
|
||||
- No debe requerir conexión a Internet.
|
||||
|
||||
@@ -199,15 +199,18 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
|
||||
|
||||
### Proveedores de VPN
|
||||
|
||||
??? danger "Las VPNs no proporcionan anonimato"
|
||||
<details class="danger" markdown>
|
||||
<summary>VPNs do not provide anonymity</summary>
|
||||
|
||||
El uso de una VPN **no** mantendrá sus hábitos de navegación en el anonimato, ni añadirá seguridad adicional al tráfico no seguro (HTTP).
|
||||
|
||||
Si está buscando **anonimato**, debería usar el navegador Tor **en lugar** de una VPN.
|
||||
|
||||
Si busca mayor **seguridad**, debería asegurarse siempre de que se conecta a sitios web que utilicen HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad.
|
||||
|
||||
[Aprende más :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
|
||||
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
|
||||
|
||||
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser **instead** of a VPN.
|
||||
|
||||
If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad.
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -276,11 +279,14 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
|
||||
|
||||
### Software de Cifrado
|
||||
|
||||
??? info "Cifrado de Disco del Sistema Operativo"
|
||||
<details class="info" markdown>
|
||||
<summary>Operating System Disk Encryption</summary>
|
||||
|
||||
Para cifrar la unidad de su sistema operativo, normalmente recomendamos utilizar cualquier herramienta de cifrado que proporcione su sistema operativo, ya sea **BitLocker** en Windows, **FileVault** en macOS, o **LUKS** en Linux. Estas herramientas están incluidas en el sistema operativo y suelen utilizar elementos de cifrado por hardware, como un TPM, que otros programas de cifrado de disco completo, como VeraCrypt, no utilizan. VeraCrypt sigue siendo adecuado para los discos que no son del sistema operativo, como las unidades externas, especialmente las unidades a las que se puede acceder desde varios sistemas operativos.
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
|
||||
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. Estas herramientas están incluidas en el sistema operativo y suelen utilizar elementos de cifrado por hardware, como un TPM, que otros programas de cifrado de disco completo, como VeraCrypt, no utilizan. VeraCrypt sigue siendo adecuado para los discos que no son del sistema operativo, como las unidades externas, especialmente las unidades a las que se puede acceder desde varios sistemas operativos.
|
||||
|
||||
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -325,9 +331,9 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [FreeTube (YouTube, Escritorio)](frontends.md#freetube)
|
||||
- { .twemoji } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
|
||||
- { .twemoji } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
|
||||
- { .twemoji } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
|
||||
- { .twemoji }{ .twemoji } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
|
||||
- { .twemoji } [Piped (YouTube, Web)](frontends.md#piped)
|
||||
@@ -481,7 +487,7 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
|
||||
|
||||
## Herramientas Avanzadas
|
||||
|
||||
Estas herramientas pueden ser útiles para determinadas personas. Proporcionan funcionalidades de las que la mayoría de la gente no necesita preocuparse, y a menudo requieren conocimientos técnicos más profundos para utilizarlas con eficacia.
|
||||
These tools may provide utility for certain individuals. They provide functionality which most people do not need to worry about, and often require more in-depth technical knowledge to utilize effectively.
|
||||
|
||||
### Verificación de Integridad del Dispositivo
|
||||
|
||||
|
||||
168
i18n/es/tor.md
168
i18n/es/tor.md
@@ -39,9 +39,12 @@ Tor funciona enrutando tu tráfico de Internet a través de esos servidores oper
|
||||
|
||||
## Conectándote a Tor
|
||||
|
||||
!!! tip "Consejo"
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Consejo</p>
|
||||
|
||||
Antes de conectarte a Tor, por favor, asegúrate de haber leído nuestro [overview](advanced/tor-overview.md) sobre qué es Tor y cómo conectarse a él de forma segura. A menudo recomendamos conectarse a Tor a través de un [proveedor VPN] de confianza(vpn.md), pero tienes que hacerlo **propiamente** para evitar disminuir tu anonimato.
|
||||
Antes de conectarte a Tor, por favor, asegúrate de haber leído nuestro [overview](advanced/tor-overview.md) sobre qué es Tor y cómo conectarse a él de forma segura. A menudo recomendamos conectarse a Tor a través de un [proveedor VPN] de confianza(vpn.md), pero tienes que hacerlo **propiamente** para evitar disminuir tu anonimato.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Hay varias maneras de conectarte a la red Tor desde tu dispositivo, la más utilizada es **Tor Browser**, un fork de Firefox diseñado para la navegación anónima para computadoras y Android.
|
||||
|
||||
@@ -51,29 +54,37 @@ Si un anonimato más completo es primordial para tu situación, deberías **solo
|
||||
|
||||
### Tor Browser
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tor Browser** es la elección si necesitas anonimato, ya que te proporciona acceso a la red de Tor y puentes, e incluye ajustes por defecto y extensiones que estan configuradas automáticamente a los niveles de seguridad por defecto: *Estándar*, *Más seguro* y *Más seguro de todos*.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentación }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
!!! danger "Peligro"
|
||||
**Tor Browser** es la elección si necesitas anonimato, ya que te proporciona acceso a la red de Tor y puentes, e incluye ajustes por defecto y extensiones que estan configuradas automáticamente a los niveles de seguridad por defecto: *Estándar*, *Más seguro* y *Más seguro de todos*.
|
||||
|
||||
**Nunca** deberías instalar ninguna extensión adicional en el Navegador Tor, ni siquiera las que sugerimos para Firefox. Las extensiones del navegador y las configuraciones no estándar te hacen destacar de los demás en la red Tor, haciendo así que tu navegador sea más fácil de [fingerprint](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting).
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.torproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tb-manual.torproject.org/){ .card-link title=Documentation }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)
|
||||
- [:simple-android: Android](https://www.torproject.org/download/#android)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.torproject.org/download/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Peligro</p>
|
||||
|
||||
**Nunca** deberías instalar ninguna extensión adicional en el Navegador Tor, ni siquiera las que sugerimos para Firefox. Las extensiones del navegador y las configuraciones no estándar te hacen destacar de los demás en la red Tor, haciendo así que tu navegador sea más fácil de [fingerprint](https://support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
El navegador Tor está diseñado para evitar la toma de huellas digirtales o tu identificación debido a la configuración de tu navegador. Por lo tanto, es imperativo que **no** modifiques el navegador más allá de los [niveles de seguridad](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/) predeterminados.
|
||||
|
||||
@@ -81,69 +92,86 @@ Además de instalar Tor Browser en tu ordenador directamente, también hay siste
|
||||
|
||||
### Orbot
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Orbot** es una VPN de Tor gratuita para smartphones que enruta el tráfico desde cualquier aplicación en tu dispositivo a través de la red Tor.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Orbot** es una VPN de Tor gratuita para smartphones que enruta el tráfico desde cualquier aplicación en tu dispositivo a través de la red Tor.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://orbot.app/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://orbot.app/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orbot.app/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://orbot.app/code){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://orbot.app/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Anteriormente recomendamos activar la preferencia *Aislar direcciones de destino* en los ajustes de Orbot. Aunque esta configuración puede mejorar teóricamente la privacidad forzando el uso de un circuito diferente para cada dirección IP a la que se conecte, no proporciona una ventaja práctica para la mayoría de las aplicaciones (especialmente navegación web), puede conllevar una penalización significativa del rendimiento, y aumenta la carga en la red Tor. Ya no recomendamos ajustar esta configuración desde su valor predeterminado a menos que sepa que lo necesita.[^1]
|
||||
|
||||
!!! tip "Consejos para Android"
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tips for Android</p>
|
||||
|
||||
Orbot puede hacer de proxy de aplicaciones individuales si soportan SOCKS o proxy HTTP. También puede hacer de proxy de todas tus conexiones de red usando [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) y se puede usar con el killswitch VPN en :gear: **Ajustes** → ** *Red e Internet* → **VPN** → :gear: → **Bloquear conexiones sin VPN**.
|
||||
|
||||
Orbot suele estar desactualizado en el [repositorio F-Droid](https://guardianproject.info/fdroid) de Guardian Project y en [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android), así que considera descargarlo directamente desde el [repositorio GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases).
|
||||
|
||||
Todas las versiones están firmadas con la misma firma, por lo que deberían ser compatibles entre sí.
|
||||
Orbot puede hacer de proxy de aplicaciones individuales si soportan SOCKS o proxy HTTP. It can also proxy all your network connections using [VpnService](https://developer.android.com/reference/android/net/VpnService) and can be used with the VPN killswitch in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
|
||||
|
||||
Orbot suele estar desactualizado en el [repositorio F-Droid](https://guardianproject.info/fdroid) de Guardian Project y en [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android), así que considera descargarlo directamente desde el [repositorio GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/releases).
|
||||
|
||||
Todas las versiones están firmadas con la misma firma, por lo que deberían ser compatibles entre sí.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Onion Browser
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Onion Browser** es un navegador de código abierto que te permite navegar de manera anónima, a través de la red Tor en dispositivos iOS y se encuentra respaldado por el [Proyecto Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Política de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title="Documentación" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title="Contribuir" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Onion Browser** es un navegador de código abierto que te permite navegar de manera anónima, a través de la red Tor en dispositivos iOS y se encuentra respaldado por el [Proyecto Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://onionbrowser.com/faqs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/OnionBrowser/OnionBrowser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://onionbrowser.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id519296448)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Repetidores y puentes
|
||||
|
||||
### Snowflake
|
||||
|
||||
!!! recommendation "Recomendación"
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Snowflake** te permite donar ancho de banda al Proyecto Tor operando un "proxy Snowflake" dentro de tu navegador.
|
||||
|
||||
Las personas censuradas pueden utilizar proxies Snowflake para conectarse a la red Tor. Snowflake es una gran forma de contribuir a la red incluso si no tienes los conocimientos técnicos para dirigir un repetidor o puente Tor.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Snowflake** te permite donar ancho de banda al Proyecto Tor operando un "proxy Snowflake" dentro de tu navegador.
|
||||
|
||||
Las personas censuradas pueden utilizar proxies Snowflake para conectarse a la red Tor. Snowflake es una gran forma de contribuir a la red incluso si no tienes los conocimientos técnicos para dirigir un repetidor o puente Tor.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://snowflake.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.torproject.org/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Puede activar Snowflake en tu navegador abriéndolo en otra pestaña y activando el interruptor. Puedes dejarlo corriendo en segundo plano mientras navegas para contribuir a tu conexión. No recomendamos instalar Snowflake como extensión del navegador; añadir extensiones de terceros puede aumentar la posibilidad de un ataque.
|
||||
|
||||
|
||||
149
i18n/es/vpn.md
149
i18n/es/vpn.md
@@ -16,15 +16,18 @@ Si buscas **privacidad** adicional de tu proveedor de servicios de internet, en
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
!!! danger "Las VPNs no proporcionan anonimato"
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">VPNs do not provide anonymity</p>
|
||||
|
||||
El uso de una VPN **no** mantendrá sus hábitos de navegación en el anonimato, ni añadirá seguridad adicional al tráfico no seguro (HTTP).
|
||||
|
||||
Si buscas **anonimato**, deberías usar el navegador Tor.
|
||||
|
||||
Si busca mayor **seguridad**, debería asegurarse siempre de que se conecta a sitios web que utilicen HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad.
|
||||
|
||||
[Descargar Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Mitos de Tor & FAQ](https://medium.com/privacyguides/slicing-onions-part-1-myth-busting-tor-9ec188ae1904){ .md-button }
|
||||
El uso de una VPN **no** mantendrá sus hábitos de navegación en el anonimato, ni añadirá seguridad adicional al tráfico no seguro (HTTP).
|
||||
|
||||
Si buscas **anonimato**, deberías usar el navegador Tor.
|
||||
|
||||
Si busca mayor **seguridad**, debería asegurarse siempre de que se conecta a sitios web que utilicen HTTPS. Una VPN no sustituye las buenas prácticas de seguridad.
|
||||
|
||||
[Download Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[Resumen detallado de VPN :material-arrow-right-drop-circle:](basics/vpn-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
@@ -34,24 +37,29 @@ Nuestros proveedores recomendados usan encriptación, aceptan Monero, soportan W
|
||||
|
||||
### Proton VPN
|
||||
|
||||
!!! recommendation annotate
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton VPN** es un fuerte contendiente en el espacio VPN, y han estado en funcionamiento desde 2016. Proton AG tiene su sede en Suiza y ofrece un nivel gratuito limitado, así como una opción premium con más funciones.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página de inicio](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton VPN** es un fuerte contendiente en el espacio VPN, y han estado en funcionamiento desde 2016. Proton AG tiene su sede en Suiza y ofrece un nivel gratuito limitado, así como una opción premium con más funciones.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 71 Países
|
||||
|
||||
@@ -106,25 +114,30 @@ Los fallos del sistema [pueden ocurrir](https://protonvpn.com/support/macos-t2-c
|
||||
|
||||
### IVPN
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**IVPN** es un fuerte contendiente en el espacio de las VPNs, y ha estado en funcionamiento desde 2009. IVPN es basado en Gibraltar.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página de inicio](https://www.ivpn.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.ivpn.net/apps-windows/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**IVPN** es un fuerte contendiente en el espacio de las VPNs, y ha estado en funcionamiento desde 2009. IVPN es basado en Gibraltar.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.ivpn.net/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.ivpn.net/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.ivpn.net/knowledgebase/general/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/ivpn-serious-privacy-protection/id1193122683)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.ivpn.net/apps-windows/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 37 Países
|
||||
|
||||
@@ -171,26 +184,31 @@ Proton VPN tiene sus propios servidores y centros de datos en Suiza, Islandia y
|
||||
|
||||
### Mullvad
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad** es una VPN rápida y económica que se centra en la transparencia y la seguridad. Llevan en funcionamiento desde **2009**. Mullvad tiene su sede en Suecia y no tiene prueba gratuita.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página de inicio](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Descargas"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/windows/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad** es una VPN rápida y económica que se centra en la transparencia y la seguridad. Llevan en funcionamiento desde **2009**. Mullvad tiene su sede en Suecia y no tiene prueba gratuita.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://mullvad.net/en/download/windows/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://mullvad.net/en/download/macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://mullvad.net/en/download/linux/)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 40 Países
|
||||
|
||||
@@ -249,9 +267,12 @@ Mullvad es muy transparente sobre los nodos que [posee o alquila](https://mullva
|
||||
|
||||
## Criterios
|
||||
|
||||
!!! danger "Peligro"
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Peligro</p>
|
||||
|
||||
Es importante tener en cuenta que el uso de un proveedor de VPN no le hará anónimo, pero le dará mayor privacidad en ciertas situaciones. Una VPN no es una herramienta para actividades ilegales. No confíes en una política de "sin registro".
|
||||
Es importante tener en cuenta que el uso de un proveedor de VPN no le hará anónimo, pero le dará mayor privacidad en ciertas situaciones. Una VPN no es una herramienta para actividades ilegales. No confíes en una política de "sin registro".
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
**Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proveedores que recomendamos. Esto nos permite ofrecer recomendaciones completamente objetivas.** Además de [nuestros cirterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos para cualquier proveedor de VPN que desee ser recomendado, incluyendo un cifrado fuerte, auditorías de seguridad independientes, tecnología moderna y más. Te sugerimos que te familiarices con esta lista antes de elegir un proveedor VPN, y lleves a cabo tu propia investigación para asegurar que el proveedor VPN que elijas sea lo más fiable posible.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user