New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/android/distributions.md

@@ -104,7 +104,7 @@ DivestOS 以替代服務取代 Android 與 Google 服務的許多背景網路連
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何瓜葛。** 除了 [我們的標準準則](../about/criteria.md) 外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](../about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 必須是開源軟體。
 - 必須支援引導裝載程式鎖定且其必須允許使用自訂 AVB 金鑰簽名。

i18n/zh-Hant/android/general-apps.md

@@ -133,7 +133,7 @@ Shelter 支援阻止跨配置檔案的聯絡人搜尋以及透過預設檔案管
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何瓜葛** 。除了 [標準準則](../about/criteria.md) 外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](../about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 此頁面上的應用程式不得適用於網站上的任何其他軟體類別。
 - 常規應用程式應擴展或取代系統的核心功能。

i18n/zh-Hant/calendar.md

@@ -72,14 +72,14 @@ cover: calendar.webp
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格
 
 - 同步與儲存資訊必須使用 E2EE，以確保服務供應商無法看到。
 
-### 最好的情况
+### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目中看到的東西。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 如果合適，最好能整合入原生作業系統行事曆和聯絡人管理應用程式。

i18n/zh-Hant/cloud.md

@@ -123,7 +123,7 @@ Android 應用程式尚未推出，但已在 [開發中](https://discuss.privacy
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格要求
 
@@ -133,9 +133,9 @@ Android 應用程式尚未推出，但已在 [開發中](https://discuss.privacy
 - 必須提供支援基本檔案管理功能的網頁介面。
 - 允許輕鬆匯出所有檔案/文件。
 
-### 最好的情况
+### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的條件。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 客戶端應是開源的。
 - 客戶端軟體應由獨立的第三方進行全面審計。

i18n/zh-Hant/cryptocurrency.md

@@ -59,6 +59,6 @@ Monero 是隱私友好的加密貨幣中最強大的競爭者，但它的隱私
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何牽扯。 ** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md)外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 預設情況下，加密貨幣必須提供私密/無法追蹤的交易。

i18n/zh-Hant/data-broker-removals.md

@@ -123,7 +123,7 @@ EasyOptOuts 並不涵蓋下列我們認為「高度優先」的網站，因此
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何關聯。** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md) 外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇資料移除服務前先熟悉此清單，並自行進行研究，以確保它是適合您的選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇資料移除服務前先熟悉此清單，並自行進行研究，以確保它是適合您的選擇。
 
 我們對移除服務的挑選主要是基於第三方的獨立專業測試（如上文所述）、我們自己的內部測試，以及我們社群的彙總評論。
 

i18n/zh-Hant/data-redaction.md

@@ -149,7 +149,7 @@ exiftool -all= *.file_extension
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 為開源作業系統開發的應用程式必須是開源的。
 - 應用程式必須是免費的，不應包含廣告或其他限制。

i18n/zh-Hant/desktop-browsers.md

@@ -46,7 +46,7 @@ schema:
     name: Brave
     image: /assets/img/browsers/brave.svg
     url: https://brave.com
-    sameAs: https://zh.wikipedia.org/wiki/Brave%E6%B5%8F%E8%A7%88%E5%99%A8
+    sameAs: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Brave%E6%B5%8F%E8%A7%88%E5%99%A8
     applicationCategory: Web Browser
     operatingSystem:
       - Windows 作業系統
@@ -89,11 +89,11 @@ schema:
 
 </div>
 
-與 [Tor 瀏覽器](tor.md) 類似，Mullvad 瀏覽器的設計也是透過讓您的瀏覽器指紋與所有 Mullvad 瀏覽器使用者相同來防止指紋識別，並且它還包含根據安全等級自動調整的設定和擴充功能，分為 *標準*、*較安全* 和 *最安全* 三個等級。 因此，除了調整預設的[安全等級](https://tb-manual.torproject.org/security-settings)外，請絕對不要對瀏覽器進行任何修改。 其他修改將使您的指紋變得獨特，從而打破使用此瀏覽器的目的。 如果您希望對瀏覽器進行更多配置，且指紋識別對您來說不是問題，我們建議使用 [Firefox](#firefox)。
+與 [Tor 瀏覽器](tor.md) 類似，Mullvad 瀏覽器的設計也是透過讓您的瀏覽器指紋與所有 Mullvad 瀏覽器使用者相同來防止指紋識別，並且它還包含根據安全等級自動調整的設定和擴充功能，分為 *標準*、*較安全* 和 *最安全* 三個等級。 因此，除了調整預設的[安全等級](https://tb-manual.torproject.org/security-settings)外，請絕對不要對瀏覽器進行任何修改。 其他修改將使您的指紋變得獨特，從而打破使用此瀏覽器的目的。 如果您希望更深入地調整瀏覽器設定，且您不擔心瀏覽器指紋被識別，我們推薦使用 [Firefox](#firefox)。
 
 ### 防止指紋識別
 
-在**不**使用 [VPN](vpn.md) 的情況下，Mullvad 瀏覽器可提供與其他私人瀏覽器 (例如 Firefox + [Arkenfox](#arkenfox-advanced) 或 [Brave](#brave)) 相同的防護措施，以對抗[單純的指紋辨識腳本](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting)。 Mullvad 瀏覽器 在開箱即用的情況下提供了這些保護措施，代價是可能會牺牲其他私密瀏覽器所具備的靈活性和便利性。
+在**不**使用 [VPN](vpn.md) 的情況下，Mullvad 瀏覽器可提供與其他隱私瀏覽器 (例如 Firefox + [Arkenfox](#arkenfox-advanced) 或 [Brave](#brave)) 相同的防護措施，以對抗[單純的指紋辨識腳本](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting)。 Mullvad 瀏覽器在開箱即用的情況下提供了這些保護措施，代價是可能會牺牲其他隱私瀏覽器所具備的靈活性和便利性。
 
 ==要獲得最強大的防指紋辨識防護，我們建議將 Mullvad 瀏覽器 **搭配** VPN 一同使用== ，不論是 Mullvad 或其他推薦的 VPN 供應商皆可。 當您將 VPN 與 Mullvad 瀏覽器 搭配使用時，您將與許多其他使用者共用一個指紋和 IP 位址池，以讓你混在「人群」之中。 這個策略是阻止進階追蹤腳本的唯一方法，也同樣是 Tor 瀏覽器 使用的防指紋辨識技術。
 
@@ -169,7 +169,7 @@ Firefox 在 Mozilla 網站的下載中包含一個獨特的 [下載令牌](https
 
 - [x] 在 加強型追蹤保護 下選擇 **嚴格**
 
-透過封鎖社交媒體追蹤器、指紋辨識腳本 (注意，這並不能保護您免於*所有*的指紋辨識)、加密貨幣採礦程式、跨網站 Cookie 以及其他追蹤內容來保護您。 加強型追蹤保護功能 可保護您免於許多常見威脅，但並不能阻止所有追蹤途徑，因為它的設計考量了網站的可用性。
+透過封鎖社交媒體追蹤器、指紋辨識腳本 (注意，這並不能保護您免於*所有*的指紋辨識)、加密貨幣挖礦程式、跨網站 Cookie 以及其他追蹤內容來保護您。 加強型追蹤保護功能可保護您免於許多常見威脅，但並不能阻止所有追蹤途徑，因為它的設計考量了網站的可用性。
 
 ##### 關閉時清除資料
 
@@ -360,13 +360,13 @@ Brave 的 Web3 功能可能會增加您的瀏覽器指紋和攻擊面。 除非
 
 #### Brave Rewards 與錢包
 
-**Brave Rewards** 可讓您在 Brave 執行某些動作時獲得 Basic Attention Token (BAT) 加密貨幣。 它依賴於由少數提供商的託管帳號和 KYC。 我們不建議使用 BAT 作為[私密加密貨幣](cryptocurrency.md)，也不建議使用[托管錢包](advanced/payments.md#wallet-custody)，不鼓勵使用此功能。
+**Brave Rewards** 可讓您在 Brave 執行某些動作時獲得 Basic Attention Token (BAT) 加密貨幣。 它依賴於由少數提供商的託管帳號和 KYC。 我們不建議使用 BAT 作為[隱私加密貨幣](cryptocurrency.md)，也不建議使用[托管錢包](advanced/payments.md#wallet-custody)，因此我們會建議避免使用此功能。
 
-**Brave 錢包** 在您的電腦上本地運行，但不支援任何私密加密貨幣，因此我們也不建議使用此功能。
+**Brave 錢包** 在您的電腦上本地運行，但不支援任何隱私加密貨幣，因此我們也不建議使用此功能。
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦的任何專案都沒有任何關係。**除了[我們的標準準則](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行研究，以確保它是適合您的選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行研究，以確保它是適合您的選擇。
 
 ### 最低合格要求
 
@@ -378,7 +378,7 @@ Brave 的 Web3 功能可能會增加您的瀏覽器指紋和攻擊面。 除非
 - 預設情況下會封鎖第三方 Cookie
 - 必須支援[狀態分割](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning)，以減少跨網站追蹤。[^1]
 
-### 最佳案例
+### 最佳情況
 
 最佳案例標準代表我們希望在這個類別中看到的完美項目應具備的條件。 我們建議的瀏覽器可能不包括以下所有功能，但若包含這些功能會讓該項目在此頁面排名更高。
 
@@ -388,6 +388,6 @@ Brave 的 Web3 功能可能會增加您的瀏覽器指紋和攻擊面。 除非
 - 不包括對使用者隱私沒有影響的附加功能 (bloatware)。
 - 預設情況下不應收集遙測。
 - 提供開源同步伺服器實作。
-- 預設使用[私密搜尋引擎](search-engines.md)。
+- 預設使用[隱私搜尋引擎](search-engines.md)。
 
 [^1]: Brave 的實施詳情請參閱 [Brave 隱私更新：為隱私區隔網路狀態](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state)。

i18n/zh-Hant/desktop.md

@@ -249,6 +249,6 @@ Qubes OS 作業系統將子系統（例如網絡、USB等）和應用程式隔
 - 偏好較大型的專案。
     - 維護作業系統是一項大挑戰，小型專案往往會犯更多可避免的錯誤，或延遲重大更新（或更糟糕的是，很快就完全消失）。 我們傾向於至少可維持10 年的專案（無論是由於公司支持還是非常重要的社區支持），而不是手工構建或只有少數維護人員的專案。
 
-此外，[我們推薦專案的一般準則](about/criteria.md) 仍然適用。 **請注意我們和所推薦的服務商沒有任何利害關係。**
+此外，[我們推薦專案的一般準則](about/criteria.md) 仍然適用。 **請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**
 
 [^1]: Reproducibility entails the ability to verify that packages and binaries made available to the end user match the source code, which can be useful against potential [:material-package-variant-closed-remove: Supply Chain Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-certain-organizations ""){.pg-viridian}.

i18n/zh-Hant/dns.md

@@ -199,7 +199,7 @@ Anonymized DNS [不會](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dn
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們這裏所推薦專案沒有任何牽扯。 ** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md)外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用任何項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用任何項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保您的正確選擇。
 
 所有 DNS 產品必須支援：
 

i18n/zh-Hant/document-collaboration.md

@@ -68,7 +68,7 @@ cover: document-collaboration.webp
 
 ### 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何瓜葛。** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md) 外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 #### 最低合格要求
 
@@ -81,9 +81,9 @@ cover: document-collaboration.webp
 - 必須支援即時文件協作。
 - 必須支援將文件匯出為標準文件格式 (例如 ODF)。
 
-#### 最佳案例
+#### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 應將檔案儲存在傳統檔案系統中。
 - 應支援 TOTP 或 FIDO2 多因素驗證支援，或是能使用 通行金鑰 登入。

i18n/zh-Hant/email-clients.md

@@ -266,7 +266,7 @@ NeoMutt 是一個以命令行為基礎的客戶端，其學習曲線非常陡峭
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格要求
 
@@ -274,9 +274,9 @@ NeoMutt 是一個以命令行為基礎的客戶端，其學習曲線非常陡峭
 - 必須不收集遙測資料，或有簡單的方法停用所有遙測資料
 - 必須支援 OpenPGP 訊息加密
 
-### 最佳案例
+### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 必須開放原始碼
 - 必須跨平臺

i18n/zh-Hant/encryption.md

@@ -421,7 +421,7 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格要求
 
@@ -430,9 +430,9 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
 - 外部磁碟加密應用程式必須支援 Linux、macOS 和 Windows 的解密。
 - 作業系統內部磁碟加密應用程式必須是跨平臺或原生內建作業系統。
 
-### 最好的情况
+### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的條件。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 作業系統(FDE)加密應用程式應使用硬體安全性，例如 TPM 或Secure Enclave。
 - 檔案加密應用程式應有自己的或第三方支援行動平臺。

i18n/zh-Hant/file-sharing.md

@@ -67,7 +67,7 @@ OnionShare 提供透過 [Tor 橋接器](https://docs.onionshare.org/2.6.2/en/tor
 
 ### 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 不得將解密的資料儲存在遠端伺服器上。
 - 必須是開源軟體。
@@ -154,7 +154,7 @@ OnionShare 提供透過 [Tor 橋接器](https://docs.onionshare.org/2.6.2/en/tor
 
 ### 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 #### 最低合格要求
 
@@ -162,9 +162,9 @@ OnionShare 提供透過 [Tor 橋接器](https://docs.onionshare.org/2.6.2/en/tor
 - 必須是開源軟體。
 - 必須有 Linux、macOS 和 Windows 用戶端；或有 網頁版 界面。
 
-#### 最佳實踐
+#### 最佳情況
 
-最佳實踐標準代表了我們希望這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 應該有 iOS 和 Android 的行動平台客戶端，至少支援文件預覽。
 - 應支援 iOS 和 Android 的相片備份，並可選擇支援 Android 上的檔案/資料夾同步。

i18n/zh-Hant/financial-services.md

@@ -68,7 +68,7 @@ MySudo 虛擬卡目前只能在其 iOS應用上使用。
 
 ### 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何牽扯。 ** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md)外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 允許創建多張卡片，作為商家和您的個人財務之間的盾牌。
 - 卡片公司不得要求您向商戶提供準確的帳單地址資訊。
@@ -99,7 +99,7 @@ MySudo 虛擬卡目前只能在其 iOS應用上使用。
 
 ### 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 接受使用 [我們推薦的加密貨幣](cryptocurrency.md) 付款。
 - 無需提供身份證件。

i18n/zh-Hant/frontends.md

@@ -283,7 +283,7 @@ Piped 需要 JavaScript 才能運行，它有許多公共伺服器。
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 我們只會在平台符合下列條件之一時，才會考慮前端：
 

i18n/zh-Hant/language-tools.md

@@ -45,7 +45,7 @@ LanguageTool 提供與多種 [辦公室套件](https://languagetool.org/services
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何瓜葛。** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md) 外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 它必須是開源的。
 - 必須可以自行託管。

i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md

@@ -303,7 +303,7 @@ If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend sett
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦的任何專案都沒有任何關係。**除了[我們的標準準則](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行研究，以確保它是適合您的選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行研究，以確保它是適合您的選擇。
 
 ### 最低要求
 

i18n/zh-Hant/mobile-phones.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Google Pixel 手機使用的 TEE OS 名為 Trusty，與許多其他手機不同
 
 ## 標準
 
-\*\*請注意，我們與推薦的任何專案都沒有任何關係。\*\*除了 [我們的標準準則](about/criteria.md)之外，我們還制定了一套明確的要求，讓我們能夠提供客觀的推薦。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行研究，以確保它是適合您的選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行研究，以確保它是適合您的選擇。
 
 - 必須支援至少一種我們推薦的客製化作業系統。
 - 必須是目前店內銷售的全新產品。

i18n/zh-Hant/multi-factor-authentication.md

@@ -72,7 +72,7 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
 <!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 源代碼必須公開。
 - 無需網際網路連線。

i18n/zh-Hant/news-aggregators.md

@@ -153,7 +153,7 @@ cover: news-aggregators.webp
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 必須是開源軟體。
 - 必須在本地運作，即不得是雲端服務。

i18n/zh-Hant/notebooks.md

@@ -156,7 +156,7 @@ Cryptee 免費提供100MB 的儲存空間，如果需要更多容量，則另有
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格要求
 

i18n/zh-Hant/office-suites.md

@@ -68,7 +68,7 @@ cover: office-suites.webp
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何關聯。** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md) 外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自己進行研究，以確保它是適合您的選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自己進行研究，以確保它是適合您的選擇。
 
 - 必須跨平台。
 - 必須是開放原始碼軟體。

i18n/zh-Hant/passwords.md

@@ -310,7 +310,7 @@ Psono 為其產品提供廣泛的說明文件。 Psono 的網路用戶端可以
 
 ### 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 
 
@@ -324,9 +324,9 @@ Psono 為其產品提供廣泛的說明文件。 Psono 的網路用戶端可以
 
 
 
-#### 最佳案例
+#### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 遙測應選擇加入（預設情況下禁用）或根本不收集。
 - 應該是開源的，並且可以合理地自主託管。
@@ -448,6 +448,6 @@ KeePassXC 將其匯出資料儲存為 [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-
 
 ### 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行進行研究，以確保它是適合您的選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用專案前先熟悉此清單，並自行進行研究，以確保它是適合您的選擇。
 
 - 必須跨平台。

i18n/zh-Hant/pastebins.md

@@ -28,7 +28,7 @@ cover: pastebins.webp
 
 ## 標準
 
-\*\*請注意，我們與推薦的任何專案都沒有任何關係。\*\*除了 [我們的標準準則](about/criteria.md)之外，我們還制定了一套明確的要求，讓我們能夠提供客觀的推薦。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低要求
 
@@ -36,8 +36,8 @@ cover: pastebins.webp
 - 必須實施「零信任」端對端加密。
 - 必須支援密碼保護檔案。
 
-### 最佳案例
+### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 應擁有聲譽良好的獨立第三方所公佈的稽核。

i18n/zh-Hant/photo-management.md

@@ -94,7 +94,7 @@ Ente Photos 於 2023 年 3 月接受 [Cure53 稽核](https://ente.io/blog/crypto
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何關聯。** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md) 外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格要求
 

i18n/zh-Hant/real-time-communication.md

@@ -265,7 +265,7 @@ Session [白皮書](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) ，描述了應用程
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格要求
 
@@ -275,9 +275,9 @@ Session [白皮書](https://arxiv.org/pdf/2002.04609.pdf) ，描述了應用程
 - 支援所有訊息都可 E2EE。
 - 進行獨立審計。
 
-### 最佳案例
+### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 支援前向保密[^1]
 - 支持未來保密（入侵後安全）[^2]

i18n/zh-Hant/router.md

@@ -53,7 +53,7 @@ OPNsense 是從 [pfSense](https://en.wikipedia.org/wiki/PfSense) 另外發展出
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 - 它必須是開源的。
 - 必須定期更新。

i18n/zh-Hant/search-engines.md

@@ -122,16 +122,16 @@ SearXNG 是您和它所聚合的搜尋引擎之間的代理。 您的搜尋查
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+**請注意，我們與推薦的任何項目均無關。**除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格要求
 
 - 不得根據其隱私權政策收集 PII。
 - 不得要求使用者建立帳戶。
 
-### 最佳案例
+### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 應該以開源軟體為基礎。
 - 不應該封鎖 Tor退出節點的 IP位址。

i18n/zh-Hant/security-keys.md

@@ -120,7 +120,7 @@ Nitrokey 模式可用 [Nitrokey 應用程式](https://nitrokey.com/download) 來
 
 ## 標準
 
-**請注意，我們與所推薦專案沒有任何關聯。** 除了 [我們的標準準則](about/criteria.md) 外，還有一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
 ### 最低合格要求
 
@@ -129,9 +129,9 @@ Nitrokey 模式可用 [Nitrokey 應用程式](https://nitrokey.com/download) 來
 - 不允許私鑰提取。
 - 價格超過 35美元的裝置必須支援處理 OpenPGP 和 S/MIME。
 
-### 最佳案例
+### 最佳情況
 
-最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
 
 - 應採用 USB-C 格式。
 - 應與 NFC一起使用。