New Crowdin translations by GitHub Action

includes/abbreviations.he.txt

@@ -3,13 +3,13 @@
 *[AOSP]: פרויקט קוד פתוח של אנדרואיד
 *[ATA]: Advanced Technology Attachment
 *[משטח התקפה]: The total number of possible entry points for unauthorized access to a system
-*[AVB]: Android Verified Boot
-*[cgroups]: Control Groups
-*[CLI]: Command Line Interface
+*[AVB]: אתחול מאומת של אנדרואיד
+*[cgroups]: קבוצות בקרה
+*[CLI]: ממשק שורת הפקודה
 *[CSV]: Comma-Separated Values
-*[CVE]: Common Vulnerabilities and Exposures
-*[digital legacy feature]: Digital Legacy refers to features that allow you to give other people access to your data when you die
-*[DNSSEC]: Domain Name System Security Extensions
+*[CVE]: פגיעויות וחשיפות נפוצות
+*[תכונה דיגיטלית מדור קודם]: Digital Legacy refers to features that allow you to give other people access to your data when you die
+*[DNSSEC]: תוספי אבטחה של מערכת שמות דומיין
 *[DNS]: מערכת שמות מתחם
 *[DoH]: DNS דרך HTTPS
 *[DoQ]: DNS over QUIC
@@ -29,7 +29,7 @@
 *[GDPR]: תקנת הגנת מידע כללית
 *[GPG]: GNU Privacy Guard (יישום PGP)
 *[GPS]: מערכת מיקום גלובלית
-*[GUI]: Graphical User Interface
+*[GUI]: ממשק משתמש גרפי
 *[GnuPG]: GNU Privacy Guard (יישום PGP)
 *[HDD]: כונן קשיח
 *[HOTP]: HMAC (Hash-based Message Authentication Code) based One-Time Password
@@ -46,15 +46,15 @@
 *[ISP]: ספק שירותי אינטרנט
 *[ISPs]: ספקי שירותי אינטרנט
 *[JNI]: ממשק מקורי של Java
-*[KYC]: Know Your Customer
+*[KYC]: הכר את הלקוח שלך
 *[LUKS]: Linux Unified Key Setup (Full-Disk Encryption)
 *[MAC]: Media Access Control
 *[MDAG]: Microsoft Defender Application Guard
-*[MEID]: Mobile Equipment Identifier
+*[MEID]: מזהה ציוד נייד
 *[MFA]: אימות מרובה גורמים
 *[NVMe]: Nonvolatile Memory Express
-*[NAT]: Network address translation
-*[NAT-PMP]: NAT Port Mapping Protocol
+*[NAT]: תרגום כתובת רשת
+*[NAT-PMP]: פרוטוקול מיפוי יציאות NAT
 *[NTP]: פרוטוקול זמן רשת
 *[OCI]: Open Container Initiative
 *[OCSP]: Online Certificate Status Protocol
@@ -65,18 +65,18 @@
 *[OTPs]: סיסמאות חד פעמיות
 *[OpenPGP]: הטמעת קוד פתוח של פרטיות טובה למדי (PGP)
 *[P2P]: עמית-לעמית
-*[PAM]: Linux Pluggable Authentication Modules
+*[PAM]: מודולי אימות ניתנים לחיבור של לינוקס
 *[POP3]: Post Office Protocol 3
 *[PGP]: Pretty Good Privacy (see OpenPGP)
 *[PII]: Personally Identifiable Information
 *[QNAME]: Qualified Name
 *[rolling release]: Updates which are released frequently rather than set intervals
-*[RSS]: Really Simple Syndication
-*[SELinux]: Security-Enhanced Linux
-*[SIM]: Subscriber Identity Module
-*[SMS]: Short Message Service (standard text messaging)
-*[SMTP]: Simple Mail Transfer Protocol
-*[SNI]: Server Name Indication
+*[RSS]: סינדיקציה ממש פשוטה
+*[SELinux]: לינוקס משופרת באבטחה
+*[SIM]: מודול זהות מנוי
+*[SMS]: שירות הודעות קצרות (הודעות טקסט רגילות)
+*[SMTP]: פרוטוקול העברת דואר פשוט
+*[SNI]: ציון שם השרת
 *[SSD]: Solid-State Drive
 *[SSH]: מעטפת מאובטחת
 *[SUID]: הגדר את מזהה המשתמש של הבעלים
@@ -91,9 +91,9 @@
 *[TPM]: מודול פלטפורמה מהימנה
 *[U2F]: גורם שני אוניברסלי
 *[UEFI]: Unified Extensible Firmware Interface
-*[UDP]: User Datagram Protocol
+*[UDP]: פרוטוקול יחידת נתונים של משתמש
 *[VPN]: רשת וירטואלית פרטית
-*[VoIP]: Voice over IP (Internet Protocol)
-*[W3C]: World Wide Web Consortium
+*[VoIP]: קול על IP (פרוטוקול אינטרנט)
+*[W3C]: קונסורציום האינטרנט העולמי
 *[XMPP]: Extensible Messaging and Presence Protocol
 *[PWA]: Progressive Web App

includes/strings.he.yml

@@ -50,4 +50,4 @@ site:
   homepage_card: |
     אתר בעל מוטיבציה חברתית המספק מידע על הגנה על פרטיות הנתונים והאבטחה המקוונת שלך.
   translation: |
-    You're viewing the English copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out! For more information and tips see our translation guide.
+    אתה צופה בעותק העיברי של מדריכי הפרטיות, שתורגם על ידי צוות השפה הפנטסטי שלנו ב-Crowdin. אם אתה מבחין בשגיאה, או רואה קטעים לא מתורגמים בדף זה, אנא שקול לעזור! למידע נוסף וטיפים עיין במדריך התרגום שלנו.