mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-12-24 15:06:56 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -61,9 +61,9 @@ schema:
|
||||
|
||||
- [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
|
||||
|
||||
Это наши актуальные рекомендации **десктопных браузеров** и конфигураций для стандартного/неанонимного использования. Мы рекомендуем [Mullvad Browser](#mullvad-browser), если тебе важна надежная защита конфиденциальности и защита от цифровых отпечатков из коробки, [Firefox](#firefox) для людей, ищущих альтернативу Google Chrome, и [Brave](#brave), если тебе нужна совместимость с браузером Chromium.
|
||||
Это наши актуальные рекомендации **десктопных браузеров** и конфигураций для стандартного/неанонимного использования. Мы рекомендуем [Mullvad Browser](#mullvad-browser), если вам важна надёжная защита конфиденциальности и защита от цифровых отпечатков «из коробки», [Firefox](#firefox) для людей, ищущих альтернативу Google Chrome, и [Brave](#brave), если вам нужна совместимость с браузером на базе Chromium.
|
||||
|
||||
Если тебе нужна анонимность в сети, то используй [Tor](tor.md). На этой странице мы даем некоторые рекомендации по настройке браузеров, но все браузеры, кроме Tor Browser, могут быть отслежены *кем-то* тем или иным способом.
|
||||
Если вам нужна анонимность в интернете, то используйте [Tor](tor.md). На этой странице мы даём рекомендации по настройке браузеров, однако они все, кроме Tor Browser, могут быть так или иначе *кем-то* отслежены.
|
||||
|
||||
## Mullvad Browser
|
||||
|
||||
@@ -93,23 +93,23 @@ schema:
|
||||
|
||||
Поэтому крайне важно, чтобы вы никак не модифицировали браузер, кроме настройки стандартных [уровней безопасности](https://tb-manual.torproject.org/security-settings). При изменении уровня безопасности вы **обязательно** должны перезапустить браузер перед продолжением его использования. В противном случае [настройки безопасности могут быть применены не полностью](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw), что подвергает вас более высокому риску фингерпринтинга и эксплойтов, чем вы можете ожидать, исходя из выбранных настроек.
|
||||
|
||||
Модификации, отличные от регулировки этой настройки, сделают ваш отпечаток уникальным, что сведет на нет цель использования этого браузера. Если ты хочешь более комплексно настроить браузер и цифровые отпечатки тебя не волнуют, то мы рекомендуем использовать [Firefox](#firefox).
|
||||
Модификации, отличные от регулировки этой настройки, сделают ваш отпечаток уникальным, что сведет на нет цель использования этого браузера. Если вы хотите более комплексно настроить браузер, и вас не беспокоит фингерпринтинг, то мы рекомендуем использовать [Firefox](#firefox).
|
||||
|
||||
### Система скрытия цифровых отпечатков
|
||||
|
||||
**Без** использования [VPN](vpn.md), Mullvad Browser обеспечивает такую же защиту от [простых скриптов распознавания цифровых отпечатков](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting), как и другие конфиденциальные браузеры, такие как Firefox+[Arkenfox](#arkenfox-advanced) или [Brave](#brave). Mullvad Browser обеспечивает эту защиту из коробки, в обмен на некоторую гибкость и удобство, которые могут предоставить другие конфиденциальные браузеры.
|
||||
|
||||
==Для улучшения системы скрытия цифровых отпечатков мы рекомендуем использовать Mullvad Browser в сочетании **с** VPN==, будь то Mullvad или другой рекомендованный VPN провайдер. При использовании VPN с Mullvad Browser у тебя будет общий цифровой отпечаток браузера и пул IP-адресов со многими другими пользователями, что делает вас одной "толпой" в которой можно спрятаться. Эта стратегия - единственный способ противостоять продвинутым скриптам отслеживания, и это та же самая техника защиты от цифровых отпечатков, которую использует Tor Browser.
|
||||
==Для улучшения системы скрытия цифровых отпечатков мы рекомендуем использовать Mullvad Browser в сочетании **с** VPN==, будь то Mullvad или другой рекомендованный VPN провайдер. Используя VPN с Mullvad Browser, у вас и других пользователей будет общий цифровой отпечаток браузера и пул IP-адресов, что позволит вам слиться с «толпой». Эта стратегия - единственный способ противостоять продвинутым скриптам отслеживания, и это та же самая техника защиты от цифровых отпечатков, которую использует Tor Browser.
|
||||
|
||||
Note that while you can use Mullvad Browser with any VPN provider, other people on that VPN must also be using Mullvad Browser for this "crowd" to exist, something which is more likely on Mullvad VPN compared to other providers. Mullvad Browser ни имеет встроенной возможности подключаться к VPN, ни проверяет, используете ли вы VPN; ваше VPN-соединение должно быть настроено и управляться отдельно.
|
||||
Обратите внимание, что, если вы пользуетесь Mullvad Browser с каким-то VPN, то другие люди с этим VPN тоже должны использовать Mullvad Browser, чтобы эта «толпа» существовала, что становится более вероятным с Mullvad VPN. Mullvad Browser ни имеет встроенной возможности подключаться к VPN, ни проверяет, используете ли вы VPN; вы должны сами настроить и управлять своим VPN-соединением.
|
||||
|
||||
Mullvad Browser поставляется с предустановленными расширениями *uBlock Origin* и *NoScript*. Хотя мы обычно не рекомендуем добавлять *дополнительные* [расширения для браузера](browser-extensions.md), эти расширения, которые поставляются предустановленными в браузер, **не** следует удалять или настраивать, потому что это сделает ваш отпечаток браузера заметно отличным от других пользователей Mullvad Browser. Он также поставляется с предустановленным расширением Mullvad Browser Extension, которое *можно* безопасно удалить без влияния на цифровой отпечаток браузера, оставить его тоже безопасно, даже если ты не используешь Mullvad VPN.
|
||||
Mullvad Browser поставляется с предустановленными расширениями *uBlock Origin* и *NoScript*. Хотя мы обычно не рекомендуем добавлять *дополнительные* [расширения для браузера](browser-extensions.md), эти расширения, которые поставляются предустановленными в браузер, **не** следует удалять или настраивать, потому что это сделает ваш отпечаток браузера заметно отличным от других пользователей Mullvad Browser. Он также поставляется с предустановленным расширением Mullvad Browser Extension, которое *можно* безопасно удалить без влияния на цифровой отпечаток браузера; оставить его тоже безопасно, даже если вы не используете Mullvad VPN.
|
||||
|
||||
### Режим приватного просмотра
|
||||
|
||||
Mullvad Browser работает в постоянном режиме приватного просмотра, а это значит, что твоя история, файлы куки и другие данные сайтов будут очищаться при каждом закрытии браузера. Твои закладки, настройки браузера и настройки расширений будут сохранены.
|
||||
Mullvad Browser работает в постоянном режиме приватного просмотра, иначе говоря, ваша история, файлы куки и другие данные сайтов очищаются при каждом закрытии браузера. Однако ваши закладки, настройки браузера и настройки расширений будут сохранены.
|
||||
|
||||
Это необходимо для предотвращения продвинутых форм отслеживания, но за это приходится платить удобством и некоторыми функциями Firefox, например Multi-Account Containers. Помни, что ты всегда можешь использовать несколько браузеров, например: ты можешь использовать Firefox+Arkenfox для сайтов, на которых ты хочешь оставаться залогиненным или которые не работают должным образом в Mullvad Browser, и Mullvad Browser для регулярного браузинга.
|
||||
Это необходимо для предотвращения продвинутых форм отслеживания, но за это приходится платить удобством и некоторыми функциями Firefox, например Multi-Account Containers. Помните, что всегда можно использовать несколько браузеров, например, можно использовать Firefox+Arkenfox для сайтов, на которых вы хотите оставаться в системе или которые плохо работают в Mullvad Browser, а Mullvad Browser для регулярного пользования.
|
||||
|
||||
## Firefox
|
||||
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ Mullvad Browser работает в постоянном режиме прива
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Firefox** предоставляет сильные настройки конфиденциальности, такие как [Улучшенная защита от отслеживания](https://support.mozilla.org/ru/kb/uluchshennaya-zashita-ot-otslezhivaniya-firefox-dlya-kompyutera), которые могут помочь блокировать различные [типы отслеживания](https://support.mozilla.org/ru/kb/uluchshennaya-zashita-ot-otslezhivaniya-firefox-dlya-kompyutera#w_chto-blokiruet-uluchshennaia-zashchita-ot-otslezhivaniia).
|
||||
**Firefox** предоставляет сильные настройки конфиденциальности, например [Улучшенная защита от отслеживания](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), блокирующие различные [типы слежки](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user