New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh/mobile-browsers.md

@@ -19,7 +19,8 @@ schema:
     url: https://brave.com
     applicationCategory: Web Browser
     operatingSystem:
-      - 安卓
+      - Android
+      - iOS
     subjectOf:
       "@type": WebPage
       url: "./"
@@ -43,9 +44,7 @@ schema:
 
 These are our currently recommended **mobile web browsers** and configurations for standard/non-anonymous internet browsing. 如果您需要匿名浏览互联网，则应使用 [Tor](tor.md) 。
 
-## 安卓
-
-### Brave
+## Brave
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
@@ -66,22 +65,23 @@ Brave是建立在Chromium网络浏览器项目之上的，所以它应该有熟
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1052879175)
 
 </details>
 
 </div>
 
-#### Recommended Brave Configuration
+### Recommended Brave Configuration
 
 Tor浏览器是匿名浏览互联网的唯一途径。 当您使用Brave时，我们建议您更改以下设置，以保护您的隐私不受某些方的侵害，但除了 [Tor浏览器](tor.md#tor-browser) 之外的所有浏览器都可以在某些方面被 *个人* 追踪。
 
 这些选项可以在 :material-menu: → **设置** → **Brave Shields & 隐私**中找到
 
-##### 盾
+#### Shields
 
 Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) across all pages that you visit.
 
-##### Brave shields global defaults
+#### Brave shields global defaults
 
 Shields的选项可以根据需要在每个站点的基础上进行降级，但在默认情况下，我们建议设置以下内容。
 
@@ -108,15 +108,15 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 
 1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) or the [NoScript](https://noscript.net) extension.
 
-##### Clear browsing data
+#### Clear browsing data
 
 - [x] Select **Clear data on exit**
 
-##### Social Media Blocking
+#### Social Media Blocking
 
 - [ ] 取消勾选所有社交媒体组件
 
-##### Other privacy settings
+#### Other privacy settings
 
 <div class="annotate" markdown>
 
@@ -134,17 +134,17 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
 1. Brave's [implementation of Safe Browsing](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/15222663599629-Safe-Browsing-in-Brave) on Android **does not** proxy [Safe Browsing network requests](https://developers.google.com/safe-browsing/v4/update-api#checking-urls) like its desktop counterpart. This means that your IP address may be seen (and logged) by Google. Note that Safe Browsing is not available for Android devices without Google Play Services.
 2. InterPlanetary File System (IPFS) is a decentralized, peer-to-peer network for storing and sharing data in a distributed filesystem. Unless you use the feature, disable it.
 
-#### Leo
+### Leo
 
 These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**
 
 - [ ] Uncheck **Show autocomplete suggestions in address bar**
 
-#### Brave 同步
+### Brave Sync
 
 [Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
 
-### Mull
+## Mull (Android)
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
@@ -177,7 +177,7 @@ Enable DivestOS's [F-Droid repository](https://divestos.org/fdroid/official) to
 
 Mull enables many features upstreamed by the [Tor uplift project](https://wiki.mozilla.org/Security/Tor_Uplift) using preferences from [Arkenfox](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced). Proprietary blobs are removed from Mozilla's code using the scripts developed for Fennec F-Droid.
 
-#### Recommended Mull Configuration
+### Recommended Mull Configuration
 
 We would suggest installing [uBlock Origin](browser-extensions.md#ublock-origin) as a content blocker if you want to block trackers within Mull.
 
@@ -185,12 +185,10 @@ Mull comes with privacy protecting settings configured by default. You might con
 
 Because Mull has more advanced and strict privacy protections enabled by default compared to most browsers, some websites may not load or work properly unless you adjust those settings. You can consult this [list of known issues and workarounds](https://divestos.org/pages/broken#mull) for advice on a potential fix if you do encounter a broken site. Adjusting a setting in order to fix a website could impact your privacy/security, so make sure you fully understand any instructions you follow.
 
-## iOS
+## Safari (iOS)
 
 On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so there is little reason to use a third-party web browser.
 
-### Safari
-
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
 ![Safari logo](assets/img/browsers/safari.svg){ align=right }
@@ -205,17 +203,17 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
 
 </div>
 
-#### Recommended Safari Configuration
+### Recommended Safari Configuration
 
 We would suggest installing [AdGuard](browser-extensions.md#adguard) as a content blocker if you want to block trackers within Safari.
 
 The following privacy/security-related options can be found in the :gear: **Settings** app → **Safari**
 
-##### Profiles
+#### Profiles
 
 All of your cookies, history, and website data will be separate for each profile. You should use different profiles for different purposes e.g. Shopping, Work, or School.
 
-##### 隐私与安全
+#### 隐私与安全
 
 - [x] Enable **Prevent Cross-Site Tracking**
 
@@ -225,19 +223,19 @@ All of your cookies, history, and website data will be separate for each profile
 
     This setting allows you to lock your private tabs behind biometrics/PIN when not in use.
 
-##### Advanced → Privacy
+#### Advanced → Privacy
 
 The **Advanced Tracking and Fingerprinting Protection** setting will randomize certain values so that it's more difficult to fingerprint you:
 
 - [x] Select **All Browsing** or **Private Browsing**
 
-##### Privacy Report
+#### Privacy Report
 
 Privacy Report provides a snapshot of cross-site trackers currently prevented from profiling you on the website you're visiting. It can also display a weekly report to show which trackers have been blocked over time.
 
 Privacy Report is accessible via the Page Settings menu.
 
-##### Privacy Preserving Ad Measurement
+#### Privacy Preserving Ad Measurement
 
 - [ ] Disable **Privacy Preserving Ad Measurement**
 
@@ -245,7 +243,7 @@ Ad click measurement has traditionally used tracking technology that infringes o
 
 The feature has little privacy concerns on its own, so while you can choose to leave it on, we consider the fact that it's automatically disabled in Private Browsing to be an indicator for disabling the feature.
 
-##### Always-on Private Browsing
+#### Always-on Private Browsing
 
 Open Safari and tap the Tabs button, located in the bottom right. Then, expand the Tab Groups list.
 
@@ -255,7 +253,7 @@ Safari's Private Browsing mode offers additional privacy protections. Private Br
 
 Do note that Private Browsing does not save cookies and website data, so it won't be possible to remain signed into sites. This may be an inconvenience.
 
-##### iCloud Sync
+#### iCloud Sync
 
 Synchronization of Safari History, Tab Groups, iCloud Tabs and saved passwords are E2EE. However, by default, bookmarks are [not](https://support.apple.com/HT202303). Apple can decrypt and access them in accordance with their [privacy policy](https://apple.com/legal/privacy/en-ww).