privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-12 10:34:47 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-07-21 12:45:53 +00:00
parent 7b2f352a8f
commit ed1f1893b1
2 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/it/tor.md
View File

@@ -40,11 +40,11 @@ Prima di connetterti a Tor, ti preghiamo di assicurarti di aver letto la nostra
</div>
There are a variety of ways to connect to the Tor network from your device, the most commonly used being the **Tor Browser**, a fork of Firefox designed for [:material-incognito: anonymous](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy ""){.pg-purple} browsing for desktop computers and Android.
Esistono diversi modi per connettersi alla rete Tor dal proprio dispositivo, il più utilizzato è il **Tor Browser**, un fork di Firefox progettato per la navigazione [:material-incognito: anonima ](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy ""){.pg-purple} per computer desktop e Android.
Some of these apps are better than others; making a determination comes down to your threat model. If you are a casual Tor user who is not worried about your ISP collecting evidence against you, using mobile browser apps like [Onion Browser](#onion-browser-ios) to access the Tor network is probably fine. Incrementare il numero di persone che utilizzano Tor su una base giornaliera, aiuta a ridurre il cattivo stigma nei confronti di Tor, e riduce la qualità degli "elenchi di utenti di Tor", che gli ISP e i governi potrebbero compilare.
Se l'anonimato più completo è fondamentale per la tua situazione, dovresti utilizzare **soltanto** il client del Browser Tor per desktop, idealmente in una configurazione [Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes](desktop.md#qubes-os). Mobile browsers are less common on Tor (and more fingerprintable as a result), and other configurations are not as rigorously tested against deanonymization.
Se l'anonimato più completo è fondamentale per la tua situazione, dovresti utilizzare **soltanto** il client del Browser Tor per desktop, idealmente in una configurazione [Whonix](desktop.md#whonix) + [Qubes](desktop.md#qubes-os). I browser mobile sono meno diffusi su Tor (di conseguenza, sono più facilmente rilevabili). Inoltre, altre configurazioni non sono testate in modo così rigoroso contro la de-anonimizzazione.
## Tor Browser

38
i18n/it/vpn.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
meta_title: "Consigli e confronto sui servizi VPN privati, senza sponsor o pubblicità - Privacy Guides"
title: "Servizi VPN"
icon: material/vpn
description: The best VPN services for protecting your privacy and security online. Find a provider here that isn't out to spy on you.
description: I migliori servizi VPN per proteggere la tua privacy e sicurezza online. Find a provider here that isn't out to spy on you.
cover: vpn.webp
global:
-
@@ -10,11 +10,11 @@ global:
- "table tbody"
---
<small>Protects against the following threat(s):</small>
<small>Protegge dalle seguenti minacce:</small>
- [:material-account-cash: Capitalismo di sorveglianza](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
If you're looking for additional *privacy* from your ISP, on a public Wi-Fi network, or while torrenting files, a **VPN** may be the solution for you.
Se stai cercando una maggiore *privacy* dal tuo ISP, su una rete Wi-Fi pubblica o durante il torrenting dei file, una **VPN** potrebbe essere la soluzione che fa per te.
<div class="admonition danger" markdown>
<p class="admonition-title">Le VPN non forniscono l'anonimato</p>
@@ -33,11 +33,11 @@ Se cerchi l'**anonimato**, dovresti usare Tor Browser. Se stai cercando maggiore
I nostri provider consigliati utilizzano la crittografia, supportano WireGuard & OpenVPN e hanno una politica no-log. Leggi il nostro \[elenco completo di criteri\](#criteri) per ulteriori informazioni.
| Provider | Paesi | WireGuard | Port Forwarding | IPv6 | Pagamenti anonimi |
| --------------------- | ----- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------- | ----------------- |
| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } Partial Support | :material-information-outline:{ .pg-blue } Limited Support | Contanti |
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo in uscita | Monero, contanti |
| [Mullvad](#mullvad) | 49+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, contanti |
| Provider | Paesi | WireGuard | Port Forwarding | IPv6 | Pagamenti anonimi |
| --------------------- | ----- | ----------------------------- | -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ----------------- |
| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } Supporto Parziale | :material-information-outline:{ .pg-blue } Supporto Limitato | Contanti |
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo in uscita | Monero, contanti |
| [Mullvad](#mullvad) | 49+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, contanti |
### Proton VPN
@@ -66,12 +66,12 @@ I nostri provider consigliati utilizzano la crittografia, supportano WireGuard &
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 112 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 112 Paesi
Proton VPN has [servers in 112 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) or [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
Proton VPN ha [server in 112 Paesi](https://protonvpn.com/vpn-servers) o in [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) se utilizzi il [piano gratuito](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Scegliere un provider VPN con un server il più vicino possibile a te ridurrà la latenza del traffico di rete inviato. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
{ .annotate }
1. Last checked: 2024-08-06
1. Ultimo controllo: 06/08/2024
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN utilizzare [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
@@ -89,13 +89,13 @@ Proton VPN, oltre ad accettare carte di credito/debito, PayPal e [Bitcoin](advan
#### :material-check:{ .pg-green } Supporto WireGuard
Proton VPN supports the WireGuard® protocol. [WireGuard](https://wireguard.com) è un protocollo più recente che utilizza una [crittografia](https://wireguard.com/protocol) all'avanguardia. Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
Proton VPN supporta il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) è un protocollo più recente che utilizza una [crittografia](https://wireguard.com/protocol) all'avanguardia. Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
Proton VPN [consiglia](https://protonvpn.com/blog/wireguard) l'uso di WireGuard con il loro servizio. Proton VPN also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Limited IPv6 Support
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Supporto IPv6 Limitato
Proton [now supports IPv6](https://protonvpn.com/support/prevent-ipv6-vpn-leaks) in their browser extension and Linux client, but only 80% of their servers are IPv6-compatible. On other platforms, the Proton VPN client will block all outgoing IPv6 traffic, so you don't have to worry about your IPv6 address being leaked, but you will not be able to connect to any IPv6-only sites, nor will you be able to connect to Proton VPN from an IPv6-only network.
Proton [ ora supporta l'IPv6](https://protonvpn.com/support/prevent-ipv6-vpn-leaks) nell'estensione del browser e nel client Linux. Tuttavia, solo l'80% dei suoi server è compatibile con l'IPv6. Su altre piattaforme, il client Proton VPN bloccherà tutto il traffico IPv6 in uscita, quindi non dovrai preoccuparti che il tuo indirizzo IPv6 venga divulgato, ma non potrai connetterti a siti solo IPv6 né a Proton VPN da una rete solo IPv6.
#### :material-information-outline:{ .pg-info } Port Forwarding Remoto
@@ -122,7 +122,7 @@ We are noting this because while we don't necessarily recommend against sharing
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Note aggiuntive
Proton VPN clients support two-factor authentication on all platforms. Proton VPN ha i propri server e datacenter in Svizzera, Islanda e Svezia. Offrono il blocco dei contenuti e il blocco di malware noti con il loro servizio DNS. Inoltre, Proton VPN offre anche server "Tor" che ti consentono di connetterti facilmente ai siti onion, ma consigliamo comunque di utilizzare [il Tor Browser ufficiale](tor.md#tor-browser) per questo scopo.
I client Proton VPN supportano l'autenticazione a due fattori su tutte le piattaforme. Proton VPN ha i propri server e datacenter in Svizzera, Islanda e Svezia. Offrono il blocco dei contenuti e il blocco di malware noti con il loro servizio DNS. Inoltre, Proton VPN offre anche server "Tor" che ti consentono di connetterti facilmente ai siti onion, ma consigliamo comunque di utilizzare [il Tor Browser ufficiale](tor.md#tor-browser) per questo scopo.
##### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Kill switch feature is broken on Intel-based Macs
@@ -161,13 +161,13 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
IVPN ha [server in 37 paesi](https://ivpn.net/status).(1) Scegliere un fornitore VPN con un server più vicino a te ridurrà la latenza del traffico di rete che invii. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
{ .annotate }
1. Last checked: 2024-08-06
1. Ultimo controllo: 06/08/2024
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN utilizzare [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
#### :material-check:{ .pg-green } Controllato Indipendentemente
IVPN has had multiple [independent audits](https://ivpn.net/en/blog/tags/audit) since 2019 and has publicly announced their commitment to [annual security audits](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-concluded).
IVPN ha avuto diversi [controlli indipendenti](https://ivpn.net/en/blog/tags/audit) dal 2019 e ha annunciato pubblicamente il proprio impegno a effettuare [controlli annuali sulla sicurezza](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-concluded).
#### :material-check:{ .pg-green } Client Open Source
@@ -231,12 +231,12 @@ IVPN clients support two-factor authentication. Inoltre, IVPN fornisce la funzio
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 49 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 49 Paesi
Mullvad has [servers in 49 countries](https://mullvad.net/servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
{ .annotate }
1. Last checked: 2025-03-10
1. Ultimo controllo: 10/03/2025
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN se utilizzano [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).