privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-09-29 17:42:26 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-08-05 05:33:44 +00:00
parent f8154aae88
commit eb4bd5b541
147 changed files with 1834 additions and 703 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/es/os/linux-overview.md
+1 -1
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ Arch y las distribuciones basadas en Arch no son recomendables para quienes se i
For a secure system, you are also expected to have sufficient Linux knowledge to properly set up security for their system such as adopting a [mandatory access control](#mandatory-access-control) system, setting up [kernel module](https://en.wikipedia.org/wiki/Loadable_kernel_module#Security) blacklists, hardening boot parameters, manipulating [sysctl](https://en.wikipedia.org/wiki/Sysctl) parameters, and knowing what components they need such as [Polkit](https://en.wikipedia.org/wiki/Polkit).
Cualquiera que utilice el [Repositorio de Usuario de Arch (AUR)](https://wiki.archlinux.org/title/Arch_User_Repository) **debe** sentirse cómodo auditando los PKGBUILDs que descargue de ese servicio. Los paquetes AUR son contenidos producidos por la comunidad y no se examinan de ninguna manera, por lo que son vulnerables a los ataques a la cadena de suministro de software, como de hecho ha sucedido en [en el pasado](https://bleepingcomputer.com/news/security/malware-found-in-arch-linux-aur-package-repository).
Cualquiera que utilice el [Repositorio de Usuario de Arch (AUR)](https://wiki.archlinux.org/title/Arch_User_Repository) **debe** sentirse cómodo auditando los PKGBUILDs que descargue de ese servicio. AUR packages are community-produced content and are not vetted in any way, and therefore are vulnerable to software [:material-package-variant-closed-remove: Supply Chain Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-certain-organizations ""){.pg-viridian}, which has in fact happened [in the past](https://bleepingcomputer.com/news/security/malware-found-in-arch-linux-aur-package-repository).
El AUR debe utilizarse siempre con moderación, y a menudo hay muchos malos consejos en diversas páginas que dirigen a la gente a utilizar ciegamente [AUR helpers](https://wiki.archlinux.org/title/AUR_helpers) sin suficiente advertencia. Similar warnings apply to the use of third-party Personal Package Archives (PPAs) on Debian-based distributions or Community Projects (COPR) on Fedora.