New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ru/desktop-browsers.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-meta_title: "Интернет браузеры соблюдающие конфиденциальность для ПК и Мак - Privacy Guides"
+meta_title: "Интернет браузеры, ориентированные на защиту конфиденциальности для ПК и Mac - Privacy Guides"
 title: "Браузеры для настольных компьютеров"
 icon: material/laptop
-description: These privacy-protecting browsers are what we currently recommend for standard/non-anonymous internet browsing on desktop systems.
+description: В настоящее время мы рекомендуем эти браузеры с фокусом на защиту конфиденциальности для обычного использования на десктопах (ПК и Mac).
 cover: desktop-browsers.webp
 schema:
   - 

includes/abbreviations.ru.txt

@@ -103,7 +103,7 @@
 *[UDP]: Протокол пользовательских датаграмм
 *[VPN]: (англ. Virtual Private Network) - Виртуальная частная сеть
 *[VLAN]: (англ. Virtual Local Area Network) - Виртуальная локальная сеть
-*[VoIP]: Передача голоса по IP (интернет-протокол)
+*[VoIP]: (англ. Voice over IP) - Интернет протокол передачи голоса по IP
 *[W3C]: Консорциум всемирной паутины
 *[XMPP]: Расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии
-*[PWA]: Прогрессивное веб-приложение
+*[PWA]: (англ. Progressive web app) - Прогрессивное веб-приложение