From eacdc4cb646a0ac2639bed43d91383ed64c45bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Thu, 2 Jan 2025 11:32:24 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/ru/desktop-browsers.md | 4 ++-- includes/abbreviations.ru.txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/ru/desktop-browsers.md b/i18n/ru/desktop-browsers.md index 2f8cb8b8..0e9000ae 100644 --- a/i18n/ru/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ru/desktop-browsers.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -meta_title: "Интернет браузеры соблюдающие конфиденциальность для ПК и Мак - Privacy Guides" +meta_title: "Интернет браузеры, ориентированные на защиту конфиденциальности для ПК и Mac - Privacy Guides" title: "Браузеры для настольных компьютеров" icon: material/laptop -description: These privacy-protecting browsers are what we currently recommend for standard/non-anonymous internet browsing on desktop systems. +description: В настоящее время мы рекомендуем эти браузеры с фокусом на защиту конфиденциальности для обычного использования на десктопах (ПК и Mac). cover: desktop-browsers.webp schema: - diff --git a/includes/abbreviations.ru.txt b/includes/abbreviations.ru.txt index f42982df..c52bb5ad 100644 --- a/includes/abbreviations.ru.txt +++ b/includes/abbreviations.ru.txt @@ -103,7 +103,7 @@ *[UDP]: Протокол пользовательских датаграмм *[VPN]: (англ. Virtual Private Network) - Виртуальная частная сеть *[VLAN]: (англ. Virtual Local Area Network) - Виртуальная локальная сеть -*[VoIP]: Передача голоса по IP (интернет-протокол) +*[VoIP]: (англ. Voice over IP) - Интернет протокол передачи голоса по IP *[W3C]: Консорциум всемирной паутины *[XMPP]: Расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии -*[PWA]: Прогрессивное веб-приложение +*[PWA]: (англ. Progressive web app) - Прогрессивное веб-приложение