New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ko/about.md

@@ -21,10 +21,32 @@ schema:
 
 **Privacy Guides** is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. We are a non-profit project with a mission to inform the public about the value of digital privacy, and about global government initiatives which aim to monitor your online activity. Our website is free of advertisements and not affiliated with any of the listed providers.
 
-[:octicons-heart-16:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
+[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
 [:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
 
+## Staff
+
+[**Jonah Aragon**](https://www.jonaharagon.com) is the Project Director and staff writer at _Privacy Guides_. His role includes researching and writing for this website, system administration, creating _Privacy Guides Online Learning_ course content, reviewing the products recommended here, and most other day-to-day tasks.
+
+<div class="grid" markdown>
+
+[:simple-discourse: Discourse (preferred): @jonah](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
+
+[:material-email: Email: jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org)
+
+[:simple-mastodon: Mastodon: @jonah@neat.computer](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
+
+[:simple-signal: Signal: @jonah.01](https://signal.me/#eu/dDtlmTPv09utyEJPwCHq8UYs-AVOPlys8weinr7alfdylK5G-LNIX7GasDNJdV6y)
+
+</div>
+
+_The Project Director is a part-time position which reports directly to the executive committee._
+
+---
+
+[Open Positions :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
+
 ## Executive Committee
 
 <!-- markdownlint-disable MD030 -->
@@ -32,13 +54,6 @@ schema:
 The project executive committee consists of five volunteers charged with management of the [MAGIC Privacy Guides Fund](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides), making most critical project-related decisions.
 
 <div class="grid cards" markdown>
-<!--  Every team member should have a unique emoji.
-      Team member cards should include ONLY the following links:
-      - Discourse Profile
-      - ONE Link of team member's choice
-      - Email if applicable
-      This is to keep it fair and not spammy, especially as we grow.
--->
 
 - :polar_bear:{ .lg .middle } **Daniel Gray**
 
@@ -68,7 +83,7 @@ The project executive committee consists of five volunteers charged with managem
 
   ---
 
-  :material-text-account: Founder
+  :material-text-account: Founder, Director
 
   [:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
 

i18n/ko/about/donate.md

@@ -24,6 +24,11 @@ Privacy Guides는 **비영리** 단체입니다. Privacy Guides는 후원금을
 
 본 사이트는 매달 수백 기가바이트의 트래픽이 발생합니다. Privacy Guides는 사이트 트래픽을 처리하기 위해 다양한 서비스 제공 업체를 이용합니다.
 
+**Payroll**
+:
+
+We currently have one paid part-time [position](../about.md#staff) which handles day-to-day tasks like system administration, writing regular product reviews, posting our weekly show, creating course content, etc. In the future, we would like to be able to hire full-time journalists and writers to review products and create more educational content.
+
 **Domain Registrations**
 :
 

i18n/ko/about/jobs.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Job Openings
+---
+
+Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
+
+We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
+
+---
+
+_We do not have any job openings at the moment._

i18n/ko/about/services.md

@@ -13,13 +13,13 @@ Privacy Guides는 기능 테스트 목적을 비롯해, 훌륭한 분산형/연
 ## Gitea
 
 - 도메인: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
 - 소스 코드: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
 
 ## Matrix
 
 - 도메인: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
 - 소스 코드: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
 
 ## SearXNG
@@ -27,9 +27,3 @@ Privacy Guides는 기능 테스트 목적을 비롯해, 훌륭한 분산형/연
 - 도메인: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
 - 제공 범위: 전체 공개
 - 소스 코드: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
-
-## Invidious
-
-- 도메인: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
-- Availability: Semi-Public We host Invidious primarily to serve embedded YouTube videos on our website, this instance is not intended for general-purpose use and may be limited at any time.
-- 소스 코드: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)

i18n/ko/android/distributions.md

@@ -29,7 +29,10 @@ schema:
       url: ./
 ---
 
-[:material-target-account:](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } [:material-bug-outline:](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-target-account: Targeted Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
+- [:material-bug-outline: Passive Attacks](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
 
 A **custom Android-based operating system** (often known as a **custom ROM**) is a popular way to achieve higher levels of privacy and security on your device. This is in contrast to the "stock" version of Android which comes with your phone from the factory, and is often deeply integrated with Google Play Services.
 

i18n/ko/meta/writing-style.md

@@ -8,7 +8,7 @@ In general the [United States federal plain language guidelines](https://plainla
 
 ## 청중을 위한 글쓰기
 
-Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily average, technology using adults. 중학생에게 설명하는 것처럼 쉽게 설명할 필요는 없지만, 일반 컴퓨터 사용자에게 익숙치 않은 개념을 설명할 때 어려운 용어를 남용해서도 안 됩니다.
+Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily adults who use technology. 중학생에게 설명하는 것처럼 쉽게 설명할 필요는 없지만, 일반 컴퓨터 사용자에게 익숙치 않은 개념을 설명할 때 어려운 용어를 남용해서도 안 됩니다.
 
 ### 사람들이 알고 싶어 하는 내용만 다루세요