-
- :polar_bear:{ .lg .middle } **Daniel Gray**
@@ -68,7 +83,7 @@ The project executive committee consists of five volunteers charged with managem
---
- :material-text-account: Founder
+ :material-text-account: Founder, Director
[:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
diff --git a/i18n/uk/about/donate.md b/i18n/uk/about/donate.md
index c2ee49ab..05806651 100644
--- a/i18n/uk/about/donate.md
+++ b/i18n/uk/about/donate.md
@@ -24,6 +24,11 @@ Privacy Guides - це **некомерційна** організація. Ми
Трафік на цей вебсайт використовує сотні гігабайтів даних на місяць, ми використовуємо різних постачальників послуг, щоб не відставати від цього трафіку.
+**Payroll**
+:
+
+We currently have one paid part-time [position](../about.md#staff) which handles day-to-day tasks like system administration, writing regular product reviews, posting our weekly show, creating course content, etc. In the future, we would like to be able to hire full-time journalists and writers to review products and create more educational content.
+
**Domain Registrations**
:
diff --git a/i18n/uk/about/jobs.md b/i18n/uk/about/jobs.md
new file mode 100644
index 00000000..9bb489e5
--- /dev/null
+++ b/i18n/uk/about/jobs.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Job Openings
+---
+
+Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
+
+We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
+
+---
+
+_We do not have any job openings at the moment._
diff --git a/i18n/uk/about/services.md b/i18n/uk/about/services.md
index 4e6c721e..94629fd4 100644
--- a/i18n/uk/about/services.md
+++ b/i18n/uk/about/services.md
@@ -13,13 +13,13 @@ We run a number of web services to test out features and promote cool decentrali
## Gitea
- Domain: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
- Source: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
## Matrix
- Domain: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
- Source: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
## SearXNG
@@ -27,9 +27,3 @@ We run a number of web services to test out features and promote cool decentrali
- Domain: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
- Availability: Public
- Source: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
-
-## Invidious
-
-- Domain: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
-- Availability: Semi-Public We host Invidious primarily to serve embedded YouTube videos on our website, this instance is not intended for general-purpose use and may be limited at any time.
-- Source: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
diff --git a/i18n/uk/android/distributions.md b/i18n/uk/android/distributions.md
index c3c27e85..de9c5a59 100644
--- a/i18n/uk/android/distributions.md
+++ b/i18n/uk/android/distributions.md
@@ -29,7 +29,10 @@ schema:
url: ./
---
-[:material-target-account:](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } [:material-bug-outline:](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
+
+
+- [:material-target-account: Targeted Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
+- [:material-bug-outline: Passive Attacks](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
A **custom Android-based operating system** (often known as a **custom ROM**) is a popular way to achieve higher levels of privacy and security on your device. This is in contrast to the "stock" version of Android which comes with your phone from the factory, and is often deeply integrated with Google Play Services.
diff --git a/i18n/uk/meta/writing-style.md b/i18n/uk/meta/writing-style.md
index 739ca47e..4ea4ff58 100644
--- a/i18n/uk/meta/writing-style.md
+++ b/i18n/uk/meta/writing-style.md
@@ -8,7 +8,7 @@ In general the [United States federal plain language guidelines](https://plainla
## Writing for our audience
-Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily average, technology using adults. Don't dumb down content as if you are addressing a middle-school class, but don't overuse complicated terminology about concepts average computer users wouldn't be familiar with.
+Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily adults who use technology. Don't dumb down content as if you are addressing a middle-school class, but don't overuse complicated terminology about concepts average computer users wouldn't be familiar with.
### Address only what people want to know
diff --git a/i18n/vi/about.md b/i18n/vi/about.md
index 196a577a..142b5d38 100644
--- a/i18n/vi/about.md
+++ b/i18n/vi/about.md
@@ -21,10 +21,32 @@ schema:
**Privacy Guides** is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. We are a non-profit project with a mission to inform the public about the value of digital privacy, and about global government initiatives which aim to monitor your online activity. Our website is free of advertisements and not affiliated with any of the listed providers.
-[:octicons-heart-16:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
+[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
+## Staff
+
+[**Jonah Aragon**](https://www.jonaharagon.com) is the Project Director and staff writer at _Privacy Guides_. His role includes researching and writing for this website, system administration, creating _Privacy Guides Online Learning_ course content, reviewing the products recommended here, and most other day-to-day tasks.
+
+
+
+[:simple-discourse: Discourse (preferred): @jonah](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
+
+[:material-email: Email: jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org)
+
+[:simple-mastodon: Mastodon: @jonah@neat.computer](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
+
+[:simple-signal: Signal: @jonah.01](https://signal.me/#eu/dDtlmTPv09utyEJPwCHq8UYs-AVOPlys8weinr7alfdylK5G-LNIX7GasDNJdV6y)
+
+
+
+_The Project Director is a part-time position which reports directly to the executive committee._
+
+---
+
+[Open Positions :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
+
## Executive Committee
@@ -32,13 +54,6 @@ schema:
The project executive committee consists of five volunteers charged with management of the [MAGIC Privacy Guides Fund](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides), making most critical project-related decisions.
-
- :polar_bear:{ .lg .middle } **Daniel Gray**
@@ -68,7 +83,7 @@ The project executive committee consists of five volunteers charged with managem
---
- :material-text-account: Founder
+ :material-text-account: Founder, Director
[:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
diff --git a/i18n/vi/about/donate.md b/i18n/vi/about/donate.md
index 00604d61..987f3017 100644
--- a/i18n/vi/about/donate.md
+++ b/i18n/vi/about/donate.md
@@ -24,6 +24,11 @@ Chúng tôi vẫn đang làm việc với tổ chức tài chính của mình (O
Lưu lượng truy cập vào trang web này sử dụng hàng trăm gigabyte dữ liệu mỗi tháng, chúng tôi sử dụng nhiều nhà cung cấp dịch vụ khác nhau để theo kịp lượng truy cập này.
+**Payroll**
+:
+
+We currently have one paid part-time [position](../about.md#staff) which handles day-to-day tasks like system administration, writing regular product reviews, posting our weekly show, creating course content, etc. In the future, we would like to be able to hire full-time journalists and writers to review products and create more educational content.
+
**Domain Registrations**
:
diff --git a/i18n/vi/about/jobs.md b/i18n/vi/about/jobs.md
new file mode 100644
index 00000000..9bb489e5
--- /dev/null
+++ b/i18n/vi/about/jobs.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Job Openings
+---
+
+Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
+
+We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
+
+---
+
+_We do not have any job openings at the moment._
diff --git a/i18n/vi/about/services.md b/i18n/vi/about/services.md
index 4e6c721e..94629fd4 100644
--- a/i18n/vi/about/services.md
+++ b/i18n/vi/about/services.md
@@ -13,13 +13,13 @@ We run a number of web services to test out features and promote cool decentrali
## Gitea
- Domain: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
- Source: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
## Matrix
- Domain: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
- Source: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
## SearXNG
@@ -27,9 +27,3 @@ We run a number of web services to test out features and promote cool decentrali
- Domain: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
- Availability: Public
- Source: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
-
-## Invidious
-
-- Domain: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
-- Availability: Semi-Public We host Invidious primarily to serve embedded YouTube videos on our website, this instance is not intended for general-purpose use and may be limited at any time.
-- Source: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
diff --git a/i18n/vi/android/distributions.md b/i18n/vi/android/distributions.md
index 80ccb0e6..6b0b9d48 100644
--- a/i18n/vi/android/distributions.md
+++ b/i18n/vi/android/distributions.md
@@ -29,7 +29,10 @@ schema:
url: ./
---
-[:material-target-account:](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } [:material-bug-outline:](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
+
Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-target-account: Targeted Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
+- [:material-bug-outline: Passive Attacks](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
A **custom Android-based operating system** (often known as a **custom ROM**) is a popular way to achieve higher levels of privacy and security on your device. This is in contrast to the "stock" version of Android which comes with your phone from the factory, and is often deeply integrated with Google Play Services.
diff --git a/i18n/vi/meta/writing-style.md b/i18n/vi/meta/writing-style.md
index 739ca47e..4ea4ff58 100644
--- a/i18n/vi/meta/writing-style.md
+++ b/i18n/vi/meta/writing-style.md
@@ -8,7 +8,7 @@ In general the [United States federal plain language guidelines](https://plainla
## Writing for our audience
-Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily average, technology using adults. Don't dumb down content as if you are addressing a middle-school class, but don't overuse complicated terminology about concepts average computer users wouldn't be familiar with.
+Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily adults who use technology. Don't dumb down content as if you are addressing a middle-school class, but don't overuse complicated terminology about concepts average computer users wouldn't be familiar with.
### Address only what people want to know
diff --git a/i18n/zh-Hant/about.md b/i18n/zh-Hant/about.md
index ceeb2bdd..fed93106 100644
--- a/i18n/zh-Hant/about.md
+++ b/i18n/zh-Hant/about.md
@@ -21,10 +21,32 @@ schema:
**Privacy Guides** is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. We are a non-profit project with a mission to inform the public about the value of digital privacy, and about global government initiatives which aim to monitor your online activity. Our website is free of advertisements and not affiliated with any of the listed providers.
-[:octicons-heart-16:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
+[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
+## Staff
+
+[**Jonah Aragon**](https://www.jonaharagon.com) is the Project Director and staff writer at _Privacy Guides_. His role includes researching and writing for this website, system administration, creating _Privacy Guides Online Learning_ course content, reviewing the products recommended here, and most other day-to-day tasks.
+
+
+
+[:simple-discourse: Discourse (preferred): @jonah](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
+
+[:material-email: Email: jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org)
+
+[:simple-mastodon: Mastodon: @jonah@neat.computer](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
+
+[:simple-signal: Signal: @jonah.01](https://signal.me/#eu/dDtlmTPv09utyEJPwCHq8UYs-AVOPlys8weinr7alfdylK5G-LNIX7GasDNJdV6y)
+
+
+
+_The Project Director is a part-time position which reports directly to the executive committee._
+
+---
+
+[Open Positions :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
+
## Executive Committee
@@ -32,13 +54,6 @@ schema:
The project executive committee consists of five volunteers charged with management of the [MAGIC Privacy Guides Fund](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides), making most critical project-related decisions.
-
- :polar_bear:{ .lg .middle } **Daniel Gray**
@@ -68,7 +83,7 @@ The project executive committee consists of five volunteers charged with managem
---
- :material-text-account: Founder
+ :material-text-account: Founder, Director
[:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
diff --git a/i18n/zh-Hant/about/donate.md b/i18n/zh-Hant/about/donate.md
index d8c477e3..e4da9e9f 100644
--- a/i18n/zh-Hant/about/donate.md
+++ b/i18n/zh-Hant/about/donate.md
@@ -24,6 +24,11 @@ Privacy Guides 是一個 **非營利** 組織。 我們將捐款用於各種目
本網站的流量每月使用大約是數百 GB，我們使用各種服務提供商來提供流量。
+**Payroll**
+:
+
+We currently have one paid part-time [position](../about.md#staff) which handles day-to-day tasks like system administration, writing regular product reviews, posting our weekly show, creating course content, etc. In the future, we would like to be able to hire full-time journalists and writers to review products and create more educational content.
+
**網域註冊**
:
diff --git a/i18n/zh-Hant/about/jobs.md b/i18n/zh-Hant/about/jobs.md
new file mode 100644
index 00000000..9bb489e5
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh-Hant/about/jobs.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Job Openings
+---
+
+Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
+
+We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
+
+---
+
+_We do not have any job openings at the moment._
diff --git a/i18n/zh-Hant/about/services.md b/i18n/zh-Hant/about/services.md
index d98963c0..71328c6d 100644
--- a/i18n/zh-Hant/about/services.md
+++ b/i18n/zh-Hant/about/services.md
@@ -13,13 +13,13 @@
## Gitea
- 域名： [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
-- 可用性：僅限受邀者 根據請求授予任何參與 *Privacy Guides*相關開發或內容的團隊。
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
- 來源： [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
## Matrix
- 域名： [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
-- 可用性：僅限邀請 根據要求，可以授予 Privacy Guides 團隊成員， Matrix 主持人，第三方 Matrix 社區管理員， Matrix 機器人操作員以及其他需要可靠 Matrix 人士 。
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
- 來源： [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
## SearXNG
@@ -27,9 +27,3 @@
- 域名: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
- 可用性:公共
- 碼源: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
-
-## Invidious
-
-- 域名： [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
-- 可用性：半公開 我們託管 Invidious 主要是為了在網站上提供嵌入式 YouTube 影片，此實例不適用於一般用途，並可能隨時受到限制。
-- 來源： [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
diff --git a/i18n/zh-Hant/android/distributions.md b/i18n/zh-Hant/android/distributions.md
index cf0327ab..2931692d 100644
--- a/i18n/zh-Hant/android/distributions.md
+++ b/i18n/zh-Hant/android/distributions.md
@@ -31,7 +31,10 @@ schema:
url: ./
---
-[:material-target-account:](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } [:material-bug-outline:](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
+
Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-target-account: Targeted Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
+- [:material-bug-outline: Passive Attacks](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
**基於 Android 的自訂作業系統**（通常稱為 **自訂 ROM**）是在裝置上實現更高層級的隱私和安全性的流行方法。 這與 Android 的「stock」版本形成鮮明對比，「stock」版本是手機出廠時附帶的，並且通常與 Google Play 服務 深度整合。
diff --git a/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md b/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md
index 99fedb60..1dc07d53 100644
--- a/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md
+++ b/i18n/zh-Hant/meta/writing-style.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Privacy Guides 以美式英語書寫，如有疑問，請參閱[美國心理學
## 為我們的觀眾寫作
-Privacy Guides 預設的 [讀者群](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) 為一般使用科技的成年人。 不要把內容說得好像是在對國中生講課一樣，但也不要過度使用複雜的專業術語，因為一般電腦使用者對這些概念並不熟悉。
+Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily adults who use technology. 不要把內容說得好像是在對國中生講課一樣，但也不要過度使用複雜的專業術語，因為一般電腦使用者對這些概念並不熟悉。
### 只探討人們想知道的內容
diff --git a/i18n/zh/about.md b/i18n/zh/about.md
index 196a577a..142b5d38 100644
--- a/i18n/zh/about.md
+++ b/i18n/zh/about.md
@@ -21,10 +21,32 @@ schema:
**Privacy Guides** is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. We are a non-profit project with a mission to inform the public about the value of digital privacy, and about global government initiatives which aim to monitor your online activity. Our website is free of advertisements and not affiliated with any of the listed providers.
-[:octicons-heart-16:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
+[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
+## Staff
+
+[**Jonah Aragon**](https://www.jonaharagon.com) is the Project Director and staff writer at _Privacy Guides_. His role includes researching and writing for this website, system administration, creating _Privacy Guides Online Learning_ course content, reviewing the products recommended here, and most other day-to-day tasks.
+
+
+
+[:simple-discourse: Discourse (preferred): @jonah](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
+
+[:material-email: Email: jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org)
+
+[:simple-mastodon: Mastodon: @jonah@neat.computer](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
+
+[:simple-signal: Signal: @jonah.01](https://signal.me/#eu/dDtlmTPv09utyEJPwCHq8UYs-AVOPlys8weinr7alfdylK5G-LNIX7GasDNJdV6y)
+
+
+
+_The Project Director is a part-time position which reports directly to the executive committee._
+
+---
+
+[Open Positions :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
+
## Executive Committee
@@ -32,13 +54,6 @@ schema:
The project executive committee consists of five volunteers charged with management of the [MAGIC Privacy Guides Fund](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides), making most critical project-related decisions.
-
- :polar_bear:{ .lg .middle } **Daniel Gray**
@@ -68,7 +83,7 @@ The project executive committee consists of five volunteers charged with managem
---
- :material-text-account: Founder
+ :material-text-account: Founder, Director
[:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
diff --git a/i18n/zh/about/donate.md b/i18n/zh/about/donate.md
index f29445be..84adbd76 100644
--- a/i18n/zh/about/donate.md
+++ b/i18n/zh/about/donate.md
@@ -24,6 +24,11 @@ A new donation platform we control to make donating easier will be deployed soon
本网站的流量每月使用数百千兆字节的数据，我们使用各种服务提供商来跟上这种流量。
+**Payroll**
+:
+
+We currently have one paid part-time [position](../about.md#staff) which handles day-to-day tasks like system administration, writing regular product reviews, posting our weekly show, creating course content, etc. In the future, we would like to be able to hire full-time journalists and writers to review products and create more educational content.
+
**Domain Registrations**
:
diff --git a/i18n/zh/about/jobs.md b/i18n/zh/about/jobs.md
new file mode 100644
index 00000000..9bb489e5
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh/about/jobs.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Job Openings
+---
+
+Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
+
+We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
+
+---
+
+_We do not have any job openings at the moment._
diff --git a/i18n/zh/about/services.md b/i18n/zh/about/services.md
index 6c991d6a..0bf59601 100644
--- a/i18n/zh/about/services.md
+++ b/i18n/zh/about/services.md
@@ -13,13 +13,13 @@
## Gitea
- 域名: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
- 来源： [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
## Matrix
- 域名: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
-- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
- 来源： [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
## SearXNG
@@ -27,9 +27,3 @@
- 域名: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
- 可用性：公开的
- 来源： [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
-
-## Invidious
-
-- Domain: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
-- Availability: Semi-Public We host Invidious primarily to serve embedded YouTube videos on our website, this instance is not intended for general-purpose use and may be limited at any time.
-- Source: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
diff --git a/i18n/zh/android/distributions.md b/i18n/zh/android/distributions.md
index 727be70e..70a4c631 100644
--- a/i18n/zh/android/distributions.md
+++ b/i18n/zh/android/distributions.md
@@ -29,7 +29,10 @@ schema:
url: ./
---
-[:material-target-account:](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } [:material-bug-outline:](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-target-account: Targeted Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
+- [:material-bug-outline: Passive Attacks](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
A **custom Android-based operating system** (often known as a **custom ROM**) is a popular way to achieve higher levels of privacy and security on your device. This is in contrast to the "stock" version of Android which comes with your phone from the factory, and is often deeply integrated with Google Play Services.
diff --git a/i18n/zh/meta/writing-style.md b/i18n/zh/meta/writing-style.md
index 739ca47e..4ea4ff58 100644
--- a/i18n/zh/meta/writing-style.md
+++ b/i18n/zh/meta/writing-style.md
@@ -8,7 +8,7 @@ In general the [United States federal plain language guidelines](https://plainla
## Writing for our audience
-Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily average, technology using adults. Don't dumb down content as if you are addressing a middle-school class, but don't overuse complicated terminology about concepts average computer users wouldn't be familiar with.
+Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily adults who use technology. Don't dumb down content as if you are addressing a middle-school class, but don't overuse complicated terminology about concepts average computer users wouldn't be familiar with.
### Address only what people want to know