New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/el/about.md

@@ -21,10 +21,32 @@ schema:
 
 **Privacy Guides** is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. We are a non-profit project with a mission to inform the public about the value of digital privacy, and about global government initiatives which aim to monitor your online activity. Our website is free of advertisements and not affiliated with any of the listed providers.
 
-[:octicons-heart-16:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
+[:material-heart:{.pg-red} Make a Donation](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
 [:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
 
+## Staff
+
+[**Jonah Aragon**](https://www.jonaharagon.com) is the Project Director and staff writer at _Privacy Guides_. His role includes researching and writing for this website, system administration, creating _Privacy Guides Online Learning_ course content, reviewing the products recommended here, and most other day-to-day tasks.
+
+<div class="grid" markdown>
+
+[:simple-discourse: Discourse (preferred): @jonah](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
+
+[:material-email: Email: jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org)
+
+[:simple-mastodon: Mastodon: @jonah@neat.computer](https://mastodon.neat.computer/@jonah "@jonah@neat.computer"){rel=me}
+
+[:simple-signal: Signal: @jonah.01](https://signal.me/#eu/dDtlmTPv09utyEJPwCHq8UYs-AVOPlys8weinr7alfdylK5G-LNIX7GasDNJdV6y)
+
+</div>
+
+_The Project Director is a part-time position which reports directly to the executive committee._
+
+---
+
+[Open Positions :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
+
 ## Executive Committee
 
 <!-- markdownlint-disable MD030 -->
@@ -32,13 +54,6 @@ schema:
 The project executive committee consists of five volunteers charged with management of the [MAGIC Privacy Guides Fund](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides), making most critical project-related decisions.
 
 <div class="grid cards" markdown>
-<!--  Every team member should have a unique emoji.
-      Team member cards should include ONLY the following links:
-      - Discourse Profile
-      - ONE Link of team member's choice
-      - Email if applicable
-      This is to keep it fair and not spammy, especially as we grow.
--->
 
 - :polar_bear:{ .lg .middle } **Daniel Gray**
 
@@ -68,7 +83,7 @@ The project executive committee consists of five volunteers charged with managem
 
   ---
 
-  :material-text-account: Founder
+  :material-text-account: Founder, Director
 
   [:material-account: Profile](https://discuss.privacyguides.net/u/jonah)
 

i18n/el/about/donate.md

@@ -24,6 +24,11 @@ A new donation platform we control to make donating easier will be deployed soon
 
 Η κίνηση σε αυτόν τον ιστότοπο χρησιμοποιεί εκατοντάδες gigabytes δεδομένων το μήνα, χρησιμοποιούμε διάφορους παρόχους υπηρεσιών για να συμβαδίζουμε με αυτή την κίνηση.
 
+**Payroll**
+:
+
+We currently have one paid part-time [position](../about.md#staff) which handles day-to-day tasks like system administration, writing regular product reviews, posting our weekly show, creating course content, etc. In the future, we would like to be able to hire full-time journalists and writers to review products and create more educational content.
+
 **Domain Registrations**
 :
 

i18n/el/about/jobs.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Job Openings
+---
+
+Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our staff members are listed [here](../about.md#staff). Please consider [donating](donate.md) to support our cause.
+
+We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
+
+---
+
+_We do not have any job openings at the moment._

i18n/el/about/services.md

@@ -13,13 +13,13 @@
 ## Gitea
 
 - Σύνδεσμος: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
-- Διαθεσιμότητα: Η πρόσβαση μπορεί να χορηγηθεί κατόπιν αιτήματος σε οποιαδήποτε ομάδα που εργάζεται για την ανάπτυξη ή το περιεχόμενο των *Privacy Guides*.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
 - Πηγή: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
 
 ## Matrix
 
 - Σύνδεσμος: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
-- Διαθεσιμότητα: Η πρόσβαση μπορεί να χορηγηθεί κατόπιν αιτήματος σε μέλη της ομάδας Privacy Guides, σε συντονιστές του Matrix, σε διαχειριστές της κοινότητας Matrix τρίτων, σε χειριστές των bot του Matrix και σε άλλα άτομα που χρειάζονται μια αξιόπιστη παρουσία στο Matrix.
+- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
 - Πηγή: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
 
 ## SearXNG
@@ -27,9 +27,3 @@
 - Σύνδεσμος: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
 - Διαθεσιμότητα: Δημόσια
 - Πηγή: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
-
-## Invidious
-
-- Σύνδεσμος: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
-- Διαθεσιμότητα: Ημι-Δημόσιο Φιλοξενούμε το Invidious κυρίως για να εξυπηρετήσουμε ενσωματωμένα βίντεο YouTube στην ιστοσελίδα μας, το παράδειγμα αυτό δεν προορίζεται για γενική χρήση και μπορεί να περιοριστεί ανά πάσα στιγμή.
-- Πηγή: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)

i18n/el/android/distributions.md

@@ -29,7 +29,10 @@ schema:
       url: ./
 ---
 
-[:material-target-account:](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red } [:material-bug-outline:](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
+<small>Protects against the following threat(s):</small>
+
+- [:material-target-account: Targeted Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
+- [:material-bug-outline: Passive Attacks](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
 
 A **custom Android-based operating system** (often known as a **custom ROM**) is a popular way to achieve higher levels of privacy and security on your device. This is in contrast to the "stock" version of Android which comes with your phone from the factory, and is often deeply integrated with Google Play Services.
 

i18n/el/meta/writing-style.md

@@ -8,7 +8,7 @@ title: Στυλ γραφής
 
 ## Γράφοντας για το κοινό μας
 
-Το [απευθυνόμενο κοινό](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) των Privacy Guides είναι κυρίως ενήλικες που χρησιμοποιούν τεχνολογία. Μην υποβαθμίζετε το περιεχόμενο σαν να απευθύνεστε σε μαθητές γυμνασίου, αλλά μην χρησιμοποιείτε υπερβολικά περίπλοκη ορολογία για έννοιες που δεν θα γνώριζαν οι μέσοι χρήστες υπολογιστών.
+Privacy Guides' intended [audience](https://plainlanguage.gov/guidelines/audience) is primarily adults who use technology. Μην υποβαθμίζετε το περιεχόμενο σαν να απευθύνεστε σε μαθητές γυμνασίου, αλλά μην χρησιμοποιείτε υπερβολικά περίπλοκη ορολογία για έννοιες που δεν θα γνώριζαν οι μέσοι χρήστες υπολογιστών.
 
 ### Απευθυνθείτε σε θέματα που θέλουν να γνωρίζουν τα άτομα